（2015）铜民一初字第00624号
裁判日期: 2015-09-14
公开日期: 2015-09-24
案件名称
裴荷花与王月红生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
铜陵县人民法院
所属地区
铜陵县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
裴荷花,王月红
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条
全文
安徽省铜陵县人民法院民 事 判 决 书（2015）铜民一初字第00624号原告：裴荷花，女，汉族，1958年6月13日出生，住安徽省铜陵县。委托代理人：崔贤胜，系裴荷花长子。被告：王月红，女，汉族，1971年8月16日出生，住安徽省铜陵县。原告裴荷花与被告王月红健康权纠纷一案，本院于2015年8月19日立案受理后，依法由代理审判员王忠海适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告裴荷花的委托代理人崔贤胜，被告王月红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。裴荷花诉称：原、被告系同房亲戚，因天气干旱，在同一水塘抽水，后被告的水泵烧坏，被告即在外说是原告弄坏她家水泵。因水泵一事引发纠纷，在2015年7月16日18时许，原告与被告理论，但被告王月红蛮不讲理，将原告推到在地，致使原告左手背受伤、头部软组织损伤，经2015年7月16日在铜陵县人民医院门诊及7月18日至7月25日住院7天治疗，共花费医药费4241元，医院建议休息15天（2015年7月25日至8月9日），经法医鉴定该伤情为轻微伤。后，原告与被告多次协商，被告都拒绝支付任何费用，为维护原告合法权益，故诉至法院，请求判决：被告王月红赔偿原告各项经济损失合计6641元。王月红在庭审中辩称：不同意赔偿。是裴荷花先到我家去的，当时我老公正在吃饭，她上来就拍了下桌子，就跟我老公吵，我老公就说不要吓到小孩就让她走。裴荷花就说不走，你家的抽水泵坏掉了不应该怪我，我就说不怪你，你跑到我家来干嘛？别把小孩吓到了。然后我就把裴荷花往外推，她一只手把着房门一只手揪着我的衣领，然后我就用力推她，后来我们就都脚打滑，她就从高处摔下去了。经审理查明：2015年7月16日18时许，原、被告因水泵一事发生纠纷，后原告到被告家中，双方拉扯在一起，原告摔倒在地，手背被大理石刮伤、头部软组织损伤，经铜陵县人民医院2015年7月16日门诊及住院7天治疗，共花费医药费3596.45元，经法医鉴定为轻微伤。上述事实，有原告身份证复印件、被告户籍证明、铜陵县公安局西联派出所不予行政处罚决定书、原告在铜陵县人民医院门诊病历、住院病案、医疗发票、陪护证明单、诊断证明书等证据在卷，足以认定。本院认为：公民的健康权受法律保护。原、被告因水泵一事发生纠纷，后原告到被告家中，双方拉扯在一起，致使原告摔倒受伤。原、被告双方均未冷静处理纠纷，对纠纷的发生均具有过错。被告作为侵权行为人应对原告的受伤承担主要责任，原告对自己受伤也存在过错应承担次要责任。本院对原告主张的各项经济损失确认如下：1、医疗费，根据原告提交的医疗门诊收费票据，原告共支出医疗费3596.45元；2、住院期间护理费，因原告受到的为轻微伤，本院酌定护理费用为50元一天，住院七天，共计350元；3、交通费，原告主张10元一天，结合门诊一天及住院七天的就医时间，酌定支持八天的交通费，合计80元；4、住院伙食补助费，原告主张30元/天的标准，在合理限度内，住院七天，合计210元，本院予以支持；5、误工费，原告系农业从业人员，住院七天，出院后医生建议休息十五天，原告主张误工十天，符合法律规定，本院按照74.48元/天的标准，酌定支持十天，合计744.48元。以上原告各项经济损失，合计4980.93元。本院酌定被告对上述损失承担60%的责任，即2988.56元；原告对上述损失承担40%的责任，即1992.37元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告王月红应于本判决生效后十日内赔偿原告裴荷花各项经济损失（医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、误工费）共计2988.56元；二、驳回原告裴荷花的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，原告裴荷花负担10元（已交纳），被告王月红负担15元，限被告王月红于本判决生效后七日内交至本院。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决为终审判决。代理审判员 王忠海二〇一五年九月十四日书 记 员 钱 涛附：本案适用法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 搜索“”