（2015）密民初字第5087号

裁判日期: 2015-09-14

公开日期: 2016-01-27

案件名称

刘成英与吕书环生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

北京市密云区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘成英,吕书环

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条

全文

北京市密云县人民法院民 事 判 决 书（2015）密民初字第5087号原告刘成英，女，1970年8月28日出生。委托代理人伊波，北京市鑫宝律师事务所律师。被告吕书环，女，1970年2月19日出生。委托代理人钱海龙，北京仁道律师事务所律师。原告刘成英与被告吕书环健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员石宏轩独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘成英诉称：2015年6月14日17时20分许，因垒建护坝问题，被告先推了我一跟头，后对我拳打脚踢，要求被告赔偿我医疗费、护理费、交通费、营养费等损失共计10826.59元。被告吕书环辩称：原告垒建护坝未经有关部门批准，亦未与我充分协商；当日下午，其欲垒建护坝，我想用尖镐将护坝镂倒，原告抓住我的衬衫开始撕，我向旁边一扭，原告倒下就拧我大腿，之后就开始哭，我没有打原告，我也有损失，但我不再反诉，不同意原告的诉讼请求。经审理查明：原、被告系同村村民，双方平素关系不睦。因原告的通行问题，原告曾诉至本院，后经北京市第三中级人民法院调解：张x（吕书环的婆婆）将刘成英家东院墙最南端至西院墙墙基最南端，以南一点八米范围内堆放的红机砖移除，保证刘成英的正常通行…。2015年6月14日，原告欲对门前道路进行硬化，并在通道东侧垒建护坝，当天17时20分许，原、被告因此发生纠纷，双方互有损伤。原告至密云县医院治疗，支付合理医疗费5986.59元。原告之损伤经北京市密云县公安司法鉴定中心鉴定为：刘成英身体所受损伤程度不构成轻微伤。支付鉴定费200元。被告之损伤经北京市密云县公安司法鉴定中心鉴定为：吕书环身体所受损伤程度构成轻微伤。本案在审理过程中，经调解，双方未能达成协议。上述事实，有双方当事人陈述、密云县医院诊断证明书、医疗费单据、讯问笔录、北京市公安局密云县局鉴定意见书等证据材料在案佐证。本院认为：公民的健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等损失；因原告通行问题，双方积怨较深，原告明知其垒建护坝的行为可能会引发双方的矛盾，其在未与被告充分协商，或经相关部门批准情况下，擅自动工，导致纠纷的发生，根据纠纷的起因及双方的损伤程度，原告应对此次纠纷承担主要责任；被告明知其拆除护坝会导致双方矛盾升级，而未能克制自己的情绪，对此亦应承担部分责任。现原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费的合理请求，本院予以支持；对其过高要求本院不予考虑。被告已明确表示不反诉，本案对此不予涉及。据此，本院为保护公民健康权不受侵犯，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告吕书环于本判决生效之日起七日内赔偿原告刘成英医疗费、护理费、交通费、鉴定费等损失合计二千六百七十一元。二、驳回原告刘成英其他之诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费三十六元（系缓交），由原告刘成英负担二十六元，限本判决生效之日起七日交纳至本院；被告吕书环负担十元，限本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员　　石宏轩二〇一五年九月十四日书记员　　张玉坡 来自：