（2015）让刑初字第335号

裁判日期: 2015-09-02

公开日期: 0001-01-01

案件名称

孙xx交通肇事罪一审刑事判决书

法院

大庆市让胡路区人民法院

所属地区

大庆市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

孙ｘｘ

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款

全文

黑龙江省大庆市让胡路区人民法院刑 事 判 决 书（2015）让刑初字第335号公诉机关大庆市让胡路区人民检察院。被告人孙xx，男，1963年11月3日出生。2015年1月8日因本案被大庆市公安局龙南分局刑事拘留，同年1月15日被取保候审。辩护人邓学生，黑龙江海天庆城律师事务所律师。大庆市让胡路区人民检察院以庆让检诉刑诉（2015）250号起诉书指控被告人孙xx犯交通肇事罪，于2015年7月22日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大庆市让胡路区人民检察院指派检察员孙学财出庭支持公诉，被告人孙xx及其辩护人邓学生到庭参加诉讼。现已审理终结。大庆市让胡路区人民检察院指控，2014年10月27日15时许，被告人孙xx驾驶牌照号为黑ECxx**捷达牌小型轿车，由北向南行驶至让胡路区铁人大道红旗二小区西门前道路处时，尾随撞在同方向郭xx驾驶的牌照号为黑EQKx**北京牌小型面包车后部，致小型面包车内乘车的被害人田xx（男，45岁）死亡，大庆市公安局刑事技术支队检验，田xx系外伤性主动脉破裂致心包填塞死亡。经大庆市公安局交通管理局龙南分局道路交通事故认定为孙xx承担此起事故的全部责任。被告人孙xx肇事当日被公安机关传唤归案。公诉机关针对指控，提供了相关证据。公诉机关认为，被告人孙xx驾驶车辆违反道路交通安全法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，予以处罚。被告人孙xx认同公诉机关的指控。其辩护人认为：1、被告人有自首情节；2、被告人犯罪情节轻微，社会危害性不大；3、被告人系初犯；4、积极赔偿被害人家属，取得了被害人家属的谅解；5、有认罪悔罪表现；6、被告人家庭生活困难。经审理查明，2014年10月27日15时许，被告人孙xx驾驶牌照号为黑ECxx**捷达牌小型轿车，由北向南行驶至让胡路区铁人大道红旗二小区西门前道路处时，尾随撞在同方向郭xx驾驶的牌照号为黑EQKx**北京牌小型面包车后部，致小型面包车内乘车的被害人田xx（男，45岁）死亡，大庆市公安局刑事技术支队检验，田xx系外伤性主动脉破裂致心包填塞死亡。经大庆市公安局交通管理局龙南分局道路交通事故认定为孙xx承担此起事故的全部责任。被告人孙xx肇事当日被公安机关传唤归案。上述事实，被告人孙xx在开庭审理过程中亦无异议，且书证���立案决定书、行政处罚决定书、道路交通事故认定书、接诊记录、情况说明、说明、户籍证明等；证人董xx、高x1、高x2、郭xx、李xx、陆x、王xx、于x、钟x的证言；被告人孙xx的供述、法医学尸体检验鉴定书及法医病理学检验报告等证据证实，足以认定。本院认为，被告人孙xx驾驶车辆违反道路交通安全法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名及适用法律意见正确，予以支持。辩护人关于被告人孙xx有自首情节的辩护意见，不符合案情，不予采纳，其他辩护意见符合案情，予以采纳。根据被告人孙xx犯罪的事实和性质，对其依法应在“三年以下有期徒刑或者拘役”的法定刑幅度内处以适当刑罚。在对其具体量刑过程中，本院还考虑了以下量刑情节：1、被告人孙xx如实交待其犯罪事实；2、积极赔偿被害人家属的经济损失，并取得被害人家属的谅解。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：被告人孙xx犯交通肇事罪，判处拘役五个月，宣告缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　魏文斌人民陪审员　　黄　剑人民陪审员　　于日奎二〇一五年九月二日书　记　员　　杨　雪 关注微信公众号“”