（2015）昌刑初字第948号
裁判日期: 2015-09-15
公开日期: 2015-12-04
案件名称
陈×故意伤害罪一审刑事判决书
法院
北京市昌平区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
王×,陈×
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十一条，第三十六条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第九十九条第一款
全文
北京市昌平区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）昌刑初字第948号公诉机关北京市昌平区人民检察院。附带民事诉讼原告人王×，男，1979年10月13日出生。诉讼代理人李磊，北京市华洋律师事务所律师。被告人暨附带民事诉讼被告人陈×，男，27岁（1988年5月28日出生）。因殴打他人，于2014年6月30日被北京市公安局昌平分局行政拘留十三日，并处罚款七百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月24日被羁押，同年8月8日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。北京市昌平区人民检察院以京昌检公诉刑诉（2015）827号起诉书指控被告人陈×犯故意伤害罪，于2015年8月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王×向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。北京市昌平区人民检察院指派检察员邵艳艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王×及其诉讼代理人李磊、被告人暨附带民事诉讼被告人陈×均到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市昌平区人民检察院指控：肖×（已判刑）于2014年6月29日，因车辆检测问题，与王×发生争执，后伙同被告人陈×在北京市昌平区天通苑东三区东门，对王×进行殴打，致王×多处肋骨骨折，经鉴定，王×的损伤程度为轻伤二级。2015年7月24日，被告人陈×被抓获归案。公诉机关向本院移送了该案被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、相关书证等证据材料，认为被告人陈×的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人王×请求判令陈×赔偿其损失：医疗费人民币（以下币种均为人民币）43967.08元、营养费18000元、住院伙食补助费3800元、护理费20550元、误工费60000元、交通费1070元、残疾赔偿金100000元、精神抚慰金100000元、后续治疗检查费65000元，并向本院提供了诊断证明书、住院病历、医疗费票据等证据材料。在开庭审理中，被告人陈×称对起诉书指控其伙同他人对王×进行殴打的事实及罪名没有异议，并表示自愿认罪。对附带民事诉讼原告人王×提出的民事赔偿要求，合理部分同意赔偿，但目前没有能力。经审理查明：2014年6月29日，王×到肖×的营业处为客户检测车辆，因对王×检测车辆时的操作不满，肖×与被害人王×发生争执，后被告人陈×与肖×在北京市昌平区天通苑东三区东门对王×进行殴打，致王×多处肋骨骨折。经法医学鉴定，王×本次损伤程度属轻伤二级。2015年7月24日，被告人陈×被抓获。另查，本院（2015）昌刑初字第89号刑事附带民事判决书确认：附带民事诉讼原告人王×在本案中受到的合理经济损失为医疗费43967.08元、营养费2250元、住院伙食补助费3750元、护理费10650元、误工费42000元、交通费350元，以上共计人民币102967.08元。上述事实，有经庭审质证的被告人陈×的供述与辩解，被害人王×的陈述，证人刘×、肖×、蔺×的证言，辨认笔录，到案经过，电话记录查询单，行政处罚决定书，法医学人体损伤程度鉴定书，刑事附带民事判决书，诊断证明书，住院病历，医疗费票据，护理费发票等证据在案证实，足以认定。本院认为，被告人陈×故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市昌平区人民检察院指控被告人陈×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人陈×到案后能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人王×要求陈×赔偿营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费中的合理部分，本院予以支持；对于过高部分，本院不予支持。附带民事诉讼原告人王×要求被告人陈×赔偿残疾赔偿金、精神损失费，依据不足，本院不予支持。对于后续治疗检查费，王×可待实际发生后，另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十一条，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款、第二款，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人陈×犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月24日起至2016年7月10日止。先行行政拘留十三日已扣除。）二、被告人陈×对本院（2015）昌刑初字第89号刑事附带民事判决书第二项承担连带责任，即赔偿附带民事诉讼原告人王×医疗费四万三千九百六十七元零八分、营养费二千二百五十元、住院伙食补助费三千七百五十元、护理费一万零六百五十元、误工费四万二千元、交通费三百五十元，共计人民币十万零二千九百六十七元零八分（于本判决生效后十日内履行）。三、驳回附带民事诉讼原告人王×的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 欧春光人民陪审员 赵惠云人民陪审员 任宝玲二〇一五年九月十五日书 记 员 路思远 来自