（2015）什邡民初字第853号
裁判日期: 2015-09-11
公开日期: 2016-03-16
案件名称
什邡市欣盛商贸发展有限公司诉覃定长、邱庆忠合同案判决书
法院
什邡市人民法院
所属地区
什邡市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
什邡市欣盛商贸发展有限公司,覃定长,邱庆忠
案由
合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款，第八条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十四条
全文
四川省什邡市人民法院民 事 判 决 书（2015）什邡民初字第853号原告：什邡市欣盛商贸发展有限公司。住所地：什邡市。法定代表人：钟尚洪，该公司总经理。委托代理人：蒋华琼，四川宏剑律师事务所律师。被告：覃定长，住中江县。被告：邱庆忠，住中江县。原告什邡市欣盛商贸发展有限公司诉被告覃定长、邱庆忠合同纠纷一案，本院于2015年5月26日立案受理后，依法适用普通程序，由审判员蒋玲、代理审判员谭池婷、人民陪审员黄光英组成合议庭，蒋玲担任审判长，并于同年9月11日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人蒋华琼到庭参加诉讼，被告覃定长、邱庆忠经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告诉称：2012年7月6日，原告与二被告签订挂靠经营合同，约定二被告将出资购买的川F181**车辆登记为原告，挂靠经营期限为2012年7月6日至2014年3月6日，二被告对挂靠的车辆购买强制保险、第三者责任险等；被告自主经营、自负盈亏等。挂靠经营合同到期后，二被告与原告未再签订挂靠经营合同，且二被告也未出资购买该车辆强制保险、第三者责任险等。由于登记在原告处的车辆实际出资购买人为二被告，原告与二被告的挂靠经营合同到期后，二被告迟迟不予办理车辆转移登记。故原告诉至法院，请求确认原告与二被告的挂靠经营合同终止，并将川F181**车辆过户转移登记至二被告名下，且产生的费用由二被告承担，本案诉讼费用由二被告承担。被告覃定长在答辩期内未向本院提交书面答辩状。被告邱庆忠辩称：挂靠合同确实已终止，被告邱庆忠已退伙，应将车辆转到被告覃定长名下。原告为证明其主张成立并支持其诉讼请求，在本院指定的举证期限内提供了以下证据：1．营业执照、组织机构代码证、法定代表人身份证明书、身份证，用以证实原、被告的主体资格。2．挂靠联营合同、道路运输证、机动车行驶证，用以证实原告与二被告签订挂靠联营合同，现挂靠经营期限已满，合同已终止，应将车辆转移至二被告名下的事实。被告覃定长未向本院提交证据。被告邱庆忠向本院提交退伙证明材料一份，用以证实邱庆忠已退伙的事实。原告提交的证据，被告邱庆忠对其真实性均无异议。被告邱庆忠提交的证据，原告无异议。原、被告提交的证据，本院审查后认证如下：原告提交的证据1，客观真实，能够证明原、被告的主体资格，与本案具有关联性，予以采信；证据2，合同是原件，道路运输证、机动车行驶证是复印件，客观真实，能够证明原告与二被告签订挂靠联营合同，并约定双方权利义务等事实，与本案具有关联性，予以采信。被告邱庆忠提交的证据，是二被告之间的内部法律关系，与本案不具有关联性，不予采信。经过庭审举证、质证、认证，结合当事人的陈述，本院查明的案件事实如下：2012年7月6日，原告与被告覃定长、邱庆忠签订挂靠联营合同，约定二被告将出资购买的车牌号为川F181**货车一辆挂靠登记到原告名下，挂靠经营期限为自2012年7月6日起至2014年3月6日止，原告为挂靠车辆统一办理保险，保险费用由二被告全额承担，二被告应在本合同签订当日向原告缴清全年（从2012年7月至2013年3月止）的管理服务费，原告出具收据，下一次交费时间为下一年对应日交费，以此类推等。合同签订后，二被告的车牌号为川F181**货车即登记在原告名下。在挂靠经营期限内，二被告仅支付第一年度的管理服务费和保险费用。现挂靠经营期限届满，二被告既未交纳保险费用，也未支付相应的管理服务费，故原告诉至法院主张权利。本院认为：原、被告签订的挂靠联营合同，是双方当事人的真实意思表示，合法有效。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”的规定，二被告将购买的车辆挂靠登记在原告名下，原告按约为挂靠车辆办理保险等事项，但二被告在挂靠经营期限内未按约交纳保险费用，也未支付原告相应的管理服务费，且在挂靠经营期限届满后，二被告也未再支付管理服务费，双方签订的挂靠联营合同未再继续履行，该合同已经终止。故原告要求确认合同终止的诉讼请求，本院予以支持。原告主张将车辆过户登记至二被告名下的诉讼请求，本院认为，车辆过户登记应是车辆所有人的权利，而不能由原告提出，故原告的该项请求，本院不予支持。被告邱庆忠提出其已退伙应过户至被告覃定长名下的辩解意见，因是二被告之间的内部法律关系，与本案不是同一法律关系，不属本案审理范围。为此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、原告什邡市欣盛商贸发展有限公司与被告覃定长、邱庆忠于2012年7月6日签订的《挂靠联营合同》终止；二、驳回原告什邡市欣盛商贸发展有限公司的其他诉讼请求。本案受理费200元，公告费600元，合计800元，由被告覃定长、邱庆忠负担（此款原告已向本院预交，二被告应于本判决发生法律效力后十日内支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。审 判 长 蒋 玲代理审判员 谭池婷人民陪审员 黄光英二〇一五年九月十一日书 记 员 杨晓斌 关注公众号“”