（2015）红民初字第4583号

裁判日期: 2015-09-15

公开日期: 2015-10-22

案件名称

王淑芬、任健与太平财产保险有限公司天津分公司、孙哲等机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

法院

天津市红桥区人民法院

所属地区

天津市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王淑芬,任健,太平财产保险有限公司天津分公司,孙哲,顾慧玲

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十五条第一款

全文

天津市红桥区人民法院民 事 裁 定 书（2015）红民初字第4583号原告王淑芬，女，1949年8月26日出生，汉族。原告任健，男，1978年6月4日出生，汉族。委托代理人王淑芬（母子关系），基本情况同前。被告太平财产保险有限公司天津分公司，住所地天津市河西区黄浦南路与围堤道交口西南侧峰汇广场B座18、19层。代表人马国强，该公司副总经理。委托代理人刘菁，该公司职员。被告孙哲，男，1977年12月21日出生，汉族。被告顾慧玲，女，1971年12月9日出生，汉族。本院在审理原告任健、王淑芬与被告太平财产保险有限公司天津分公司、顾慧玲、孙哲机动车交通事故责任纠纷一案中，原告任健、王淑芬于案件审理中向本院提出撤诉申请。本院认为，原告任健、王淑芬自愿申请撤诉，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，裁定如下：准许原告任健、王淑芬撤回起诉。案件受理费300元，减半收取150元，由原告任健、王淑芬负担。审判员　姚　琦二〇一五年九月十五日书记员　孙嘉晖附本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条规定：宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。 来源：百度搜索“”