（2015）二中民终字第09911号
裁判日期: 2015-09-15
公开日期: 2015-10-12
案件名称
连×与刘×离婚纠纷二审民事判决书
法院
北京市第二中级人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
连×,刘×
案由
离婚纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第09911号上诉人（原审原告）连×，男，1979年2月4日出生。委托代理人高鹏，北京市中坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘×，女，1980年9月15日出生。上诉人连×因离婚纠纷一案，不服北京市西城区人民法院（2015）西民初字第16280号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。2015年5月，连×诉至原审法院称：我与刘×系自由恋爱，双方于2006年10月16日登记结婚，于2012年育有一女连×1。双方婚前缺乏了解，草率结婚，婚后也没有培养起夫妻感情。双方由于性格不和，经常发生争吵，且刘×性情懒惰，婚后无稳定工作，跟家庭成员之间矛盾较深，关系恶化，感情已经完全破裂。我工作、经济收入稳定，更适合抚养婚生女，对其成长、教育比较有利。我与刘×在婚后通过建设银行以刘×名义购买4万元基金；刘×在招商银行有存款1万元；刘×借其兄长2万元用于买房；其他婚后购置的金银首饰家用电器共计3万元，我于2015年3月向李×借款36000元用于偿还信用卡欠款。双方无其他共同财产，共同债务按照相关法律规定处理。故我诉至法院，望判如所请。诉讼请求：1、请求法院解除我与刘×的婚姻关系；2、婚生女连×1由我抚养，刘×支付抚养费每月1000元；3、我与刘×双方共同财产按婚姻法相关规定分配（银行存款7万元，金银首饰及家用电器3万元）。刘×辩称：不同意离婚。我和连×的感情没有破裂，而且我们的孩子还小，为了给孩子一个有利的成长环境我不同意离婚。双方从2013年11月分居至今，2014年8月连×公司组织出去游玩，连×还带上我和孩子一起去长白山游玩，游玩了4天。综上，我不同意离婚。原审法院经审理查明：连×与刘×双方于2003年自由恋爱相识，于2006年10月16日登记结婚，双方均系初婚，婚后育有一女连×1，2012年8月27日出生，现随刘×一起生活。连×此前曾起诉要求与刘×离婚，后被判决驳回。现连×以夫妻感情破裂为由再次诉至法院，要求与刘×离婚；刘×表示双方仍有夫妻感情，不同意离婚。原审审理中，连×亦认可刘×并不存在婚姻法第三十二条规定的情形。原审法院认为：连×与刘×双方系自主结婚，婚前感情基础深厚，有良好的夫妻感情。对于共同生活中因家庭琐事产生的矛盾及偶尔发生的冲突，双方应互谅互让地通过协商等方式妥善解决矛盾。双方之子女尚且年幼，完整的家庭，亦有利于未成年人的健康成长。现连×主张夫妻感情已经破裂，但并无相应证据佐证。且刘×在原审法院审理中亦表示夫妻感情并未破裂，会努力挽回婚姻。考虑到上述情况，法院现对于连×要求与刘×离婚之请求，不予支持。据此，原审法院于2015年7月判决：驳回连×的诉讼请求。判决后，连×不服，上诉至本院，请求二审法院撤销原判，发回重审，主要上诉理由是：双方已于2013年11月开始分居，此前连×诉至法院要求离婚被判驳后，刘×并未做出任何努力来挽回婚姻，现夫妻感情确已破裂，应当准予离婚。刘×同意原审判决，不同意连×的上诉请求，其主要答辩意见为：不认可连×所称长期分居之事实，双方于2014年8月曾共同旅游，双方之女尚年幼，夫妻感情并未破裂，不同意离婚。本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实无异。上述事实，有双方当事人陈述、结婚证等证据在案佐证。本院认为：本案争议的焦点是应否准予连×与刘×离婚。婚姻关系的存续应以夫妻感情为基础，感情要靠双方共同努力来维护。在婚姻家庭中，夫妻之间要在共同生活中相互扶助、相互理解。从本案一、二审情况看，连×与刘×自愿结婚，婚后共同生活多年并育有一女，应视为双方有较深的感情基础。现双方因生活琐事产生摩擦，但双方之间的感情尚未致完全破裂。连×上诉称双方夫妻感情已经破裂，但未提供相应证据予以证实，其称双方已分居多年，符合法律规定的应当准予离婚的情形，亦缺乏相应的事实依据。刘×对此均不予认可，并在一、二审中多次表示不同意离婚，愿意努力改善双方关系，维系婚姻。故原审法院综合考虑双方的婚姻基础、婚后感情以及子女的情况等因素，判决驳回连×要求离婚的诉讼请求，符合法律之规定，本院对于连×的该上诉请求，难以支持。双方应充分珍惜此次和好的机会，弥合分歧、增进沟通，争取早日解决彼此之间的矛盾。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费75元，二审案件受理费150元，均由连×负担（均已交纳）。本判决为终审判决。审 判 长 刘 洋审 判 员 史佳伟代理审判员 李 莹二〇一五年九月十五日书 记 员 孟董娜 来源：百度搜索“”