（2015）乌民初字第2153号
裁判日期: 2015-09-02
公开日期: 2015-12-08
案件名称
吕兴华与李菊福、张晓玲身体权、健康权纠纷一审民事判决书
法院
乌兰浩特市人民法院
所属地区
乌兰浩特市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
吕兴华,张晓玲,李菊福
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款
全文
内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院民 事 判 决 书（2015）乌民初字第2153号原告吕兴华，男，1954年4月1日出生，汉族，农民，现住乌兰浩特市。被告张晓玲，女，1971年6月6日出生，汉族，农民，现住乌兰浩特市。委托代理人陶亚明，内蒙古鼎珏律师事务所律师。被告李菊福，男，1975年3月25日出生，汉族，农民，现住乌兰浩特市。原告吕兴华与被告张晓玲、李菊福身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员席春阳适用简易程序进行审理，原告吕兴华、被告张晓玲及其委托代理人陶亚明、被告李菊福到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告吕兴华起诉称，2013年12月26日10时许，二被告找到原告因承包稻田一事发生争执，二被告共同将原告殴打致伤，伤后原告至乌兰浩特市人民医院住院治疗，诊断原告为面部软组织挫伤，右上肢软组织挫伤。经乌兰浩特市公安局卫东派出所立案处理，经调解未达成和解协议，被告拒绝赔偿原告各项经济损失，无奈诉至法院，请求判令二被告共同赔偿原告医疗费3985.25元，误工费100.00元×15天=1500.00元，护理费92.00元×15天＝1380.00元，伙食补助费40元×15天＝600.00元，交通费200.00元，合计7665.00元。二、诉讼费用由被告承担。被告李菊福、张晓玲答辩称，不同意原告的诉讼请求，原告与被告之间并没有肢体上的接触。首先事件起因是原告吕兴华承包了二被告家一亩多水田，但没有按照约定给付承包费，因协商不成在侯福龙家引起纠纷后发生争执，引发原因系由原告吕兴华造成。其次，根据公安机关笔录，事发现场除了原、被告外，还有侯福龙、党兰英夫妻及村长李艳江及村民张作明，党兰英看见李玲挠了原告吕兴华两下，也未看见原告吕兴华有任何伤，与李艳江出具的书面证明相符合，原告吕兴华在笔录中称被告李玲打了三四拳，侯福龙的证言与党兰英证言存在矛盾，无法印证原告吕兴华的伤系由被告李玲所造成，另公安机关笔录中所说的李玲，是否是李菊福的妻子张晓玲，应由公安机关出具书面证明。最后，原告吕兴华请求的各项赔偿无计算标准及依据，且住院应提供每日清单，原告吕兴华请求赔偿无事实及法律依据，故请求驳回原告吕兴华的诉讼请求。经审理查明，2013年，原告吕兴华从被告李菊福、张晓玲处承包了一亩稻田，口头约定租金700.00元，但未向二被告交纳承包费，水稻成熟后被二被告所收，2013年12月26日，原告吕兴华找到村长李艳江要求对此事进行调解，调解地点在侯福龙和党兰英家，村长李艳江将李菊福带到侯福龙家后，吕兴华与李菊福发生争吵，在争吵过程中，李菊福用水瓢打在原告吕兴华右胳膊处，被拉开后，被告张晓玲赶到侯福龙家，与吕兴华发生吵打，并用拳头打在原告吕兴华面部，造成吕兴华面部软组织挫伤及右上肢软组织挫伤，原告吕兴华于事发当日进入乌兰浩特市人民医院住院治疗，经诊断，原告吕兴华面部软组织挫伤及右上肢软组织挫伤，共计住院15天，花去医疗费3385.25元，以上事实，由卫东派出所制作的吕兴华笔录、李菊福笔录、侯福龙笔录、党兰英笔录及住院病历及一日清单予以证实，经质证，二被告认为侯福龙及党兰英笔录存在矛盾，因该笔录由公安机关制作，结合吕兴华病历中记载的受伤部位，本院对原告吕兴华要证明的问题予以认定，原告出具雇佣合同一份，用于证明己方收入情况，经质证，因该证据未载明合同签订日期，本院不予以认定。原告吕兴华出具发票附清单一份，用于证明购药花费，经质证，因该份书证未显示购药人姓名，且原告吕兴华未提供与之相对应的正规发票予以佐证，本院不予认定。被告张晓玲提供李艳江书面证言一份，因证人未到庭，原告吕兴华对该份证据有异议，本院不予认定。本院认为，原告吕兴华与被告李菊福、张晓玲因琐事发生争吵，进而发生厮打，造成原告吕兴华面部软组织挫伤及右上肢软组织挫伤的事实，被告李菊福、张晓玲负有责任，原告吕兴华承包二被告家稻田，但未给付被告承包款，在调解过程中亦与二被告进行了争吵，对本次事件的发生亦有一定责任，结合庭审情况，由被告李菊福、张晓玲负担60%的责任，由原告吕兴华负担40%的责任较妥。原告请求被告给付医疗费3985.25元，本院对有病历及医疗费收据予以佐证的3385.25元真实性予以认定，但结合一日清单中用药情况及医嘱记录，原告吕兴华提供的一日清单中第第九项（尿常规）至第二十项（血细胞分析）及指尖血糖、血清白蛋白、血清总胆汁酸测定检查共计花费183.00元，该检查与二被告的侵权行为无因果关系，非因二被告侵权行为所导致的费用，属原告吕兴华自行扩大损失，本院对该费用不予维护，对剩余医疗费总计3202.25元予以认定；原告请求按照日均100.00元给付15天的误工费1500.00元，提供了雇佣合同及病历予以佐证，但该雇佣合同未载明签订日期，本院按照《2014年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》中“农、林、牧、渔业”标准即日工资82.00元对误工费1230.00元予以认定。原告吕兴华请求按照日92.00元给付15天护理费1380.00元，本院按照《2014年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》中“农、林、牧、渔业”标准即日工资82.00元对护理费1230.00元予以认定，原告吕兴华请求按照日40.00元给付15天伙食补助费600.00元，符合相关规定，本院予以认定。原告吕兴华请求二被告给付交通费200.00元，未提供相关票据予以佐证，但考虑事发地与治疗医院有一定距离，本院酌情予以维护50.00元。以上费用合计6312.25元，本院予以认定。由二被告按照60%责任负担3787.35元，其余2524.90元由原告吕兴华自行负担。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告李菊福、张晓玲赔偿原告吕兴华各项损失共计3787.35元（（3202.25元＋1230.00元＋1230.00元＋600.00元＋50.00元）×60%）；二、驳回原告吕兴华其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50.00元，由被告李菊福、张晓玲负担35.00元，由原告吕兴华负担15.00元。本判决生效后立即执行。申请执行的期限为两年，逾期则不予执行。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院提交上状，并按对方当事人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。贾玉虎，男，审笔录、向阳村委会证明、卫东派出所证明及证人毛呼审判员 席春阳二〇一五年九月二日书记员 宝国威 搜索“”