（2015）泰海民初字第1227号
裁判日期: 2015-09-14
公开日期: 2015-12-11
案件名称
杜红英与徐青云、翟来红等排除妨害纠纷一审民事判决书
法院
泰州市海陵区人民法院
所属地区
泰州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
杜红英,徐青云,翟来红,翟雪薇
案由
排除妨害纠纷
法律依据
《中华人民共和国继承法》：第十四条
全文
江苏省泰州市海陵区人民法院民 事 判 决 书（2015）泰海民初字第1227号原告杜红英。委托代理人（特别授权）滕跃华。被告徐青云，泰州市海陵区城东街道智堡村十二组42号。被告翟来红，泰州市海陵区城东街道智堡村十二组42号。被告翟雪薇。以上三被告之共同委托代理人（特别授权）包雅玫，江苏律友律师事务所律师。以上三被告之共同委托代理人尹明，江苏律友律师事务所实习律师。原告杜红英与被告徐青云、翟来红、翟雪薇排除妨害纠纷一案，本案于2015年4月20日立案受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告杜红英及其委托代理人滕跃华，被告徐青云、翟来红及诸被告之共同委托代理人包雅玫、尹明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杜红英诉称，原告1971年春经人介绍与其配偶翟马林（2007年2月15日死亡）相识，同年秋结婚，1972年12月、1975年1月分别生两个儿子翟小霞、翟小峰，后均死亡。在婚姻存续期间，原告与翟马林共同建造了位于泰州市海陵区城东街道智堡村十二组42号内的私有住房三间，厢房一间、厨房一间。在十多年前翟马林的姐姐翟兔英的女儿徐青云来泰州打工无处居住，便借住原告家中，翟马林在世时就要求诸被告另揽住处，过世后，诸被告仍以各种借口居住在原告名下房屋中。为维护公民的合法财产利益，原告特具状起诉，请求法院依法判令诸被告立即从海陵区城东街道智堡村十二组42号搬出，诸被告承担诉讼费用。被告徐青云、翟来红、翟雪薇共同辩称，因原告与其夫翟马林的两个儿子均因意外去世后，在1992年翟马林与杜红英委托其亲戚翟根女、朱国喜为中间人，双方商定由徐青云作为女儿过继到翟马林家中，徐青云对二老养老送终，二老去世后继承二人财产，在徐青云同意后，徐青云与翟来红就与翟马林、杜红英一直居住至今。在居住期间，翟来红、徐青云尽心尽力照顾杜红英、翟马林，家庭日常开支都是由翟来红夫妇负担。二十多年间，双方感情很好，翟马林与杜红英对外都称徐青云是女儿。在2007年翟马林生病期间，翟来红与徐青云尽心照顾直至去世，翟马林丧葬事宜也由翟来红夫妇操办。翟马林去世后，翟来红、徐青云仍照顾原告生活起居。翟来红、徐青云对翟马林、杜红英多年的照料，已形成事实赡养关系。现翟马林去世，对翟马林的财产有继承权，故三被告对翟马林的房屋享有居住权，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，翟马林生前与原告杜红英系夫妻关系，被告翟来红与徐青云系夫妻关系，并生有一女即被告翟雪薇。位于泰州市海陵区城东街道智堡村十二组42号内有平房三间、厢房一间、厨房一间，村镇房屋所有权证载明东郊乡智堡村十二组有平房三间、厨房一间，合计81.79m2，登记在翟马林名下。1992年起，被告徐青云、翟来红及翟雪薇在泰州市海陵区城东街道智堡村十二组42号房屋内居住。期间，被告徐青云、翟来红支付部分水电费及电话费用，并承担部分家务。翟马林病重期间，被告徐青云、翟来红亦进行照顾，翟马林的丧葬事宜由被告翟来红主要负责。现原告以诸被告无权居住在海陵区城东街道智堡村十二组42号房屋内为由，于2015年4月20日涉讼。上述事实有常住人口登记表、证明、村镇房屋所有权证、集体土地建设用地使用证、电话费专用发票、电费统一发票、水费发票、殡葬系统收款收据及当事人陈述等证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为，继承人以外的对被继承人扶养较多的人，可以分给他们适当的遗产。被告徐青云、翟来红自1992年起居住在海陵区城东街道智堡村十二组42号房屋内已二十多年，与翟马林及原告共同生活期间，支付了部分生活费用，主动照顾翟马林生活起居，对翟马林扶养较多，应分得适当遗产，智堡村十二组42号内房屋中有翟马林的遗产，且尚未分割，故被告徐青云、翟来红有权居住该房屋，被告翟雪薇作为徐青云与翟来红的女儿亦可随徐青云、翟来红共同居住。现原告杜红英要求诸被告搬出，于法无据，亦与情理不符，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国继承法》第十四条之规定，判决如下：驳回原告杜红英的诉讼请求。本案受理费人民币80元，原告杜红英负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费人民币80元。［通过银行缴纳上诉费时须如实填写以下内容：①上诉人姓名：填写上诉人本人的姓名或名称，而非代理人、经办人的姓名；②汇入单位：泰州市财政局；③帐号：20×××88；④汇入银行：泰州市农业银行海陵支行；⑤款源：上诉费；⑥一审案号；⑦编码：112001）。审 判 长 徐文君代理审判员 张 超人民陪审员 王光祯二〇一五年九月十四日书 记 员 马珍海 来源：百度搜索“”