（2015）温苍执异字第69号
裁判日期: 2015-09-15
公开日期: 2015-12-14
案件名称
林鎏、肖云霖与林鎏、吴沈华等申请承认与执行法院判决、仲裁裁决案件执行裁定书
法院
苍南县人民法院
所属地区
苍南县
案件类型
执行案件
审理程序
当事人
林鎏,肖云霖,吴沈华,林文柏,吴爱良,林乃卯
案由
法律依据
《中华人民共和国物权法》：第二十四条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百二十七条
全文
浙江省苍南县人民法院执 行 裁 定 书（2015）温苍执异字第69号异议申请人：林鎏。申请执行人：肖云霖。被执行人：吴沈华。被执行人：林鎏，男，1988年4月27日出生，汉族，公民身份号码3303271988********，住址同上。被执行人：林文柏。被执行人：吴爱良。被执行人：林乃卯。本院在执行申请执行人肖云霖与被执行人吴沈华、林鎏、林文柏、吴爱良、林乃卯民间借贷纠纷一案中，异议申请人（即被执行人）林鎏于2015年9月1日对被本院依法查封的坐落于温州市火车站瓯龙4幢508室房产及被本院依法冻结的银行账户提出书面异议，认为其已经放弃对林祖平遗产的继承权，因此不需要对林祖平生前债务承担连带责任，法院查封其房产、冻结其账户有误。本院依法组成合议庭进行书面审查，现已审查终结。异议申请人林鎏称：近日，异议申请人收到法院的（2015）温苍执民字第452号执行裁定书，该裁定书对异议申请人所有的坐落于温州市火车站瓯龙4幢508室房产予以查封，法院还冻结了异议申请人的银行账户。异议申请人认为，这是错误的，应当予以解除，理由如下：一、异议申请人对申请执行人肖云霖等的生效判决不承担清偿义务。依照苍南县人民法院的（2014）温苍商初字第1855号的判决内容，异议申请人因系被继承人林祖平的法定继承人，应承担在被继承人林祖平遗产范围内对吴沈华等的债务承担清偿责任。可见，异议申请人不承担该判决的偿还责任，仅仅是对继承范围内的清偿责任，与异议申请人的财产没有直接关联。二、被执行人林祖平的遗产已经调解，异议申请人放弃继承任何财产。2015年7月6日，第三人吴沈华起诉包括异议申请人在内的法定继承纠纷一案，各方当事人已经法院调解，异议申请人放弃继承林祖平的任何遗产，详见（2015）温苍民初字第1094号民事调解书，该调解书业已生效。依照法律的规定，本案申请执行涉及的法定义务，异议申请人已经履行完毕。综上，异议申请人认为法院（2015）温苍执民字第452号的裁定，已经没有裁定的法律依据，侵害了异议申请人的合法财产权益。为维护异议申请人的合法权益，特提出异议，请求法院立即解除对坐落于温州市火车站瓯龙4幢508室房屋以及异议申请人所有的银行账户的查封。异议申请人林鎏提供的证据和依据有：（2015）温苍民初字第1094号民事调解书及生效证明书各一份，用以证明异议申请人林鎏已经明确表示放弃继承林祖平遗产的事实。申请执行人肖云霖辩称：苍南县人民法院针对申请执行人诉吴沈华、林鎏等偿还林祖平借款一案，作出了（2014）温苍商初字第1855号民事判决，并依法作出（2015）温苍执民字第452号执行裁定书，被执行人林鎏向法院提交执行异议申请书，现针对被执行人的异议答辩如下：一、被执行人林鎏所有的位于温州市火车站瓯龙4幢508室房产虽然登记在其名下，但实质上系其父亲林祖平生前出资购买，林鎏事实上已经继承了林祖平的遗产，依法有义务替林祖平偿还债务。二、被执行人林鎏同其母亲吴沈华达成了放弃继承的协议，实质上是为逃避父亲林祖平生前留下的债务而同家族成员涉及的计谋。被执行人一方面占有林祖平购买的坐落于温州市火车站瓯龙4幢508室房产，一方面又以放弃继承为由，企图逃避债务，申请执行人认为该做法损害了异议申请人的合法追索财产权益。三、林祖平去世后几天内，其妻儿马上变卖宝马七系轿车一辆，转移银行存款，被执行人林鎏存在恶意转移隐匿林祖平财产的行为。综上所述，异议申请人认为被执行人林鎏提出的执行异议不成立，法院（2015）温苍执民字第452号的裁定法律依据明确，恳请法院以事实为依据，驳回林鎏的执行异议申请，保护申请执行人的合法权益。申请执行人肖云霖未向本院提交证据材料。被执行人吴沈华、林文柏、吴爱良、林乃卯未作答辩，也未向本院提交证据材料。经书面审查，本院认为，异议申请人提供的证据，系本院依法作出的生效裁判文书，且上述证据符合有效证据的三性特征，故对其证明效力予以确认，可以作为认定本案相关事实的依据。本院查明，2012年11月4日，林祖平向申请执行人肖云霖借款25万元，并出具借条一份。同日，肖云霖通过中国农业银行向林祖平转账交付该借款25万元。至2014年8月，林祖平死亡，借款未归还。被执行人吴沈华与借款人林祖平系夫妻，借款发生于夫妻关系存续期间，被执行人林鎏、林文柏系吴沈华与林祖平的婚生子，被执行人林乃卯、吴爱良系林祖平的父母。上述五人即吴沈华、林鎏、林文柏、吴爱良、林乃卯为林祖平的第一顺序继承人。2014年9月23日，肖云霖向本院提起诉讼，请求：一、判令被告吴沈华立即偿还原告借款25万元及利息损失。二、判令吴沈华、林鎏、林文柏、吴爱良、林乃卯在其继承的财产份额内对上述款项承担连带偿还责任。本院于2014年11月14日作出（2014）温苍商初字第1855号民事判决，判令：一、吴沈华于判决生效后十日内偿还肖云霖借款25万元并赔偿利息损失；二、吴沈华、林鎏、林文柏、吴爱良、林乃卯在继承林祖平遗产范围内对上述款项承担清偿责任。上述判决生效后，申请执行人于2015年2月6日向本院申请强制执行。在执行过程中，本院于2015年3月2日作出（2015）温苍执民字452号执行裁定，查封了登记在被执行人林鎏名下坐落于温州市火车站瓯龙4幢508室房产，本院同时冻结了被执行人林鎏名下的部分银行账户。2015年7月6日，本院受理吴沈华与林鎏、林文柏、林乃卯、吴爱良法定继承纠纷一案，后双方当事人于2015年7月16日达成调解，约定：一、坐落于苍南县灵溪镇商城四街6号的房屋系被继承人林祖平与吴沈华共有，双方均同意林祖平的该房屋产权份额由吴沈华继承；二、苍南县人民法院（2013）温苍商初字第196号民事判决书确定的债权（即陈招海、毛春玲应给付林祖平借款100万元及利息），系被继承人林祖平与吴沈华共同享有，双方均同意林祖平的债权份额全部由吴沈华继承；三、林鎏、林文柏、林乃卯、吴爱良自愿放弃对上述房屋及债权的继承权；四、双方无其他争议。2015年9月1日，林鎏向本院提出执行异议，要求本院解除对坐落于温州市火车站瓯龙4幢508室房屋以及异议申请人所有的银行账户的查封。本院认为，（2014）温苍商初字第1855号民事判决主文明确表述“吴沈华、林鎏、林文柏、吴爱良、林乃卯在其继承的财产份额内对上述款项（也即林祖平对肖云霖的欠款）承担连带偿还责任”，而在（2015）温苍民初字第1094号民事调解书中，林鎏已经放弃了对林祖平遗产的继承权，因此，林鎏对本案的欠款并无法定还款义务。申请执行人认为坐落于温州市火车站瓯龙4幢508室房屋系林祖平生前所买，林鎏表示放弃系为逃避偿还责任以及林鎏等人存在恶意转移林祖平财产等行为，但均未提交任何证据予以证实，故对申请执行人的这些主张，本院不予采信。综上，异议申请人林鎏已自愿放弃继承林祖平的遗产，故对林祖平生前债务亦无偿还义务，本院对查封其房产、冻结其账户有误，应予纠正。依照《中华人民共和国物权法》第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条的规定，裁定如下：中止对坐落于温州市火车站瓯龙4幢508室房屋和林鎏名下银行账户的执行。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十五日内，向本院提起诉讼。审 判 长 池长该人民陪审员 梁辉辉人民陪审员 金小虎二〇一五年九月十五日代书 记员 吴新新 更多数据：