（2015）泰兴戴民初字第0544号

裁判日期: 2015-09-15

公开日期: 2015-11-19

案件名称

翟兰芳与陈冬华离婚纠纷民事判决书

法院

兴化市人民法院

所属地区

兴化市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟某某,陈某某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十二条

全文

江苏省兴化市人民法院民 事 判 决 书（2015）泰兴戴民初字第0544号原告翟某某。委托代理人周某某，江苏某某律师事务所律师。被告陈某某。原告翟某某诉被告陈某某离婚纠纷一案，本院于2015年6月24日立案受理后，依法由审判员刘爱民适用简易程序，于2015年8月18日公开开庭进行了审理。原告翟某某及其委托代理人周某某、被告陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告翟某某诉称，原、被告于2002年2月经人介绍相识，同年5月按农村习俗举行订婚仪式，2004年10月26日办理结婚登记。2005年12月24日，原、被告生一子陈睿浩。婚后，被告对家庭缺乏责任心，贪图个人享乐，2009年初，被告沾染毒品后，夫妻感情逐渐破裂。原告曾于2009年7月提出协议离婚，后在江苏道和道律师事务所见证下，被告向原告出示了保证书，然而被告未能按保证书履行。2013年7月1日，被告离家出走至今，双方一直处于分居状态，夫妻关系已彻底破裂。现原告起诉要求与被告离婚，一并处理子女抚育及财产分割问题。被告陈某某答辩称，原告起诉不属实，我曾经确实吸过毒，但现在已经戒掉。我2013年7月1日离家出走，2014年因吸毒被关过两次，后在张郭上了三个月班。我去徐州找原告，原告不肯见我，分居不是因为感情不和，我不同意离婚。经审理查明，原、被告于2002年2月经人介绍相识，同年5月按农村习俗举行订婚仪式，2004年10月26日办理结婚登记，2005年正月举行结婚仪式。2005年12月24日，原、被告生一子陈睿浩。原、被告婚后感情一般，被告曾吸食毒品，导致原、被告夫妻关系不睦。庭审中，原告称：被告婚后经常殴打原告，2009年被告开始吸食毒品，2013年7月1日，原、被告发生争吵，被告离家出走，双方分居生活至今。被告称：2009年的时候还没有吸毒，2013年7月1日离家不是因为夫妻关系不好，是我心情不好，8月份我要回徐州和原告一起生活时，原告不同意，分居不是我要求分居的。上述事实，有原告提供的结婚证、保证书及本院庭审笔录在卷证实。本院认为，合法的婚姻关系受法律保护。原告翟某某与被告陈某某于2004年10月26日登记结婚，系合法的婚姻关系。原告起诉要求与被告离婚，但不能证明双方夫妻感情已完全破裂，原告要求与被告离婚，理由不充分，本院不予支持。希望原、被告珍惜既往夫妻感情，通过相互沟通、化解双方的矛盾，使夫妻关系向和好的方向发展。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：不准原告翟某某与被告陈某某离婚。案件受理费减半收取120元，由原告翟某某负担，原告预交1120元，退还原告1000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及其副本两份，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时预交案件上诉费240元（泰州市中级人民法院开户行：泰州农行；账户：泰州市财政局；账号：201101040058888）。审 判 员　刘爱民二〇一五年九月十五日法官助理　周鑫涛书 记 员　陆玉纯 关注微信公众号“”