（2015）太民一初字第00283号

裁判日期: 2015-09-10

公开日期: 2015-11-12

案件名称

范路雨与宋炳贺生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

太和县人民法院

所属地区

太和县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

范路雨,宋炳贺

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百零八条

全文

安徽省太和县人民法院民 事 判 决 书（2015）太民一初字第00283号原告：范路雨，男，1992年10月13日出生，汉族，农民，住安徽省太和县。被告：宋炳贺，男，1970年11月20日出生，汉族，农民，住安徽省太和县。原告范路雨与被告宋炳贺健康权纠纷一案，本院于2015年1月8日受理后，依法组成合议庭，于2015年9月4日公开开庭进行了审理。原告范路雨到庭参加诉讼，被告宋炳贺经公告送达开庭传票，无正当理由未到参加诉讼，故依法缺席审理，本案现已审理终结。范路雨诉称：2013年元月1日，我在水上商场饭店打工，宋炳贺之子宋之龙无缘无故殴打于我，经城东派出所调解，被告同意赔偿我药费10000元，当时无钱，故立下欠据。然时至今日，分文未付，故诉至法院，请求人民法院依法判令被告宋炳贺偿付欠款10000元整并承担本案诉讼费用。宋炳贺未答辩亦未提交相关证据。经审理查明：2013年元月1日，被告宋炳贺之子宋之龙对原告范路雨进行殴打，经鉴定，范路雨的伤情为轻微伤。被打当日入住太和县人民医院治疗，住院14天，花费医药费9656元；2013年12月19日，经太和县公安局城东派出所调解，范路雨放弃了对宋之龙治安责任的追究，由宋之龙赔偿范路雨各项损失10000元，并由宋之龙父亲宋炳贺书写欠条一张载明：“欠条，今欠到范路雨药费壹万元整，月底付清，宋炳贺，2013年12月19日”。后经范路雨索要未果，原告范路雨诉讼来院，要求被告宋炳贺返还所欠款10000并承担本案诉讼费用。上述事实有范路雨所举证的身份证、宋炳贺所写欠条、太和县人民医院诊断证明书、医药费发票、太和县公安局刑事科学技术室（太）公（伤）鉴字（2013）06号鉴定文书、宋炳贺与宋之龙的户籍证明和当事人当庭陈述为证，足以认定。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康权造成损害的，应依法承担民事责任。本案中，原告范路雨被宋炳贺之子宋之龙殴打致伤，在太和县公安局城东派出所的调解下，由宋炳贺书写欠范路雨损失款的事实清楚、证据充分。故对原告范路雨要求被告宋炳贺偿还其所欠损失款的诉讼请求，理由正当，本院予以支持；依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百零八条之规定，判决如下：被告宋炳贺于本判决生效之日起十日内给付范路雨赔偿款10000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由宋炳贺负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审　判　长　　姜卫民代理审判员　　牛永华人民陪审员　　王新志二〇一五年九月十日书　记　员　　李　泉附本判决所引用的法律条文《中华人民共和国民法通则》第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 关注微信公众号“”