（2015）和民初字第517号

裁判日期: 2015-09-15

公开日期: 2015-11-26

案件名称

崔新莲与祝传荣健康权纠纷一审民事判决书

法院

和硕县人民法院

所属地区

和硕县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

新疆维吾尔自治区和硕县人民法院民 事 判 决 书（2015）和民初字第517号原告：崔新莲，女，汉族，1972年12月6日出生，河南省商丘县人，个体，现住和硕县。委托代理人：李昆，新疆兴意律师事务所律师。被告：祝传荣，女，汉族，1986年2月9日出生，安徽省涡阳县人，个体，现住和硕县。原告崔新莲诉被告祝传荣健康权纠纷一案，本院于2015年7月13日立案受理后，依法由审判员戴强适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告崔新莲及其委托代理人李昆，被告祝传荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告崔新莲起诉称，2014年9月13日早晨8点左右，在和硕县特吾里克镇水磨东街小王电器修理部门口，原、被告双方发生争执，继而发生殴打，被告将原告打伤。原告共花去医疗费3，472元，住院13天，因双方未达成一致意见，故诉至法院要求被告支付医疗费3，472元，误工费4，623元，护理费1，937元，营养费325元，伙食补助金1，650元，交通费100元。庭审中误工费变更为4，023元。并承担本案诉讼费用。被告祝传荣答辩称，我没有打原告，是原告先找我的麻烦，后双方发生争执，是原告首先打我的，不同意赔偿，请求驳回原告的诉讼请求。对当事人双方没有争议的事实，本院予以确认；被告承认原告的诉讼请求部分，没有违反法律规定，本院予以支持。经审查明，2014年9月13日早晨8时许，在和硕县水磨东街小王电器修理部门口，原告与被告因琐事发生争执，继而互相殴打，造成原告受伤。原告于当天去和硕县人民医院住院治疗13天，共花费医疗费用3，472.23元，医嘱要求出院后全休两周，住院期间陪护一人。另查明，和硕县公安局特吾里克派出所于2014年10月25日作出行政处罚决定对原、被告双方各罚款200元。现原告诉至法院要求被告支付医疗费3，472元，误工费4，023元，护理费1，937元，营养费325元，伙食补助金1，650元，交通费100元，合计11，507元，并承担本案诉讼费用。上述事实有行政处罚决定书、医院病历、出院证、医疗费票据及当事人陈述等证据证实，足以认定。本院认为，公民的人身权受法律保护，禁止他人侵害。本案中原、被告双方因琐事发生争执继而相互殴打，造成原告受伤，原告本人也有过错应对损害后果承担相应的责任。对原告要求被告支付医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费的诉讼请求，合理部分，本院予以支持。对原告要求被告支付营养费的诉讼请求，因未提供证据证实，故本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：一、被告祝传荣赔偿原告崔新莲医疗费3，472元，误工费4，023元（27天×149元），住院伙食补助费1，560元（13天×120元），护理费1，937（13天×149元），交通费100元，共计11，092元的50%即5，546元，定于判决生效后十日内付清。二、驳回原告崔新莲的其他诉讼请求。案件受理费100元，减半收取为50元，由被告祝传荣负担25元，原告崔新莲负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。审判员　　戴强二〇一五年九月十五日书记员　　胡征 来源：百度搜索“”