（2015）隆刑初字第186号

裁判日期: 2015-09-02

公开日期: 2015-10-09

案件名称

被告人钱某中故意伤害案一审刑事判决书

法院

隆回县人民法院

所属地区

隆回县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

钱某中

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十九条

全文

湖南省隆回县人民法院刑 事 判 决 书（2015）隆刑初字第186号公诉机关湖南省隆回县人民检察院被告人钱某中，男，因涉嫌故意伤害，于2015年5月15日被隆回县公安局行政拘留5日，同年5月19日被刑事拘留，同年5月26日被逮捕。辩护人刘华，湖南普利律师事务所律师。湖南省隆回县人民检察院以隆检公诉刑诉[2015]191号起诉书指控被告人钱某中犯故意伤害罪，于2015年6月24日向本院提起公诉。本院于2015年6月25日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。隆回县人民检察院代检察员黄鑫、被告人钱某中及其辩护人刘华等均到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2015年5月15日9时许，被害人孙某连及钱某余等人到隆回县桃洪镇钱某山家建房的工地，以钱某山建房的宅基地与其有纠纷为由阻拦施工，随后双方发生冲突。在冲突中，钱某山之父即被告人钱某中用手中的拐杖殴打了孙某连，造成孙某连身体受伤。经邵阳市公平司法鉴定所鉴定，被鉴定人孙某连左手中指近节指骨开放性粉碎性骨折，左前臂部、双下肢多处软组织挫伤，其损伤构成轻伤二级。另查明，在本案审理过程中，被告人钱某中与被害人孙某连达成刑事和解协议，钱某中赔偿孙某连因受伤的各项经济损失共计25200元，取得了孙某连的谅解，孙某连请求法院对钱某中从轻处罚。上述事实，被告人钱某中在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人孙某连的陈述；证人文某凤、钱某勇、钱某余、黄某龙的证言；到案经过；公安行政处罚决定书、提取笔录及照片、光盘；司法鉴定意见书；刑事和解协议书、刑事谅解书、领款条；户籍证明等证据予以证明，足以认定。本院认为，被告人钱某中故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人钱某中犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。本案因纠纷引起，钱某中自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失获得了被害人谅解，被害人自愿和解，双方达成和解协议，故可对其酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：被告人钱某中犯故意伤害罪，判处拘役四个月。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　谭显桃人民陪审员　　覃和生人民陪审员　　阳福华二〇一五年九月二日代书　记员　　阳建林附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。 微信公众号“”