（2015）嘉民初字第1262号
裁判日期: 2015-09-14
公开日期: 2015-12-14
案件名称
孟某某与唐某某健康权纠纷一审民事判决书
法院
嘉祥县人民法院
所属地区
嘉祥县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孟凡芩,唐凤真
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
山东省嘉祥县人民法院民 事 判 决 书（2015）嘉民初字第1262号原告孟凡芩，女，1947年8月16日出生，汉族，农民。住嘉祥县昌盛街北9巷**号。身份证号3708291947********。被告唐凤真，女，1951年11月16日出生，汉族，农民。住济宁市市中区安居镇杨庄村围村东路**号。现住嘉祥县嘉祥街道南杜庄村。身份证号3708111951********。原告孟凡芩与被告唐凤真健康权纠纷一案，本院于2015年5月28日立案受理。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孟凡芩、被告唐凤真到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孟凡芩诉称，被告唐凤真于2015年5月3日8时许在嘉祥县嘉祥街道南杜庄村因琐事与原告孟凡芩发生争执，后将原告打伤。经鉴定，原告孟凡芩的伤情为轻微伤。原告为治疗伤情花费、法医费一宗。就赔偿事宜，双方协商未果，故请求法院判令被告赔偿医疗费2400元、护理费400元、住院生活费60元、鉴定费230元、交通费100元，共计3190元中的3000元。原告为支持自己的主张，提供了以下证据：1、嘉祥县人民医院住院收费单据一张，证明花医疗费1515.59元。2、嘉祥县中医院门诊收费票据二张，证明花急救费100元，花CT腰椎椎体费248元。3、嘉祥县人民医院门诊病历一份，证明原告受伤的情况。4、住院病人花费清单一份，证明原告住院期间的花费。5、嘉祥县公安机关鉴定收费单据一张，证明原告花鉴定费200元。6、行政处罚决定书一份，证明被告打伤原告被行政拘留10天，罚款500元。7、嘉祥县公安局损伤程度鉴定书一份，证明原告的损伤为轻微伤。8、嘉祥县人民医院住院病历一份，证明原告住院治疗的情况。被告唐凤真辩称，原告所述的均不属实，被告刨完地后，原告把垃圾扔被告地里了，原告先抓的被告手腕，后来被告又抓的原告手腕，原告就摔倒了，被告没打原告，故不同意原告的诉讼请求。经质证，被告对原告提供证据6的真实性无异议，对其他证据的真实性不清楚。经审查，本院认为原告提供证据6的真实性，被告无异议，其证据效力，本院予以确认。原告提供的证据1、3、4、5、7、8，来源合法，客观真实，且与本案有关联性，其证据效力，本院予确认。原告提供的证据2中CT腰椎椎体费248元系正规单据，且来源合法，客观真实，且与本案有关联性，其证据效力，本院予确认，但急救费100元单据系不正规单据，且无单位印章，其证据效力，本院不予确认。经审理查明，被告唐凤真于2015年5月3日8时许在嘉祥县嘉祥街道南杜庄村因琐事与原告孟凡芩发生争执，后将原告孟凡芩打伤。2015年5月3日，原告在嘉祥县中医院治疗，花CT腰椎椎体检查费248元。同日，原告住嘉祥县人民医院治疗，被诊断为腰部外伤，头部外伤，住院2天，花住院治疗费1515.59元。同年5月6日，经鉴定，原告孟凡芩的损伤属轻微伤。同年5月7日，原告花鉴定费200元。同年5月14日，嘉祥县公安局对被告唐凤真拘留十日、罚款500元。2015年5月28日，原告诉来本院。本院认为，被告唐凤真打伤原告，致原告腰部外伤、头部外伤，事实清楚，证据确实，充分，本院予以确认。被告主张没有打原告，因与本院查明的事实不符，本院不予采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，原告因被被告致伤所受的经济损失有：1、医疗费1515.59元，CT腰椎椎体费248元，共计1763.59元，由医疗单据证实，本院予以认定，急救费100元，因其提供的单据不是正规单据且无印章，该费用，不予以认定；2、护理费，参照当地护工标准50元／天，住院2天，1人应为100元；3、住院伙食补助费60元即30元／天×2天，符合法律规定，予以确认；4、伤情鉴定费200元，由收费单据证实，予以确认。以上合计2123.59元。原告关于被告赔偿交通费100元，因原告未提供交通费单据证明其支付该费用的事实，该费用，不予确认。故原告要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、伤情鉴定费的请求，因符合法律规定，本院予以支持，但过高部分，不予支持。原告关于被告赔偿交通费的请求，因证据不足，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告因生活琐事与被告发生争执，对造成其损害的发生也有一定的过错，且原告对此也无异议，故根据上述法律规定，可以减轻被告的赔偿责任。被告主张其没有任何过错，因与本院查明的事实不符，该主张，本院不予采信。本院根据查明的事实酌定原告承担20%的赔偿责任，被告承担80%的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告唐凤真于本判决生效之日起十日内赔偿原告孟凡芩医疗费1763.59元、护理费100元、住院伙食补助费60元、伤情鉴定费200元，共计2123.59元的80%即1698.87元。二、驳回原告孟凡芩的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告孟凡芩负担22元。被告唐凤真负担28元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于济宁市中级人民法院。审 判 长 李继刚人民陪审员 李永葆人民陪审员 姚支元二〇一五年九月十四日书 记 员 王 晨 百度搜索“”