（2015）囊民初字第29号

裁判日期: 2015-09-10

公开日期: 2015-10-29

案件名称

索南扎巴与求公侵权责任纠纷案民事判决书

法院

囊谦县人民法院

所属地区

囊谦县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

索南扎巴,求公

案由

侵权责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国土地管理法（2004年）》：第二条第一款，第十二条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款

全文

青海省囊谦县人民法院民 事 判 决 书（2015）囊民初字第29号原告索南扎巴，男，藏族，1946年1月20日出生，系青海省囊谦县人。被告求公，男，藏族，1958年7月1日出生，系青海省囊谦县人。原告索南扎巴诉被告求公侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告索南扎巴诉称：原告将位于囊谦县尕羊乡迈多村二社的草场出租给阿群，阿群将该土地交给被告求公使用至今，导致原告无法收回自己的土地并继续使用，故诉至法院请求判令被告停止侵权，返还草山。被告求公辩称：由于和原告一家发生争执引起打斗，给本人造成了伤害，当地的活佛和时任县长出面解决了此事，将该草场作为补偿划分给了被告，并且支付了4000元作为转让费，因此我享有该草场的使用权，并非如原告所说。经审理查明，原告索南扎巴和被告求公因草场使用问题发生争执并引起打斗，经时任县长班却和达那寺活佛朋措扎西出面协商达成和解，由于原告想搬迁至吉尼赛乡，故将位于尕羊乡迈多村二社的草场使用权转让给被告求公和阿群，被告求公和阿群向原告索南扎巴各支付了转让费4000元，共计8000元。本院所确认的上述事实，有原告提供的草原使用证书，当事人陈述在案为凭，这些证明材料经开庭质证和本院的审查，可以采信。本院认为，原、被告双方当事人口头协商将草山使用权转让，被告向原告支付了转让费，但并未进行备案，也未对草原使用证进行变更登记，根据《中华人民共和国土地管理法》第二条第三款的规定，任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。《中华人民共和国土地管理法》第十二条的规定，依法改变土地权属和用途的，应当办理变更登记手续。因此，原、被告非法转让土地使用权的行为无效，被告应当返还草场。现原告主张被告系侵占行为并且有草原使用证，因此，根据“谁主张，谁举证”的原则，对于原告的诉讼请求，本院予以采纳。被告提出该草山是作为补偿划分给被告，无法提供证据予以支持其主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国土地管理法》第二条第三款、第十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告求公将位于囊谦县尕羊乡迈多村二社的草山归还原告索南扎巴。二、原告索南扎巴向被告求公退还草山转让费4000元，畜棚补偿费4000元，共计8000元。三、驳回其他诉讼请求。案件受理费100元，由原告承担20元、被告承担80元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉树州中级人民法院。审　判　长　田 玉 康审　判　员　措雅拉毛代理审判员　尕　　吉二〇一五年九月十日书　记　员　更却周加 来源：