（2015）西民再字第3号
裁判日期: 2015-09-11
公开日期: 2016-05-21
案件名称
周春明与图门那斯图、阿拉坦敖其尔民间借贷纠纷再审民事判决书
法院
西乌珠穆沁旗人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
再审
当事人
周春明,图门那斯图,阿拉坦敖其尔
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条；《中华人民共和国担保法》：第二十一条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款，第七十六条
全文
内蒙古自治区西乌珠穆沁旗人民法院民 事 判 决 书（2015）西民再字第3号申请再审人（原审原告）周春明，男，1967年7月14日出生，蒙古族，无职业，现住西乌旗巴拉嘎尔高勒镇。委托代理人王铁，内蒙古蒙得律师事务所律师。被申请人（原审被告）图门那斯图，男，1967年5月20日出生，蒙古族，牧民，现住西乌旗巴彦花镇阿拉腾兴安嘎查。被申请人（原审被告）阿拉坦敖其尔，男，62岁，蒙古族，牧民，现住西乌旗巴彦花镇阿拉腾兴安嘎查。共同委托代理人孟克吉日嘎拉，内蒙古经远律师事务所律师。申请再审人（原审原告）周春明诉被申请人（原审被告）图门那斯图、阿拉坦敖其尔民间借贷纠纷一案，申请再审人（原审原告）周春明不服（2009）锡民一终字第333号民事判决书，向锡林郭勒盟中级人民法院提起再审申请后，锡林郭勒盟中级人民法院以（2011）锡民再字第6号民事裁定书发回我院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。申请再审人（原审原告）、被申请人（原审被告）及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。申请再审人（原审原告）诉称，被告从原告处借款人民币106，687.00元，借条约定于2008年8月20日还款，但到期后经原告多次催要被告至今未还，原告为维护自己的合法权益，现提起诉讼，请求判令被告偿还借款106，687.00元及利息30，725.00元和承担案件受理费及其他费用。被申请人（原审被告）图门那斯图辩称，于2003年6月1日我向原告借了10，000.00元，2003年10月份又借了6，000.00元，共计16，000.00元。2003年要还利息给原告20只羊羔。2005年原告卖给我20对绵羊，每对500.00元，折合人民币10，000.00元，这样共欠原告26，000.00元。2008年8月13日原告到我家要拉牲畜，将以前的欠条撕了后，打了现在的欠条。当时叫我哥哥阿拉坦敖其尔担保的，就是对2005年26，000.00元担保的。被申请人（原审被告）阿拉坦敖其尔辩称，我不是借款人。经再审查明，被申请人（原审被告）图门那斯图从2003年开始向申请再审人（原审原告）周春明处累计借款106，687.00元，经申请再审人（原审原告）多次催要欠款未果后，于2008年8月20日将被申请人（原审被告）图门那斯图的借据形成一枚借款单，被申请人（原审被告）图门那斯图及其哥哥阿拉坦敖其尔签字，申请再审人（原审原告）将之前的欠条全部撕毁。被申请人（原审被告）图门那斯图至今未还申请再审人（原审原告）的借款106，687.00元。另查被申请人（原审被告）阿拉坦敖其尔为该笔借款的担保人。以上事实由2008年8月20日借款单及当事人的陈述在卷佐证。本院认为，2008年8月20日借款单足以证明申请再审人（原审原告）周春明与被申请人（原审被告）图门那斯图之间的债权债务关系，并被申请人（原审被告）图门那斯图也认可该借款单。被申请人（原审被告）图门那斯图对其实际欠申请再审人（原审原告）周春明26，000.00元，106，687.00元是26，000.00元的高利，是受胁迫签字的辩解理由，未向本院提供有力证据加以证明，故其辩解理由不成立，应履行其还款义务。被申请人（原审被告）阿拉坦敖其尔对该笔借款承担保证责任。申请再审人（原审原告）周春明与被申请人（原审被告）图门那斯图约定的利息已超出法律保护的范围，超出的范围不予保护，应按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第二十一条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决如下：一、被申请人（原审被告）图门那斯图在本判决生效后三十日内偿还申请再审人（原审原告）周春明借款人民币106，687.00元及利息（利息按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，从2008年8月20日起至执行完毕为止）。二、被申请人（原审被告）阿拉坦敖其尔承担连带偿还责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于锡林高勒盟中级人民法院。审判长 齐海峰审判员 那图雅审判员 吉木色二〇一五年九月十一日书记员 萨日娜 搜索“”