（2015）宣中民一终字第00485号
裁判日期: 2015-09-10
公开日期: 2015-09-25
案件名称
许艺与汪光远返还原物纠纷二审民事判决书
法院
安徽省宣城市中级人民法院
所属地区
安徽省宣城市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
许艺,汪光远
案由
返还原物纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)宣中民一终字第00485号上诉人（原审原告）：许艺。委托代理人：程茂和。被上诉人（原审被告）：汪光远。上诉人许艺因与被上诉人汪光远返还原物纠纷一案，不服安徽省绩溪县人民法院（2015）绩民一初字第00099号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年7月14日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年8月19日公开开庭进行了审理。上诉人许艺及其委托代理人程茂和、被上诉人汪光远到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院审理查明：坐落于绩溪县家朋乡和阳村枫树图自然村土名“新田湾”山场，四至：东至汪仁堂（东片）、南至降、西至汪仁堂（西片）、北至石门，经绩溪县人民政府绩林政字（2014）第3111041144号林权证登记，山林权属归许艺，面积22亩。该山场北与汪光远山场毗邻，因2006年汪光远在其南至降山场内种植了山核桃树，与许艺发生争议。2015年1月13日，许艺向法院提起诉讼，请求汪光远返还占有的林地。原审法院判决认为：物权保护请求须以该物权能被确定为基础。本案双方当事人对各自权利证书记载的“石门”或“降”所在位置争议导致山林权属不能确定。根据森林法相关规范，当事人对山林权属的争议，应当提起行政程序确定。在此之前双方基于该物权的请求，不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回许艺的诉讼请求。案件受理费80元，由许艺负担。原审宣判后，许艺不服，上诉称：1、一审认定事实错误，汪光远在许艺山场北边没有林地，汪光远不能提供证据证明其占有的林地使用权系其所有；2、本案系一起典型的民事侵权案件，汪光远侵权行为事实清楚，证据确凿，一审法院判决认为本案是行政争议，据此驳回诉讼请求错误。请求二审法院撤销原审判决，予以改判。汪光远答辩称：1、许艺不是本案适格主体；2、许艺与汪光远山场相邻的事实清楚；3、许艺2014年办理的绩林政字（2014）第3111041144号林权证不合法，汪光远已经对该林权证效力提起行政诉讼。请求二审维持原判。二审中，许艺为证明诉讼主张，向本院提交宣城市人民政府行政复议决定书[宣复决字（2015）第59号]一份，主张证明许艺2014的林权证是合法取得，汪光远对此提出异议被宣城市人民政府依法驳回。汪光远质证：宣城市人民政府驳回的理由是超过法定期限；汪光远收到复议决定书15日内已向法院提起行政诉讼，宣城市中级人民法院已经受理。汪光远为证明诉讼主张，二审中提交以下证据：1、行政诉讼状、案件受理通知书、起诉材料收据各一份，主张证明对许艺的绩林政字（2014）第3111041144号林权证已经向宣城市中级人民法院提起行政诉讼，并已立案受理；2、山林权证原件一份，作为一审提交的山林权证复印件的补充，主张证明林权证中载明的四至范围；3、汪光远1985年8月18日枫树图自然村山林承包合同书一份，主张证明汪光远的山场是合法承包；4、汪树伍1985年8月18日山林承包责任制合同一份，主张证明里培山场是汪树伍承包。许艺质证：证据1，许艺已收到宣城市中级人民法院通知应诉的相关材料，行政案件立案受理属实；证据2，真实性没有异议，但达不到证明目的；证据3，真实性、合法性、关联性均有异议；证据4，真实性无异议，但超过举证期限，与本案没有关联性。本院经审查认为：许艺、汪光远二审中提交的证据均有相应原件，真实性予以确认。经对一、二审证据的审查，结合当事人陈述，本院查明本案事实与原判相同，对原判事实予以确认。本院认为：本案是返还山场纠纷，应以山林权属能被确认为基础。根据双方一、二审提交的证据及双方当事人对各自权利证书记载的“石门”位置所作的不同指认，双方客观上存在山林权属争议。依据《森林法》相关规定，山林权属争议应当通过行政程序依法处理。在双方山林权属争议未有效解决之前，许艺请求返还占用林地依据不足，不予支持。原审判决结果正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费80元，由上诉人许艺负担。本判决为终审判决。审 判 长 杨学军审 判 员 赵 萍代理审判员 王 瑶二〇一五年九月十日书 记 员 吴 婧附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 微信公众号“”