（2015）沧刑终字第00268号

裁判日期: 2015-09-10

公开日期: 2015-10-10

案件名称

潘某与王冉、王星寻衅滋事、信用卡诈骗二审刑事附带民事裁定书

法院

河北省沧州市中级人民法院

所属地区

河北省沧州市

案件类型

刑事案件

审理程序

二审

当事人

案由

法律依据

全文

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）沧刑终字第00268号原公诉机关河北省青县人民检察院。上诉人（原审被告人）王冉。2010年12月16日因犯非法拘禁罪被沧州市中级人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。2012年1月19日因犯容留他人吸毒罪被青县人民法院判处有期徒刑一年，并撤销原宣告缓刑二年的执行部分，决定合并执行有期徒刑二年零六个月。经青县人民检察院批准，2014年11月26日因涉嫌犯寻衅滋事罪被青县公安局执行逮捕。现羁押于青县看守所。上诉人（原审被告人）王星。2014年11月9日因涉嫌犯寻衅滋事罪被青县公安局刑事拘留，经青县人民检察院批准，2014年11月18日被青县公安局执行逮捕。现羁押于青县看守所。原审附带民事诉讼原告人潘某。河北省青县人民法院审理河北省青县人民检察院指控原审被告人王冉、王星犯寻衅滋事罪、原审被告人王星犯信用卡诈骗罪一案，于2015年5月8日作出（2015）青刑初字第38号刑事附带民事判决。原审被告人王冉、王星不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：一、寻衅滋事罪2014年10月13日9时许，被告人王冉伙同王星驾驶白色大众CC轿车在青县新华路由西向东行驶至百信商场门口的公交站牌东侧时，因车辆并道问题而下车将同向行驶的黄色夏利车驾驶人潘某打伤。经鉴定，潘某之损伤评定为轻伤二级。附带民事诉讼原告人潘某受伤后在青县人民医院住院治疗，支付医疗费6237.95元，鉴定伤情支付鉴定费600元。二、信用卡诈骗罪2013年9月17日，被告人王星在中国银行沧州分行迎宾路支行办理了一张卡号为62×××13的信用卡后，陆续透支现金198865.95元，经银行多次催收，被告人王星拒不还款。原审法院认为，被告人王冉、王星随意殴打他人，致一人轻伤，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件，构成寻衅滋事罪。被告人王星以非法占有为目的，恶意透支数额为198865.95元，系数额巨大，其行为符合信用卡诈骗罪的构成要件，构成信用卡诈骗罪。公诉机关指控的事实及罪名均成立。被告人王冉系累犯，依法从重处罚。被告人王冉认罪态度较好，积极赔偿被害人潘某的损失，酌情从轻处罚。在共同犯罪中，被告人王星作用相对较小，酌情从轻处罚。因被告人王冉、王星的行为造成被害人潘某的各项损失及计算标准如下：医疗费6237.95元；误工费为5506.5元，根据青县人民医院的住院病案并结合临时医嘱单及相关治疗情况，潘某的误工期限酌情支持90天，误工费标准根据青县人民医院2014年7月至9月潘某的工资汇总表按1835.5元／月计算，即1835.5元／30天＊90天；住院伙食补助费6000元，住院伙食补助期限根据潘某的病情需要酌情支持60天，按照河北省国家机关工作人员出差伙食补助标准100元／天计算，即100元／天＊60天；营养费1500元，结合青县人民医院的诊断证明和潘某的病情营养费期限酌情支持60天，标准为25元／天，即25元／天＊60天；护理费6991.6元，根据潘某的实际伤情护理期限酌情支持60天，护理人数按一人计算，护理费按2014年度职工年平均工资42532元标准计算，即42532／365天＊60天＊1人；交通费根据被害人潘某就医的情况，酌情支持200元；鉴定费600元。综上，附带民事诉讼原告人潘某的各项损失共计27036.05元，应当予以赔偿。根据被告人王冉、王星的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第一百九十六条、第六十五条、第六十四条、第二十五条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人王冉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月。二、被告人王星犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零四个月；犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑五年零六个月；数罪并罚决定执行有期徒刑六年。三、被告人王冉、王星赔偿附带民事诉讼原告人潘某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计27036.05元。于本判决生效后十日内履行。四、责令被告人王星退赔中国银行沧州分行迎宾路支行透支本金198865.95元。原审被告人王星上诉提出，王冉与被害人潘某发生争执是因潘某违章驾驶进而引发双方口角直至动手，并非王冉、王星随意殴打他人，且王星无伤害被害人潘某的故意，其不构成寻衅滋事罪；王星未按期偿还信用卡透支款是因其无力偿还，并非恶意拖欠，其不构成信用卡诈骗罪。原审被告人王冉上诉提出，其有积极赔偿、认罪态度好等从轻情节，原判量刑过重，请求改判。经二审审理查明的事实与一审认定事实一致，本院对经一审法院开庭举证、质证的证据予以确认。关于原审被告人王星的上诉意见。经查，王冉、王星因车辆并道问题将被害人打伤，属于因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，并致一人轻伤，符合寻衅滋事的犯罪构成，构成寻衅滋事罪；王星办理信用卡后超过规定期限非法透支198865.95元，并且经发卡银行两次催收后超过3个月仍不归还，且系数额巨大，其行为符合信用卡诈骗罪的构成要件，构成信用卡诈骗罪。故王星的上诉意见于法无据，本院不予采纳。关于原审被告人王冉的上诉意见。经查，原判科处刑罚时已考量了其积极赔偿、认罪等情节，量刑并无不当。故王冉的上诉意见于法无据，本院不予采纳。本院认为，上诉人王冉、王星随意殴打他人，致一人轻伤，构成寻衅滋事罪。被告人王星以非法占有为目的，恶意透支数额为198865.95元，系数额巨大，构成信用卡诈骗罪。王冉系累犯，依法从重处罚。王冉认罪态度较好，积极赔偿被害人潘某的损失，酌情从轻处罚。在共同犯罪中，王星作用相对较小，酌情从轻处罚。因王冉、王星的行为造成被害人潘某的各项损失共计27036.05元，应当予以赔偿。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。原审被告人王星、王冉的上诉意见，经查不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长左书元审判员张战洪代理审判员赵长波二〇一五年九月十日书记员刘永智 来源：