（2015）鄂茅箭民保字第00283号

裁判日期: 2015-09-15

公开日期: 2015-12-23

案件名称

姚小娥与十堰神元物资贸易有限公司、陈忠等申请保全案件民事诉讼保全裁定书

法院

十堰市茅箭区人民法院

所属地区

十堰市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

姚小娥,十堰神元物资贸易有限公司,陈忠,马波

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条，第一百零二条，第一百零三条，第一百五十四条

全文

湖北省十堰市茅箭区人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂茅箭民保字第00283号申请人姚小娥。被申请人十堰神元物资贸易有限公司，住所地：湖北省十堰市人民南路3号。法定代表人陈忠，该公司经理。被申请人陈忠。被申请人马波。申请人姚小娥于2015年9月15日向本院提出申请称，2014年12月10日，被申请人十堰神元物资贸易有限公司向申请人姚小娥借款150万元，并出具《借条》一份，内容为：兹借款人十堰神元物资贸易有限公司向出借人姚小娥借到人民币150万元整，双方约定按照月利率2%计算利息，还款期限为2015年6月10日前。被申请人陈忠提供担保。2015年7月28日，被申请人马波向申请人姚小娥出具承诺书，承诺提供担保。借款到期后，被申请人未能及时还款，为防止被申请人转移财产，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，特申请对被申请人十堰神元物资贸易有限公司、陈忠、马波所有的价值150万元财产进行诉前财产保全。担保人王京自愿以其所有的房产提供担保；担保人李斌、柴云自愿以其共同所有的房产提供担保。经审查，本院认为：申请人姚小娥为了维护自身的合法权益，提出的保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百五十四条之规定，裁定如下：一、对被申请人十堰神元物资贸易有限公司、陈忠、马波所有的价值150万元的财产予以查封、扣押、冻结。二、对担保人王京所有的房产予以查封；对担保人李斌、柴云共同所有的房产予以查封。申请人应在本院采取保全措施后三十日内依法提起诉讼，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百五十六条、第四百八十七条规定，人民法院冻结被执行人的银行存款的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过二年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过三年。法律、司法解释另有规定的除外。申请延长期限的，应在保全到期前十五日内向本院提交书面申请，否则视为放弃延长保全期限。审判员　　杨志勇二〇一五年九月十五日书记员　　王　磊 微信公众号“”