（2015）阿市民初字第3080号
裁判日期: 2015-09-02
公开日期: 2016-08-17
案件名称
赵理岐诉李永真健康权纠纷一审民事判决书
法院
阿克苏市人民法院
所属地区
阿克苏市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
赵理岐,李永真
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款
全文
新疆维吾尔自治区阿克苏市人民法院民 事 判 决 书（2015）阿市民初字第3080号原告赵理岐，男，1963年2月11日出生，汉族，现住阿克苏市。委托代理人王利霞，新疆和远律师事务所律师。被告李永真，男，1985年10月2日出生，汉族，现住阿克苏市。委托代理人冯��权，新疆胜天律师事务所律师。原告赵理岐诉被告李永真健康权纠纷一案，本院于2015年6月12日立案受理后，依法由审判员李慧适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告赵理岐的委托代理人王利霞、被告李永真及其委托代理人冯茂权到庭参加诉讼。本案现已依法审理终结。原告赵理岐诉称：2015年3月23日15时许，在阿克苏市乌什路2公里处西湖东路沙厂，被告与原告等人因铺鱼发生纠纷，被告用菜刀将原告砍伤，原告受伤后在阿克苏市人民医院治疗9天。为维护原告合法权益，原告现诉至法院要求被告赔偿各项损失8569.11元（其中医疗费3491.11元、误工费2235元、护理费1043元、营养费375元、住院伙食补助费225元、交通费200元及精神抚慰金1000元）。被告李永真辩称：本起事件中，原被告均有过错，且被告过错责任大于原告。现在对原告的损伤���同意在合理范围进行赔偿。原告为证实其主张向本院提交下列证据：1、2015年4月16日，阿克苏市公安局作出的行政处罚决定书一份，用以证明被告将原告砍伤及公安机关对被告的行为进行处罚的事实；被告对该证据无异议；本院确定该证据对本案具有证明效力。2、住院费用结算票据、疾病证明书、出院诊断证明书及住院病历各一份，用以证明原告住院9天，支出医疗费3491.11元；被告对上述证据均无异议，但认为上述证据中均无护理证明，对原告要求其承担护理费的主张表示不认可。本院确定上述证据对本案具有证明效力。被告为证实其主张向本院提交下列证据：1、承包合同一份，用以证明原告捕鱼地点系被告承包管理范围，纠纷中原告方过错较大；原告对该证据真实性认可，但认为该合同证明被告的义务是清淤���捕鱼地点不属于被告管理范围。对上述证据本院将结合本案其他证据予以分析采信。2、照片四张，用以证明打架地点在被告家院内的事实；原告对该证据的真实性及证明观点均不予认可。对上述证据本院将结合本案其他证据予以分析采信。3、阿克苏市公安局法医损伤检验鉴定意见书一份，用以证明被告受伤程度比原告重，且纠纷系原告引起的事实；原告对该证据不认可，认为复印件无原件比对，此份鉴定书反映的纠纷时间2015年3月23日，被告首次检查时间是2015年3月30日，被告是陈旧性骨折，即使该鉴定书是真实的，也不能证明是原告造成的。对上述证据本院将结合本案其他证据予以分析采信。本院通过对上述证据进行分析、认证后，确定以下案件事实：2015年3月23日15时许，在阿克苏市乌什路2公里处西湖东路沙厂，被告李永真与原告赵理岐等人因铺鱼发生纠纷，原被告之间发生殴打，造成原告受伤后在阿克苏地区人民医院住院治疗9天，支出医疗费3491.11元。2015年4月16日阿克苏市公安局作出阿市公（林）行决字【2015】××号行政处罚决定书对被告李永真行政拘留10日并处罚款300元。此后，原被告就赔偿事宜发生争议，原告遂诉至本院。本院认为：公民的生命、健康权受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人的生命、健康权应承担相应的民事责任。因被告侵权，造成原告损失，被告理应承担民事赔偿责任。原告要求的医疗费、住院伙食补助费、误工费符合法律规定，对该项主张，本院应予以支持。但其中误工费过高，超出部分，无证据证明，本院不予支持。至于原告主张的护理费、营养费、交通费及精神损失费，因未能提交证据予以证明，故对该部分主张，本院不予支���。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定判决如下：一、被告李永真赔偿原告赵理岐医疗费3491.11元；二、被告李永真赔偿原告赵理岐住院伙食补助费225元（9天×25元）；三、被告李永真赔偿原告赵理岐误工费1341元（9天×149元）；四、驳回原告赵理岐的其他诉讼请求。上述一至三项合计5057.11元，被告李永真于判决书生效后十日内向原告赵理岐给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十五条的规定，当事人申请执行的期间为两年，从履行���间的最后一日起计算。案件受理费500元，已减半收取250元，由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。（此页无正文。）审判员 李慧二〇一五年九月二日书记员 郭勤 关注微信公众号“”