（2015）台仙白商初字第72号

裁判日期: 2015-09-02

公开日期: 2015-09-30

案件名称

应仙燕与陈小香、陈剑波民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

仙居县人民法院

所属地区

仙居县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零六条，第二百一十一条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条

全文

浙江省仙居县人民法院民 事 判 决 书（2015）台仙白商初字第72号原告：应仙燕。被告：陈小香。被告：陈剑波。第三人：陈建刚，系被告陈小香儿子。原告应仙燕为与被告陈小香、陈剑波、第三人陈建刚民间借贷纠纷一案，于2015年6月10日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年8月27日公开开庭进行了审理。原告应仙燕和被告陈剑波到庭参加诉讼，被告陈小香和第三人陈建刚经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告应仙燕诉称：被告陈剑波驾车将第三人陈建刚撞伤，被告陈小香为抢救儿子陈建刚，于2013年7月6日下午跑到原告开设在皤滩乡大桥路76号的超���内向原告借钱，原告将5000元现金递给被告陈小香，被告陈小香伸手接钱时，站在旁边的被告陈剑波一把将钱接了过去，并同被告陈小香说“让我到仙居人民医院支付”。事后，经原告多次催讨，两被告互相推诿，至今未将5000元归还原告。原告认为，原告是将5000元钱借给被告陈小香，但实际接收人又是被告陈剑波，且该钱也用于第三人陈建刚医疗费开支，故该钱应由两被告共同偿还。现请求判令被告陈小香、陈剑波立即归还原告借款5000元，并负担本案诉讼费用。被告陈小香未作答辩。被告陈剑波辩称：原告应仙燕所称是实，我拿到原告5000元后，在仙居人民医院为第三人陈建刚预付了2000元医疗费，第三人陈建刚转院到台州医院后，我付给第三人现金2000元。所欠原告5000元，我愿意和被告陈小香各半承担。第三人陈建刚未作陈述。本院经审理，认定本案事实如下：2013年7月6日下午2时50分左右，在位于皤滩乐美超市前路段，因邻里琐事纠纷，被告陈剑波驾驶黑色本田轿车将第三人陈建刚撞伤。被告陈小香为给第三人陈建刚医治，到原告经营的超市内要求向原告借款5000元。在原告将5000元现金递给被告陈小香时，被告陈剑波从原告手中拿走了该5000元钱，表示到医院为第三人支付治疗费用。事后，两被告均未将5000元归还原告。另认定：第三人陈建刚系被告陈小香儿子。被告陈剑波以驾车撞人方式将第三人陈建刚撞伤，本院于2014年4月16日以被告陈剑波犯故意伤害罪，判处其有期徒刑一年六个月，同时判决赔偿给第三人陈建刚医疗费、护理费、误工费等各项经济损失14913.43元。上述事实有被告陈小香签名的借钱经过说明1份、原告和被告陈剑波在庭审中的陈述、本院（2014）���仙刑初字第138号刑事附带民事判决书所证实。本院认为：两被告为抢救第三人陈建刚需要筹措医疗费用，被告陈小香与原告达成借款合意后，被告陈剑波收取了原告出借的款项，被告陈小香对此并没有提出异议。应当视为两被告共同向原告。所欠原告5000元借款应由被告陈小香和被告陈剑波共同偿还。被告陈小香和被告陈剑波之间的债务，可另行处理。原告诉讼请求有理，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告陈小香、陈剑波在本判决生效之日起十日内归还原告应仙燕借款本金5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告陈小香、陈剑波负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。（在递交上诉状之日起7日内先预缴上诉案件受理费50元，逾期按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，账号：19-900001040000225089001，开户银行：台州市农行。）审　判　长　　林坦友代理审判员　　俞晓晓人民陪审员　　李兴华二〇一五年九月二日代书　记员　　郭青青 来源：百度搜索“”