（2015）绿民一初字第974号
裁判日期: 2015-09-14
公开日期: 2016-03-01
案件名称
李成营与李时春身体权纠纷一审民事判决书
法院
长春市绿园区人民法院
所属地区
长春市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李成营,李时春
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
长春市绿园区人民法院民 事 判 决 书（2015）绿民一初字第974号原告李成营，男，1955年1月28日生，汉族，住长春市绿园区。委托代理人程国庆，吉林锐泽律师事务所律师。被告李时春，男，1960年10月28日生，汉族，住长春市绿园区。原告李成营诉被告李时春身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告李成营与委托代理人程国庆、被告李时春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告是长春市绿园区西城家园小区物业公司工人。2015年6月13日下午16时30分左右，被告与小区保安发生口角，原告上前劝说，被告将原告打伤，原告于受伤当晚到汽车厂总医院就诊，同年6月15日转入中国人民解放军208医院住院治疗14天。绿园公安分局西新派出所接到报警后出警，2015年6月14日，长春市绿园区公安分局对被告作出行政拘留10天的处政处罚，现因被告拒绝赔偿，故原告起诉至法院，请求被告赔偿原告医疗费住院费3470.27元、门诊费230元、误工费5100元、护理费542.95元、伙食补助费1400元，总计10743.22元。诉讼费、代理费由被告承担。被告辩称，1、我没有跟任何人打仗，原告也没有去拉仗。当时我儿子的车被物业公司门口的杆刮了，我儿子把车开到物业门口给我打电话我就来了，当时物业里的经理，办公人员没有一个人管。原告当时在道边抽烟说话比较难听，我就来气了，我跟原告发生几句口角，没有跟保安发生冲突；2、当晚我到派出所处理，我离婚的妻子和孩子、小舅子领着原告去汽车厂总医院去看病，所有的费用是我前妻花费的，脑CT、拍片也都检查了，这些证据派出所都有备案；3、原告是物业的临时工，每月1900元工资，原告住14天元要求误工费5100元我不认可，护理费、伙食补助费均不存在；4、原告住院第四天就开车去上班，并跟小区业主唠嗑说就是想讹我，证明人已经出具书证，保安也出具书面证明我没有与保安发生任何冲突；5、当时我正跟物业人员理论车的问题，原告在旁边说风凉话，然后就打起来了，我还没等打着原告，他就躺下了，然后派出所来了之后，我就过去跟他撕吧起来了，当天我确实喝点假酒，喝的有点儿多。原告在跟我打仗前的20多天，他把保安也打了拘留5天，在派出所都有证据。本案在审理过程中，经双方当事人陈述、举证、质证，经本庭确认无争议的事实为：2015年6月13日下午16时30分许，在长春市绿园区西城家园小区南门口，原告李成营因琐事与被告李时春发生口角，被告将原告打伤。原告于受伤当晚到汽车厂总医院就诊（在汽车厂总医院的费用由被告支付），6月15日转入中国人民解放军208医院住院治疗14天。此事经长春市公安局绿园区分局处理，对被告李时原行政政拘留10日、罚款人民币500元。无争议的证据为：住院病历、门诊手册、出院诊断书、门诊费票据、住院费票据、户口薄、代理费收据、行政处罚决定书。上记事实、证据本院予以确认。现本案争议的焦点主要为：原告的各项经济损失是否合理，被告是否应赔偿？针对本案的焦点问题，结合查明的事实，依据有关法律规定，本院综合评判如下：一、关于原告各项经济损失的合理性。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”故原告的合理费用应予以保护。1、原告提供的医疗费票据经审查总额为3700.27元，系原告伤后治疗花费的合法支出，应予保护。2、庭审中原告称其每月工资3400元，其住院14天，出院后医嘱休息一个月，故其主张误工费5100元。本院认为，原告称其是长春市绿园区西城家园小区物业公司工人，但并未提供该物业公司的工资证明，故其主张每月工资3400元无依据，可按2014年度居民服务、维修和其它服务业月工资标准2685.75元给付，故其误工费应为4028.63元（2685.75×1.5）3、原告此次受伤住院14天，要求护理费542.95元，本院予以支持。4、原告住院14天，住院伙食补助费应为1400元。5、律师代理费：原告此次诉讼支出律师代理费1000元，符合收费标准，本院予以支持。经计算，原告的合理经济损失为10671.85元。二、被告将原告打伤，故应对原告的各项合理经济损失承担赔偿责任。在庭审中被告陈述称，其当天喝假酒喝多了，因其儿子的车被绿园区西城家园小区物业门口的拦杆刮了，其与物业人员理论时，原告在一旁说风凉话，双方因此口角并撕打在一起。事故发生后，原告被送至一汽总医院治疗，所支出的费用均由被告支付，后原告转至中国人民解放军208医院住院治疗。此事经长春市公安局绿园区分局处理，对被告李时原行政政拘留10日、罚款人民币500元。本院认为，原告的伤系被告所致，故应对原告的各项合理经济损失承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：被告李时春赔偿原告李成营合理经济损失10671.85元，此款项于本判决生效后立即给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费69元由被告承担（与上款一并执行）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审 判 长 闫雪莲代理审判员 张 季人民陪审员 于 瑾二〇一五年九月十四日书 记 员 姜 元 关注公众号“”