（2015）东中法民一终字第725号

裁判日期: 2015-09-02

公开日期: 2016-01-25

案件名称

翟观众、郑德娥与祝雪、翟丛新劳务合同纠纷二审民事裁定书

法院

广东省东莞市中级人民法院

所属地区

广东省东莞市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

翟观众,郑德娥,祝雪,翟丛新

案由

劳务合同纠纷

法律依据

最高人民法院关于适用《诉讼费用交纳办法》的通知：第二条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十八条；《诉讼费用交纳办法》：第二十二条第一款

全文

广东省东莞市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）东中法民一终字第725号上诉人（原审原告）：翟观众。上诉人（原审原告）：郑德娥。上述两上诉人的委托代理人：黄黎玉，广东商达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：祝雪。被上诉人（原审被告）：翟丛新。上诉人翟观众、郑德娥因与被上诉人祝雪、翟丛新劳务合同纠纷一案，不服东莞市第二人民法院（2014）东二法民一初字第1205号民事判决，向本院提起上诉。翟观众、郑德娥收到缴交上诉费通知单后，向本院提出缓交诉讼费申请，本院同意其缓交申请，缓交期为30天。期满之后，翟观众、郑德娥未向本院缴交诉讼费，亦未提出免交诉讼费申请。本院认为，《最高人民法院关于适用﹤诉讼费用交纳办法﹥的通知》第二条第二款规定：“当事人逾期不按照《办法》第二十条规定交纳案件受理费或申请费……在人民法院指定期限内仍未交纳受理费或申请费的，由人民法院依法按照当事人自动撤诉或者撤回申请处理”。翟观众、郑德娥在指定期限期满后未向本院交纳诉讼费，亦未提出免交诉讼费申请，应当按照自动撤诉处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款以及前述规定，裁定如下：对翟观众、郑德娥的上诉按照自动撤诉处理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　郑月嫦代理审判员　　钟　雯代理审判员　　陈锦波二〇一五年九月二日书　记　员　　陈子宁附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。收取诉讼费用的办法另行制定。《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款当事人逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或者申请司法救助未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳诉讼费用的，由人民法院依照有关规定处理。第3页共3页 微信公众号“”