（2015）临市刑初字第123号

裁判日期: 2015-09-10

公开日期: 2015-10-15

案件名称

杨某某故意伤害罪一审刑事附带民事判决书

法院

临夏市人民法院

所属地区

临夏市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

马某某,杨某某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款

全文

甘肃省临夏市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）临市刑初字第123号公诉机关临夏市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告马某某。被告人杨某某。无前科。2015年3月30日因涉嫌故意伤害罪被临夏市公安局刑事拘留，同年4月17日被逮捕，现羁押于临夏市看守所。辩护人孟某、田某某，临夏州法律援助中心律师。临夏市人民检察院以临市检公诉刑诉（2015）92号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2015年6月16日向本院提起公诉。在审理中，附带民事诉讼原告马某某提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，临夏市人民检察院指派检察员赵霞出庭支持公诉，刑事附带民事原告马某某、被告人杨某某及辩护人孟某、田某某均到庭参加诉讼，现已审理完结。临夏市人民检察院指控，被告人杨某某无视国法，故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，建议对被告人杨某某在二年以下有期徒刑幅度内量刑。刑事附带民事诉讼原告马某某诉称，被告人的伤害行为给我造成了经济损失，要求被告人赔偿医疗费17782.6元、误工费10000元、伙食费6000元、护理费6800元，以及贩卖7头牛减少的收益28000元，房屋损失12000元，共计80582.6元。被告人杨某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，请求从轻处罚，并表示愿意赔偿附带民事诉讼原告的损失，但由于家庭困难，只能承担医疗费。经审理查明，被告人杨某某与被害人马某某因家庭琐事存在矛盾。2015年3月29日12时30分许，在本市南龙加油站对面，被告人杨某某母亲马苏米与马某某发生撕拧，杨某某持木棍在马某某头部、背部及腿部殴打，将马某某致伤。经法医鉴定，马某某的损伤为轻伤一级。马某某受伤后在临夏市人民医院住院治疗34天，花去医疗费16741.3元，门诊检查花去医疗费1041.3元。上述事实有被害人陈述、临夏市人民医院门诊诊断证明及CT检查报告单、医疗费票据、临夏州公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见书、辨认笔录及照片、证人证言、户籍证明、抓捕经过、被告人供述与辩解等证据在案佐证，经当庭举证、质证，证据间相互关联、相互印证，具有证明效力，本院予以确认。本院认为，告人杨某某无视国法，故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持；对被告人判处二年以下有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人杨某某的行为确对附带民事诉讼原告马某某造成了经济损失，其应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告马某某要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食费的诉求成立，但数额过高，应依法计算；其提出的因受伤害造成的贩牛收益损失为间接损失，不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；主张被告人赔偿其损坏房屋的请求，因该损失的发生与本案无关，应另案起诉。据此，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及认罪态度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围的规定》第一条之规定，判决如下：一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月30日起至2016年3月29日止。）二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告马某某的医疗费17782.6元、误工费2822元、伙食费1360元，护理费2550元，共计24454.6元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临夏回族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长　　杨永平审判员　　祁忠孝审判员　　舍伟真二〇一五年九月十日书记员　　黄明慧 搜索“”