（2015）扬执字第493号

裁判日期: 2015-09-02

公开日期: 2016-04-26

案件名称

苏文波与郭云龙、王三妹民间借贷纠纷执行裁定书

法院

扬中市人民法院

所属地区

扬中市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

苏文波,郭云龙,王三妹

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

江苏省扬中市人民法院民 事 裁 定 书（2015）扬执字第493号申请执行人苏文波。被执行人郭云龙。被执行人王三妹。申请执行人苏文波与被执行人郭云龙民间借贷纠纷一案，本院（2014）扬新民初字第78号民事判决书已经发生法律效力。依上述判决书，被执行人郭云龙应给付申请人苏文波借款12万元和案件受理费3260元，并承担本案执行��1800元。因被执行人未履行义务，权利人向本院申请强制执行。本案在执行中，本院依申请追加了被执行人郭云龙的配偶王三妹为本案被执行人；并依法查封了被执行人郭云龙、王三妹位于扬中市三茅镇扬子中路8号房产（产权证号14××00）。现申请人苏文波表示其正与被执行人郭云龙、王三妹协商还款事宜，申请本院暂缓执行。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，申请本院暂缓执行是权利人对自己强制执行请求权的处分，本案中申请执行人的暂缓执行申请未违反法律规定，故应当予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：终结本院（2014）扬新民初字第78号民事判决书书本次执行程序。本案终结执行后，被执行人仍负有履行生效法律文书的义务，申请执行人发现被执行人不履行义务，即可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　包新月审判员　　徐立新审判员　　林　星二〇一五年九月二日书记员　　徐拯中