（2015）翁民初字第2928号
裁判日期: 2015-09-19
公开日期: 2015-10-28
案件名称
周文花与王秀荣健康权纠纷一审民事判决书
法院
翁牛特旗人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
周文花,王秀荣
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条
全文
内蒙古自治区翁牛特旗人民法院民 事 判 决 书（2015）翁民初字第2928号原告周文花，女，1944年3月19日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗。委托代理人毕秋辉，男，1988年8月4日出生，汉族，农民，现住址同上（系原告的孙子）。被告王秀荣，女，1959年8月21日出生，汉族，农民，现住址同上。委托代理人王友，男，1955年2月28日出生，汉族，农民，现住址同上（系被告的丈夫）。原告周文花与被告王秀荣健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员崔斌适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周文花的委托代理人毕秋辉、被告王秀荣及其委托代理人王友到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告在三道沟村四组有一处村组发包的土地，原告已经营近20年的时间，但是被告却无理取闹，声称土地是她的，双方对此一直有纠葛。2014年春天，被告擅自将原告的土地翻耕，经当地派出所调查，被告没有证据证明土地是他的，让他不要生事，但是被告却置若罔闻。2014年7月15日，原告正在浇地，被告不让原告浇地，在争执的过程中，被告一口死死咬住原告的右手食指不放，当时就将原告的手指咬掉。原告受伤后到赤峰蒙医中医院住院治疗七天，经法医鉴定，原告的伤情为轻伤二级，经赤峰学院附属医院司法鉴定中心鉴定，原告构成十级伤残。原告认为，被告故意伤害原告的手段恶劣，情节严重，造成原告伤残的严重后果，且毫无悔改之心，请求法院判令被告赔偿原告医药费6848.56元、住院伙食补助费280.00元、营养费280.00元、护理费708.68元、误工费11152.00元、残疾赔偿金50994.00元、精神抚慰金3000.00元、交通费981.00元、鉴定费1200.00元，合计75444.24元，本案的诉讼费由被告承担。被告辩称，因周文花诬告我，导致我于2014年8月14日被翁牛特旗人民法院逮捕，判处有期徒刑一年，于2015年7月31日释放，在服刑期间，无论是从我的身体上还是精神上都收到严重摧残和打击，现在体质相当差，精神接近崩溃。周文花诬告我，我含冤服刑一年，现在又告我民事纠纷，侵犯其健康权，我不服。一、周文花与我之间的纠纷是从其孙子毕秋辉任小组长时引起的，毕秋辉利用手中小组长的权利，对我家百般施加压力，2014年4月28日，我们组按全组人口平均分配西山坡地，毕秋辉非法拒绝分给我家五口人的土地，我们向他说理说不出，这是原因之一；二、因我与毕秋辉土地纠纷产生矛盾，毕秋辉怀恨在心，肆意找茬报复我，在2014年7月4日浇地时，水班已经轮到了我家，可毕秋辉就是不让我浇地，要么让上家浇，要么让我的下家浇地，我的上下家深知毕秋辉这样做于理说不过去，上下家都不肯浇地。毕秋辉就采取停水的措施不让浇地，这是纠纷二；三、毕秋辉停水后，我被逼得没有办法，将我地头出水栓的压水阀拧下拿回家，意思是你上水就得进我的地，可毕秋辉又言之我欠水费，于是我交了500.00元水费；四、我交了水费后，毕秋辉还是不让我浇地，谎报军情说水栓的压水阀丢了，告到乌敦套海派出所，派出所调查实情后，对毕进行了严厉的批评教育。可是这一年我家的庄稼旱起来，减产一半。五、2014年7月15日上午11时左右，我在我家地里平土埂，这块地最外面的两条垄已经种了两次，第一次种谷子，让毕给喷农药药死，第二次翻种豇豆，又被毕给药死，从此我们之间的矛盾愈加激烈。六、被毕秋辉药死的地块，毕秋辉说是小组承包给他的，这块地是小组分给我家的粮田。1996年三道沟村修大渠，占用我家土地约四分，假设不给我们补地，那我儿子一家三口，也单立户，分家另过，也应该有我儿子三口人的土地。七、2014年7月15日上午11时左右，毕秋辉一家人穷凶极恶，到我的地里殴打我，有毕秋辉的爷爷、奶奶、父亲毕连清、母亲、姑姑，毕连清故意骑着摩托车将我的摩托车撞碎，周文花一家六口人对我进行毒打，在厮打过程中，不知什么原因，将周文花的手指弄坏。八、我被周文花一家六口殴打后，乌敦套海派出所张海伦、韩玉峰办理了此案，在（2014）第58号鉴定委托书上明确记载我的受伤部位：左肩、左胳膊、嘴、脸，简要案情也说明：王秀荣被人殴打。综上所述，周文花的手指受伤纯属个人所为，与本答辩人毫无关系，请法院查明案件事实，驳回原告的诉讼请求。原告为支持其诉讼请求向本院提交了以下证据：1、（2014）翁刑初字第210号刑事判决书一份，证明因土地发生纠纷，被告将原告手指咬伤，原告的损伤构成轻伤二级。被告质证认为，有异议，证人都是自己家人，判决不公正。2、翁牛特旗公安局鉴定意见通知书一份，证明原告的损伤构成轻伤二级。被告质证认为有异议，当时打架的时候是2014年7月25日，但是鉴定的日期是2014年7月23日。3、蒙医中医医院的病情证明书、病历、用药清单、医疗费收据及住院处方，证明原告受伤住院治疗七天，并支付医药费的情况。被告质证认为，被告并未殴打过原告，所以原告的损失不应由被告承担。4、放射线报告单一份，证明右手第二手指末端断裂。被告质证认为，被告并未殴打过原告，所以原告的损失不应由被告承担。5、收到条一枚，证明原告受伤后支付救护车施救费600.00元。被告质证认为与我们无关。6、鉴定意见书一份及鉴定检查费收据二枚，证明原告所受损伤为十级伤残，并支付鉴定检查费1314.00元。被告质证认为有异议。与我们无关。被告为支持其反驳主张向本院提交了以下证据：1、农牧民负担监督卡（复印件）一份、关于依法得到应分土地的报告（复印件）一份、王友写给三道村委会便函（复印件）一份、毕秋辉收到王友预交水费收据（复印件）一枚、毕秋辉拒绝浇地情况汇报（复印件）一份，证明原、被告争议的土地是被告的承包地。原告质证认为，与本案无关，地不是一块地。2、法医学鉴定委托书（复印件）一份，证明发生纠纷后，被告被人殴打的事实。原告质证无异议。3、乌敦套海卫生院病情证明书（复印件）一份、病历（复印件）、医药费收据，证明发生纠纷后，王秀荣也受伤了，并支付医药费的情况。原告质证认为不知情，不了解。依据原、被告的陈述，并经庭审举证、质证，本院综合认证如下：原告提供的5号证据系白条，不符合财会制度相关规定，本院不予采信；原告提供的其余证据能够证明其所要证明的目的，本院予以采信。被告提交的证据，原告不认可，又系复印件，本院不予采信。经审理查明，2014年7月15日11时许，原、被告在乌敦套海镇三道沟村一处耕地边，因土地发生纠纷，原、被告厮打在一起，在厮打的过程中，被告将原告右手食咬伤，造成原告右手食指末节断离伤。原告受伤后，被送往赤峰市蒙医中医医院住院治疗七天，支付医疗费4509.26元，期间在赤峰市医院门诊治疗，支付医疗费525.90元，合计医疗费5035.16元。经翁牛特旗公安局鉴定，原告的损伤构成轻伤二级，被告被翁牛特旗人民法院判处有期徒刑一年，于2015年7月31日刑满释放。2014年11月28日，经鉴定机构鉴定，原告的损伤构成X级伤残，原告支付鉴定检查费1314.00元，原告误工时间为135天。本院认为，原、被告因土地发生纠纷的过程中，被告将原告右手食指咬伤，已经翁牛特旗人民法院（2014）翁刑初字第210号判决书所确认，且被告已被判处有期徒刑，现已刑满释放，给原告造成的经济损失，应负赔偿责任，原告诉讼请求的合理部分，本院应予支持。关于营养费，因没有医嘱，故原告的这一请求没有法律依据，本院不予支持；关于救护车车费，因该笔费用的票据为白条，不符合财会制度的相关规定，故原告要求被告赔偿该损失的请求，本院不予支持；关于交通费，原告亦未提供相关证据，该请求本院亦不予支持；其他费用应以本院确定的数额为准。根据本案具体情况，在此次纠纷中，原告方也存在一定过错，也应承担相应的过错责任，本院认为，原告以其承担20%、被告承担80%责任为宜。被告提供的证据均系复印件，且拒不提供证据原件，故其反驳理由，本院不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：一、被告于判决生效后10日内赔偿原告精神损害抚慰金2400.00元、医疗费4028.13元（5035.16元×80%）、护理费566.94元（7天×101.24元／天×80%）、误工费8856.00元（135天×82.00元／天×80%）、住院伙食补助费224.00元（7天×40.00元／天×80%）、残疾赔偿金40795.20元（509940.00元×10%×80%）、鉴定检查费1051.20元（1314.00元×80%），合计人民币57921.47元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费843.00元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 崔斌二〇一五年九月十九日书记员 李勃 微信公众号“”