（2015）密民初字第4608号

裁判日期: 2015-09-14

公开日期: 2015-11-05

案件名称

李宁与蔡娇娇生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

密云县人民法院

所属地区

密云县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李宁,蔡娇娇

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十一条

全文

北京市密云县人民法院民 事 判 决 书（2015）密民初字第4608号原告李宁，女，1985年6月17日出生。被告蔡娇娇，女，1982年1月12日出生。委托代理人赵磊（被告之夫），1984年8月11日出生。原告李宁与被告蔡娇娇生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王迎新独任审判，公开开庭进行了审理。原告李宁、被告蔡娇娇委托代理人赵磊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李宁称：我系密云县X大街X专卖店店长。2015年5月5日，被告因认为在专卖店所购手机声音小，到店中要求更换，经客服部门鉴定无质量问题，我拒绝了被告更换手机的要求。被告便称天天来店里闹，我说如果您要来，我也没办法。后被告便恼羞成怒，对我进行推搡、脚踢，并拽住我的头发往地上磕，导致我身体受伤；当日在密云县医院诊断为：头外伤后神经反应、头部软组织损伤。现起诉要求被告赔偿医疗费2020.69元、误工费600元、交通费200元、法医鉴定费200元，共计3020.69元。被告蔡娇娇辩称：原告所述发生纠纷属实，但因原告当时未穿工作服、未表明身份，而且是原告先骂的我，我才推了原告一下，后原告也动了手，我放手后，原告仍不松手，在此纠纷中我也受了伤。我的意见双方各自看伤，医药费各自承担，不同意原告的诉讼请求。经审理查明，原告系密云县X大街X专卖店工作人员。2015年5月5日15时许，在专卖店内，因被告更换手机问题，双方发生纠纷，被告首先推搡了原告，后双方发生撕扯。在撕扯过程中原告受伤，原告当日到密云县医院进行治疗，经诊断原告伤情为：头外伤后神经反应、头部软组织损伤。原告为治伤共支付医药费1940.69元、法医鉴定费200元、并造成误工费、交通费等合理经济损失一部。在本案审理过程中，被告表示自己亦受伤，赔偿问题另案解决。上述事实，有双方当事人陈述、诊断证明、医药费票据、治安调解协议书、法医学人体损伤程度鉴定书、法医鉴定费票据等证据在案佐证。本院认为：公民合法的民事权益受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等。原、被告因手机更换问题发生纠纷后，双方应通过正当途径予以解决，而不应发生撕打，被告首先对原告进行推搡，对造成原告受伤的损害后果，被告承担主要责任，对给原告造成的合理经济损失应承担赔偿责任。原告要求被告赔偿医药费、误工费、交通费等合理经济损失的诉讼请求，理由正当、证据充分，本院予以支持，对其过高的诉讼请求本院不予支持；据此，为保护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告蔡娇娇赔偿原告李宁医药费、误工费、交通费、法医鉴定费共计二千零八十元五角二分，限本判决生效之日起十日内给付。二、驳回原告李宁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费二十五元，由被告蔡娇娇负担，限本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员　　王迎新二〇一五年九月十四日书记员　　刘　雨 微信公众号“”