（2015）绍虞越民初字第154号
裁判日期: 2015-09-15
公开日期: 2015-09-30
案件名称
吴杰与寇红花、李国锋生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
绍兴市上虞区人民法院
所属地区
绍兴市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
吴杰,寇红花,李国锋
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款
全文
绍兴市上虞区人民法院民 事 判 决 书（2015）绍虞越民初字第154号原告吴杰，男，1980年5月2日出生，汉族，安徽省怀远县人，住安徽省蚌埠市怀远县河溜镇倪桥村东唐组*号，公民身份号码3403211980********。委托代理人（特别授权）赵国栋。被告寇红花。被告李国锋，男，1982年10月28日出生，汉族，绍兴市上虞区人，住绍兴市上虞区谢塘镇联民村九龙桥***号，公民身份号码3306821982********。原告吴杰与被告寇红花、李国锋健康权纠纷一案，本院于2015年7月6日立案受理后，依法由审判员李金凤适用简易程序审判，并于2015年8月3日公开开庭进行了审理。原告吴杰的委托代理人赵国栋、被告寇红花、李国锋均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：二被告系夫妻。2014年7月2日晚上7时20分许，二被告同张永红在小越镇建设银行对面就摊位摆放问题发生口角，并发生殴打，原告上前劝架，反遭二被告殴打，被告李国锋还用铁链条及玻璃瓶击打原告头部及身体多处。经上虞区人民医院诊断，原告头部及身体多处受伤。故原告起诉要求：1、判令二被告对原告损失7,983.8元（其中医疗费1,019.9元、误工费3,975.9元、护理费1,988元、营养费900元、交通费100元）承担赔偿责任；2、本案诉讼费用由二被告承担。被告寇红花辩称：误工费、护理费、营养费不应支持，医疗费无异议。被告李国锋辩称：误工费、护理费、营养费不应支持，交通费应提供发票，医疗费没有证据证明。原告为证明其主张，向本院提交了以下证据：1、CT诊断报告一份、病历一份、医疗费发票三份，证明原告受伤情况、医疗费用支出事实及因伤误工事实；2、交通费发票四份，证明原告交通费支出的事实；本院依职权向绍兴市上虞区公安局小越派出所调取了如下证据：3、寇红花、张永红、杨有利、李国锋、吴杰、何先进的询问笔录各一份；4、吴杰伤势照片二张、寇红花伤势照片二张、张永红伤势照片二张、现场照片二张及人口信息六份。对于上述证据的质证意见及本院认证如下：对于证据1，二被告质证均无异议，本院予以认定；对于证据2，二被告认为该发票不能证明是原告看病支出的交通费，对其关联性有异议，本院认为原告吴杰伤后就医往返支出交通费属实，其交通费发票金额40元也未明显超过合理范围，本院予以认定；对于证据3、4，原告对李国锋、寇红花的询问笔录有异议，对其他询问笔录及照片无异议；二被告对李国锋、寇红花的询问笔录及照片无异议，对其他询问笔录有异议，认为与事实不符；证据3系本院依职权向公安机关调取，对原告吴杰与被告寇红花、李国锋发生争执并致原告受伤的事实有证明力，对询问笔录中的其他陈述内容应结合原、被告在庭审中的陈述予以综合认定；证据4系本院依职权向公安机关调取，且原、被告均无异议，具有真实性、合法性、关联性，本院予以认定。综上，结合本院认定的证据及原、被告在庭审中的陈述情况，认定本案事实如下：2014年7月2日晚上7时许，在小越镇越中路街口，张永红及其丈夫杨有利与被告寇红花、李国锋夫妇因摆摊问题发生纠纷，张永红与被告寇红花先发生口角，继而相互扭打。原告吴杰与被告李国锋亦相互殴打，期间被告寇红花用瓶子砸在原告吴杰的头部。原告吴杰在打斗过程中致头部受伤。后原告于当日在上虞区人民医院进行治疗。本院确定原告的损失有：医疗费1,019.88元、误工费132.53元、交通费40元，合计人民币1,192.41元。本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告吴杰与被告寇红花、李国锋因互相殴打并致原告受伤，二被告的行为侵害了原告的健康权，应承担侵权责任。原告对损害后果的产生亦存在一定的过错，可相应减轻二被告的责任，本院酌定原告自行承担其损失的30%。关于误工费，应结合伤势及就医次数确定，原告提供的有效证据仅能确定其因伤门诊治疗一次，故其误工时间为1天，又因原告系无固定收入的外来务工人员，故误工费参照全省全社会单位在岗职工平均工资标准按132.53元/天计算。原告主张营养费900元、护理费1,988元，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，判决如下：一、被告寇红花、李国锋应赔偿原告吴杰各项损失1,192.41元中的70%，计人民币834.69元，限于本判决生效之日起十日内履行；二、驳回原告吴杰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费400元，依法减半收取200元，由被告寇红花、李国锋负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院（在递交上诉状之日起七日内先预缴上诉案件受理费400元，款汇绍兴市非税收入结算分户，帐号：09×××13——9008，开户行：绍兴银行营业部；或款寄绍兴市和畅堂109号，绍兴市中级人民法院收，邮编312000。逾期按自动撤回上诉处理）。审判员 李金凤二〇一五年九月十五日书记员 诸佳怡附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据 百度搜索“”