（2015）辽中少民初字第33号

裁判日期: 2015-09-14

公开日期: 2015-12-16

案件名称

原告左祥鑫诉被告孙剑锋生命权、健康权、身体权纠纷民事判决书

法院

辽中县人民法院

所属地区

辽中县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

左祥鑫,孙剑锋

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第三条，第六条第一款，第十五条第一款，第十六条

全文

辽宁省辽中县人民法院民 事 判 决 书（2015）辽中少民初字第33号原告左祥鑫，男，2006年10月25日出生，身份证号码2101222006********，蒙古族，学生，住址辽中县朱家房镇腰截子村*组**号。法定代理人左成凯，男，1978年12月19日出生，身份证号码2101221978********，汉族，辽中县平安保险公司员工，住址同上，系原告父亲。被告孙剑锋，男，1984年4月5日出生，身份证号码2101221984********，汉族，农民，住址辽中县朱家房镇腰截子村*组**号。原告左祥鑫诉被告孙剑锋生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年7月6日受理后，依法由本院代理审判员郭太红独任审判，于2015年8月4日公开开庭进行了审理。原告法定代理人左成凯，被告孙剑锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告于2015年6月2日被被告打伤并入住辽中县人民医院27天，关于民事赔偿事宜双方未达成协议，为保护原告的合法权益，故诉至本院要求人民法院依法判决被告赔偿原告医疗费用4，686.98元、护理费2，700元、住院伙食补助费1，350元、交通费1，000元、补课费3，000元、精神损害抚慰金10，000元，共计2，2736.98元，诉讼费由被告承担。被告辩称，原告所述事实属实，但原告实际住院没有27天，我在2015年6月17日到29日期间在我们村见过原告至少7次，这段期间原告是在医院挂床，并未实际住院，所以我不应全部承担4，686.98元住院费用及相应的伙食补助费；原告提供的住院费用明细表中已包含护理费用，故原告主张护理费2，700元属于重复主张；对原告所主张的有票据的236元交通费无异议，其余有异议；我也不同意赔偿补课费、精神损失抚慰金。经审理查明，2015年6月2日，原、被告因生活琐事发生争执，被告将原告打伤，经辽中县人民医院诊断为左面部挫伤、频发室上性早搏，在该院住院治疗27天，其中二级护理14天，三级护理13天，住院期间花费医疗费4686.98元。现原告诉至本院，要求人民法院依法判决被告赔偿原告医疗费用4，686.98元、护理费2，700元、住院伙食补助费1，350元、交通费1，000元、补课费3，000元、精神损害抚慰金10，000元，共计2，2736.98元，诉讼费由被告承担。2015年6月30日，辽中县公安局朱家房公安派出所对被告人作出行政拘留十日、罚款五百元的行政处罚。上述事实，有双方当事人陈述，原告提供的辽宁省医疗住院收费票据、辽中县人民医院住院病历、护理证明、车票、行政处罚决定书等证据，已经当事人质证，本院予以确认。本院认为，公民的健康权受到法律保护。本案原、被告因琐事发生纠纷，被告将原告打伤，侵犯了原告的健康权，应承担侵权责任。故原告主张的医疗费4，686.98元、住院伙食补助费1，350元（50元×27天）的诉讼请求本院予以支持；关于原告主张的护理费2，700元的诉讼请求，由于原告二级护理天数为14天，按居民服务业标准95.88元／天计算，应为1，342.32元，本院对此数额予以支持；关于原告主张的交通费1，000元的诉讼请求，由于原告只能提供236元（59张×4元）的票据，票据数量、数额亦能与原告住院天数相印证，故对该236元予以支持；关于原告主张的补课费3，000元，由于该费用在诉讼时尚未发生，且并非侵权行为造成的直接损失，故本院不予支持；关于原告主张的精神损害抚慰金10，000元，由于原告所受伤害轻微，故本院不予支持。关于被告孙剑锋的抗辩理由，由于其并未提出相应证据予以证明，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条一款第六项、第十六条之规定，判决如下：一、被告孙剑锋于本判决生效后10日内赔偿原告左祥鑫医疗费、伙食补助费、护理费共计人民币7，615.30元；二、驳回原告左祥鑫其它诉讼请求。上述款项，如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取250元，由被告孙剑锋承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院提交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。代理审判员　　郭太红二〇一五年九月十四日书　记　员　　王一帆 微信公众号“”