（2015）集民二初字第457号
裁判日期: 2015-09-15
公开日期: 2015-12-18
案件名称
侯东与侯杰、第三人侯艳敏确认合同有效纠纷一审民事判决书
法院
集安市人民法院
所属地区
集安市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
侯东,侯杰,侯艳敏
案由
确认合同有效纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第一百八十五条，第一百八十六条第一款
全文
吉林省集安市人民法院民 事 判 决 书（2015）集民二初字第457号原告侯东，男，1956年9月11日生，汉族，集安市人，无职业，住所地集安市。被告侯杰，女，1958年9月6日生，满族，集安市人，退休干部，住所地集安市。第三人侯艳敏，女，1979年8月28日生，汉族，集安市人，无职业，住所地集安市。原告侯东诉被告侯杰、第三人侯艳敏确认合同有效纠纷一案，本院于2015年7月27日决定立案受理。依法组成合议庭，于2015年9月9日公开开庭进行了审理。原告侯东、被告侯杰、第三人侯艳敏到庭参加诉讼，本案一审现已审理终结。原告侯东诉称：原、被告系兄妹关系。2003年，经集安市人民法院调解，二人共同继承弟弟侯涛承包的��于头道镇米架子村梁家营东沟西坡荒地774亩及地面附属物。2005年3月18日，经原、被告及原告女儿侯艳敏三人协商，签订《人工林分配协议》一份，约定被告将自己继承的山场份额赠与侯艳敏，但山场由原告统一经营管理，如木材出售，由原告给付侯艳敏十五万元。事后，原告严格按照协议约定履行林木管护义务，但被告近期否认该协议的效力。故起诉，要求确认双方签订的《人工林分配协议》有效。原告针对其主张向本院提交的证据是：1、集安市人民法院（2003）集民一初字第244号民事调解书一份，用于证明继承事实。2、《人工林分配协议》一份（2005年3月18日），即要求确认有效的协议，用于证明赠与事实。被告侯杰对上述证据无异议。第三人侯艳敏对上述证据无异议。被告侯杰辩称：争议的份额是���过继承我母亲的遗产合法取得的，按照合同法第186条的规定，在赠与财产权利转移之前，可以撤销赠与，故现在要求撤销赠与。被告针对其主张向本院提交的证据是：《人工林分配协议》一份（2005年3月16日），用于证明签订协议时侯艳敏不在场。原告对上述证据的质证意见是：签名是我书写，但应该以2005年3月18日签订的协议为准。第三人侯艳敏对上述证据无异议。第三人侯艳敏述称：原、被告签订协议时我不在场，事后原告拿给我补签，我接受赠与，认为该协议有效。第三人侯艳敏针对其主张未向本院提交证据。在开庭审理过程中，原、被告双方对本案诉争的《人工林分配协议》是否有效存有争议。针对上述争议，本院就双方提交的证据评判如下：对于原告提交的协议书、调解书，被告及第三人对其真实性无异议，本院予以确认。对于被告提交的协议书，原告及第三人对其真实性无异议，本院予以确认。经本院审理查明：原告侯东与被告侯杰系兄妹关系，第三人侯艳敏系原告侯东的女儿。2003年10月24日，经本院调解，原、被告共同继续经营侯涛（与原、被告系兄弟姐妹关系）生前承包的位于头道镇米架子村梁家营东沟西坡荒地774亩土地承包经营权并继承地面一切附着物。2005年3月16日，原、被告签订《人工林分配协议》一份。同年3月18日，原、被告重新签订《人工林分配协议》一份，约定被告侯杰同意将其继承份额转移给第三人侯艳敏所有，第三人侯艳敏事后在该协议上签字。现原告起诉，要求确认双方于2005年3月18日签订的《人工林分配协议》有效，被告则要求撤销该赠与。另查明，本案诉争的《人工林分配协议》未经公证，相关林木未经林权登记���本院认为，《中华人民共和国合同法》第一百八十五条规定：“赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。”第一百八十六条规定：“赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同或者经过公证的赠与合同，不适用前款规定。”原告侯东要求确认有效的《人工林分配协议》，虽名为分配协议，但实质上符合法律关于赠与合同的规定，故本院认定该协议为赠与合同。鉴于本案诉争的赠与合同不具有社会公益、道德义务性质且未经公证，在赠与行为相关的林木所有权及林地使用权未进行登记，即双方约定的赠与财产权利尚未转移的情况下，依据上述法律规定，被告侯杰作为赠与人享有撤销权，可依法撤销该赠与行为。现被告侯杰明确要求撤销赠与行为，与此相关的《人工林分配协议》即自始失去法律效力，故本院对原告要求确认《人工林分配协议》有效的诉讼请求无法支持。综上，本院判决如下：驳回原告侯东要求确认《人工林分配协议》有效的诉讼请求。案件受理费100元，由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。审 判 长 周加历人民陪审员 郭元华人民陪审员 吕昌杰二〇一五年九月十五日代理书记员 杨 扬 微信公众号“”