（2015）佛城法民二初字第1004号

裁判日期: 2015-09-11

公开日期: 2016-09-22

案件名称

严海珍与佛山市禅城区太月星制衣厂,张林春,左弟菊买卖合同纠纷一审民事判决书

法院

佛山市禅城区人民法院

所属地区

佛山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

广东省佛山市禅城区人民法院民事判决书（2015）佛城法民二初字第1004号原告严海珍，女，汉族，住所广东省四会市。公民身份号码×××4128。委托代理人曾兴邦，广东道正律师事务所律师。被告佛山市禅城区太月星制衣厂。住所地广东省佛山市禅城区。注册号440602600423088。经营者张林春，男，汉族，住所重庆市荣昌县。公民身份号码×××3498。被告张林春，男，汉族，住所重庆市荣昌县。公民身份号码×××3498。被告左弟菊，女，汉族，住所重庆市荣昌县。公民身份号码×××3467。原告严海珍诉被告佛山市禅城区太月星制衣厂（下简称太月星厂）、张林春、左弟菊买卖合同纠纷一案，本院于2015年8月3日立案受理后，依法适用简��程序，由审判员蔡珊独任审理，并于2015年9月11日公开开庭进行了审理。开庭时，原告严海珍及其委托代理人曾兴邦、被告左弟菊到庭参加了诉讼，被告太月星厂、张林春经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告与太月星厂为业务关系，原告销售针织布给太月星厂，但在业务往来中，太月星厂并没有付清货款给原告。2012年7月27日，太月星厂确认尚欠原告货款170000元，此后只支付了50000元。2014年11月11日，被告张林春确认欠原告货款120000元并约定于2014年11月30日前还清，但时至今日，被告分文未付。太月星厂是被告张林春经营的个体工商户，被告左弟菊与张林春系夫妻关系，因此，对于所欠原告货款，三被告应予偿还。为维护原告的合法权益，现诉讼请求判令：一、三被告立即支付货款120000元给原告；二、三被告从2014��12月1日起按人民银行同期贷款利率支付货款利息，直至付清款项为止；三、三被告承担诉讼费用。被告左弟菊辩称：张林春由于涉及交通事故约在2005年入狱，并于2008年出狱。张林春入狱期间，两人的女儿张杨梅在张槎三路（太月星厂现注册地址）设立文图制衣厂，经营者为张杨梅，本人为员工。张林春出狱后，由于张杨梅出嫁，张林春向张杨梅购买制衣厂，制衣厂交由张林春经营，并办理了注册登记设立为太月星厂。2012年太月星厂因涉及为客户制造假冒产品被工商部门处罚，其后张林春离开佛山市去了广西，并将太月星制衣厂转卖给“阿勇”，由其经营制衣厂至今，本人一直在该制衣厂打工。据被告所知，原告严海珍与太月星厂之间的交易为：姓姜的客户向太月星厂购买衣物，因制衣厂并无资金购买布料，经该客户介绍到原告严海珍处取布料，制作成成衣后交给客户，布料费由该客户担保并直接向严海珍支付。张林春离开佛山后，因本人仅认识姓姜的客户，并无其他供应商的联系方式，曾通知所有布料供应商到太月星厂取回剩余布料，但仅有万达厂取回了剩余布料，原告严海珍并无到太月星厂处取回布料。2011年期间，本人曾听张林春提及严海珍没有及时向太月星厂供应布料，而改向其他的制衣厂供应布料。关于案涉欠条，本人当时看到有七八个人到制衣厂找张林春，本人随即离开现场，之后张林春出具欠条，上述人员离开之后，本人问张林春发生什么事，但张林春说不关我的事，期间，本人听到里面发生过争执，推测是上述人员胁迫张林春签订欠条。综上，左弟菊不应承担本案付款责任。诉讼中，原告举证、被告左弟菊质证的证据如下：1、原告身份证，证明原告诉讼主体适格。被告左弟菊质证无异议。2、太月星厂企业信息查询资料、个体工商户设立登记申请书，证明被告诉讼主体适格，被告张林春系太月星厂的经营者。被告左弟菊质证无异议，张林春登记注册太月星厂，其后因负债过多，无法办理注销登记。3、欠条1份、伟丰布行（送货单）1份，证明太月星厂于2012年确认拖欠原告货款170000元，被告张林春于2014年11月11日确认拖欠原告货款120000元。被告左弟菊质证对真实性无异议，送货单出具期间，被告张林春、左弟菊的儿子曾在制衣厂担任司机并到原告处取货，原告招待时双方在送货单上确认货物数量。被告张林春离开太月星厂后，原告应及时到厂内取回布料进行结算，但原告没有实施。4、结婚登记申请书，证明被告张林春与左弟菊是夫妻关系。被告左弟菊质证对真实性��异议，自张林春离开佛山后，左弟菊曾多次向张林春提出离婚，但至今未能办理离婚手续。诉讼中，被告太月星厂、张林春、左弟菊未提供证据。本院对本案证据作认证如下：被告左弟菊对原告提供的证据1、2无异议，本院予以采信；被告左弟菊对原告提供的证据3、4真实性无异议，本院对证据真实性予以确认。综合本院采信的证据和原、被告的陈述，本院对以下事实予以确认：被告太月星厂系个体户，由被告张林春于2009年8月19日登记设立。被告太月星厂设立后，原告严海珍向太月星厂供应布料。2012年7月27日，被告太月星厂员工在送货单上签名确认太月星厂欠伟丰布行严小姐货款，2011年1月-12月尚欠布款170452元，下一行记载共欠170000元。2014年11月11日，被告张林春向原告出具欠条，确认拖欠广州中大伟丰布行严海珍货款120000元，约定于2014年11月30日还清。注明此前所有原件单据作废。另查明，被告张林春、左弟菊系夫妻关系，于1994年11月14日登记结婚。庭审经询问：1、原告陈述“伟丰布行”未办理工商注册登记；2、原告陈述双方交易过程中，大部分由太月星厂致电下单，小部分由张林春儿子或厂内员工到原告处直接取货。双方自2010年开始交易，早期半年时间均是现金付款后取货，之后由原告发货后定期结算，至2012年因太月星厂未还清货款改为现金付款后取货。被告左弟菊对上述下单、送货的陈述无异议，但认为姜姓客户订购成衣所购买的布匹，均由姜姓客户直接向原告付款；3、关于被告左弟菊所述太月星厂转卖第三人的问题，被告左弟菊未能提供相关凭据；4、被告左弟菊确认因姜姓客户向太月星厂订购成衣而向原告下单的布匹，均由太月星厂收取��本院认为，原告以被告拖欠货款为由提起诉讼，本案属买卖合同纠纷。虽然案涉送货单、欠条记载“伟丰布行”，但伟丰布行未办理注册登记，故案涉交易的售货方应为原告严海珍。原告严海珍已向被告太月星厂供应布料，太月星厂未及时支付货款，其行为已构成违约，欠款金额有太月星厂经营者即被告张林春出具的欠条为据，本院予以采信。关于被告左弟菊提出案涉货款应由姜姓客户付款的抗辩，被告左弟菊虽提出上述抗辩，但未提供任何证据证明，且案涉货物均由太月星厂收取，被告张林春亦出具欠条予以确认，被告左弟菊的该项抗辩缺乏依据，本院不予采纳。关于被告左弟菊提出原告未及时供应货物的抗辩，被告左弟菊未提供任何证据证明其主张属实，欠条中亦未载明相关情况，故本院对该项抗辩不予采纳。关于被告左弟菊提出被告张林春受胁迫签署欠条的抗辩，被告左弟菊未提供证据证明，该主张仅属其个人臆测，本院不予采纳。综上，原告诉请被告太月星厂支付货款及欠条承诺还款日次日起至付清之日止的利息，符合法律规定，本院予以支持。关于原告诉请被告张林春、左弟菊承担责任的请求。首先，被告太月星厂系个体工商户，根据《中华人民共和国民法通则》第二十九条的规定，个人经营的个体工商户，由个人财产承担债务。虽然被告左弟菊提出太月星厂已转让给第三人，但未提供相应凭证，且案涉债务产生于其主张的转让之前，故被告张林春应对太月星厂的债务承担共同清偿责任；其次，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第十一条的规定，婚姻关系存续期间一方以个人财产投资取得的收益属于婚姻法第十七条规定的“其他应当归共同所��的财产”。又根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条的规定，夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。本案中，被告张林春、左弟菊系夫妻关系，案涉债务产生于夫妻关系存续期间，应属夫妻共同债务，故被告左弟菊应承担连带清偿责任，原告主张其承担共同清偿责任，本院予以调整。综上所述，依照依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条以及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第十一条的规定，缺席判决如下：一、被告佛山市禅城区太月星制衣厂、张林春在本判决发生法律效力之日起十日内向原告严海珍支付货款120000元及利息（按中国人民银行同期贷款利率，从2014年12月1日起计算至实际付清之日止）；二、被告左弟菊对本判决第一项确定的债务承担连带清偿责任；三、驳回原告严海珍的其他诉讼请求。本案受理费2778元，因适用简易程序减半收取1389元，由被告佛山市禅城区太月星制衣厂、张林春、左弟菊负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员　蔡　珊二〇一五年九月十一日书记员　谢文珠附适用法律条文：《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其��付价款或者报酬。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第十一条婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的“其他应当归共同所有的财产”：（一）一方以个人财产投资取得的收益；（二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金；（三）男女双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费。来自