（2015）乡民初字第00455号
裁判日期: 2015-09-02
公开日期: 2015-11-13
案件名称
苏小女诉左晋鹏、马永升机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书
法院
乡宁县人民法院
所属地区
乡宁县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
苏小,左晋鹏,李相连,马永升,李青梅,人
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十三条第一款；最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释：第六十七条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条；《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》：第三十条第一款
全文
山西省乡宁县人民法院民 事 判 决 书（2015）乡民初字第00455号原告：苏小女，女，1929年3月20日出生。委托代理人：师晋龙，男，山西鄂城律师事务所律师。委托代理人：张婷，女，山西鄂城律师事务所实习律师。被告：左晋鹏，男，1999年3月1日出生。法定代理人（被告）：左彦明，男，1966年4月25日出生。被告：李相连，女，1974年4月27日出生。被告：马永升，男，1999年5月2日出生。法定代理人（被告）：马成义，男，1974年4月25日出生。被告：李青梅，女，1976年5月12日出生。原告苏小女与被告左晋鹏、马永升机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，由本院代理审判员师武勇适用简易程序独任审理。在本案诉讼过程中，本院依职权追加被告左晋鹏的父母左彦明、李相连，被告马永升的父母马成义、李青梅为本案共同被告。原告张兰相的委托代理人师晋龙、张婷，被告左彦明、李相连、马成义到庭参加诉讼，被告李青梅经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。原告苏小女诉称：2015年5月6日15时10分，被告左晋鹏驾驶无牌二轮摩托车，由东向西行驶至乡宁县枣岭乡谭坪村至瓦渠村路段时，由于未确保安全车速，与前方同向而行的马永升驾驶的无牌二轮摩托车相撞后，马永升摩托车倒地后向前滑移中，把前方行人张兰相、苏小女刮倒，造成张兰相、苏小女、左晋鹏、马永升四人轻微伤，两车损坏的交通事故。经乡宁县公安局交通警察大队认定，被告左晋鹏负本起事故的主要责任，马永升负次要责任，张兰相、苏小女无责任。苏小女受伤后，被送至乡宁县人民医院治疗8天。为维护合法权益，特提起诉讼，请求依法判令被告赔偿各项损失11593.05元。为支持其主张，原告苏小女向本院提供以下证据：1、乡宁县公安局交通警察大队乡公交认字（2015）第052201号道路交通事故认定书一份，证明被告左晋鹏负本起事故的主要责任，被告马永升负次要责任，行人张兰相、苏小女无责任。2、乡宁县人民医院的诊断证明、入院证、出院证、住院病历，证明原告受伤后在乡宁县人民医院住院接受治疗的事实，住院天数为8天。3、乡宁县人民医院的医疗费统一票据一张、检查费票据一张，证明原告受伤后住院及复查花费的医疗费。被告左彦明辩称：我儿子左晋鹏骑的摩托车没有碰到原告。是前方摩托车倒了，我儿子的摩托车在后面才倒的，原告受伤跟我儿子无关。原告家人反而打了我孩子5巴掌，我孩子现在头痛，眩晕，还在治疗中。我家境贫寒，我要求原告先给我孩子治疗。另外。我儿子今年16周岁，原告不知何故把我儿子的年龄写成18周岁。我儿子现在两个月没有见面了，要求原告把我孩子找到，并给我孩子看病。被告李相连辩称：同意左彦明的答辩意见。被告马成义辩称：对事故发生过程，时间无异议。我给原告垫付了一部分检查费用。原告主张的项目过高，我赔偿不了那么多。为支持其主张，被告马成义向本院提供张兰相的门诊收费票据五张，证明其为苏小女垫付检查费用413.5元，另外我租车付了150元，付饭费110元，事故发生当天，我临走时还给原告留下200元。被告李青梅未予答辩。经审理查明：2015年5月6日15时10分，被告左晋鹏驾驶无牌二轮摩托车，由东向西行驶至乡宁县枣岭乡谭坪村至瓦渠村路段时，由于未确保安全车速，与前方同向马永升驾驶的无牌二轮摩托车相撞后，马永升摩托车倒地后向前滑移中，把前方行人张兰相、苏小女刮倒，造成张兰相、苏小女、左晋鹏、马永升四人轻微伤，两车损坏的交通事故。经乡宁县公安局交通警察大队认定，被告左晋鹏负本起事故的主要责任，马永升负次要责任，张兰相、苏小女无责任。苏小女受伤后，被送至乡宁县人民医院治疗8天。原告出院后，因赔偿问题同被告之间达不成一致意见，于2015年6月5日诉至本院，要求被告赔偿其各项损失11593.05元。庭审中，原告的诉讼请求变更为，要求被告赔偿其各项损失共计12034.14元。原告对被告马成义垫付873.5元予以认可。上述事实有原告代理人陈述、被告答辩以及原告提供的证据在案为凭，已经当庭质证和本院审查，可以采信。本院认为：公民的身体健康权受法律保护。乡宁县公安局交通警察大队认定，在本起事故中，被告左晋鹏负主要责任，马永升负次要责任，行人张兰相、苏小女无责任。原、被告均无异议，本院予以采信。因被告左晋鹏、马永升均为限制民事行为能力人，所以其应当承担的责任应由其监护人承担。此次事故给原告造成的损失本院认定为：1、医疗费：2652.95元＋82元＋231元＋100.5元=3066.45元。2、误工费：因原告已超过70周岁，且原告未能举证证明其收入情况，对原告要求赔偿误工费的请求，本院不予支持。3、护理费：根据上一年度居民服务业标准计算，共计667.77元（30467元年÷365天×8天）。4、住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每人每天50元计算，计400元（50元天×8天）。5、必要的营养费：因原告年事已高，受伤住院需补充营养，本院酌定30元天×8天=240元。6、交通费：鉴于原告就医住院，必然产生交通费用，原告主张100元，本院予以支持。7、精神损害赔偿金：因原告年事已高，该起交通事故的发生，确实给原告带来巨大的精神伤害，原告主张3000元，明显过高，本院酌定1500元。此次事故给原告造成的人身损失共计5974.22元。原告张兰相的待赔损失为5974.22元-873.5元=5100.72元。被告左彦明、李相连应承担5974.22元×60%=3584.53元。被告马成义、李青梅应承担5974.22元×40%-873.5元=1516.19元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第六十七条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院﹤关于民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释﹥》第十条，《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条，《山西省统计局2014年有关统计数据》的相关规定，判决如下：一、被告左彦明、李相连于本判决生效之日起十日内一次性支付原告苏小女人民币3584.53元。二、被告马成义、李青梅于本判决生效之日起十日内一次性支付原告苏小女人民币1516.19元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费44.91元，被告左彦明、李相连承担13.89元，被告马成义、李青梅承担5.87元，原告苏小女承担25.15元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提交副本，上诉于临汾市中级人民法院。代理审判员 师武勇二〇一五年九月二日书 记 员 闫晓东 更多数据：搜索“”来源：