（2015）常鼎民保字第602号

裁判日期: 2015-09-15

公开日期: 2015-10-21

案件名称

中联重科融资租赁（中国）有限公司与朱平、廖清申请诉中财产保全一审民事裁定书

法院

常德市鼎城区人民法院

所属地区

常德市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

中联重科融资租赁（中国）有限公司,朱平,廖清

案由

申请诉中财产保全,申请诉中财产保全

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百条第一款

全文

湖南省常德市鼎城区人民法院民 事 裁 定 书（2015）常鼎民保字第602号原告中联重科融资租赁（中国）有限公司。住所地天津经济技术开发区。法定代表人詹纯新，董事长。被告朱平，男，1980年5月7日出生，汉族，户籍地重庆市开县。被告廖清，女，1979年10月23日出生，汉族，户籍地重庆市开县。本院在审理原告中联重科融资租赁（中国）有限公司与被告朱平、廖清融资租赁合同纠纷一案中，原告于2015年9月15日向本院提出诉中财产保全申请，要求对被告的银行存款106万元予以冻结，或者查封相应价值的其他财产（包括租赁物品）。本院认为，原告之诉中财产保全申请符合法律的规定。为保证本案审结后顺利执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条之规定，裁定如下：对被告朱平、廖清所有的银行存款106万元予以冻结，或者对其相应价值的财产（包括融资租赁的编号为1012TC01206103、1012TC01206351的TC6012-6型中联牌塔式起重机2台）予以查封。查封期间被查封财产由被告保管，但不得转让、抵押、毁损等。本裁定送到后立即执行。如不服本裁定，可以申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。审　判　长　　王志超审　判　员　　聂智利人民陪审员　　谭小伟二〇一五年九月十五日代理书记员　　罗　平 关注公众号“”