（2015）岱民初字第1603号

裁判日期: 2015-08-03

公开日期: 2015-09-08

案件名称

翟某甲与张某离婚纠纷一审民事判决书

法院

泰安市岱岳区人民法院

所属地区

泰安市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟某甲,张某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款

全文

山东省泰安市岱岳区人民法院民 事 判 决 书（2015）岱民初字第1603号原告翟某甲。委托代理人翟峰嵩，泰安岱岳徂徕山法律服务所法律工作者。被告张某。原告翟某甲与被告张某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告翟某甲诉称，我与被告经人介绍于2002年认识，××××年××月××日登记结婚，婚后生育了两个女儿。××××年××月××日生育大女儿翟某乙，××××年××月××日生育二女儿翟某丙。由于我与被告认识时间短，不了解草率结婚。婚后，被告脾气火爆，蛮不讲理。由于我身体有病，无法从事重体力劳动，可被告仍然强迫我去干劳务。被告经常无故和我吵架，我生病后也不好好照顾我。被告的种种行为，使我无法继续和被告共同生活。请求法院依法判令我与被告离婚，婚生女由我抚养，被告支付抚养费，财产依法分割。被告张某辩称，我不同意离婚。我与原告系经媒人介绍结婚，感情一直很好。2004年原告为了我放弃医生的职业，与我一起外出打工。后来生育了两个孩子，原告生病期间，我尽我的最大能力照顾他。经审理查明，原、被告于2001年经人介绍认识，××××年××月××日登记结婚，婚后夫妻感情较好。××××年××月××日生育长女，取名翟某乙，××××年××月××日生育次女，取名翟某丙，现两个女孩均随原告生活。原告婚前个人财产为：二层楼房一处。被告婚前个人财产为：两轮摩托车一辆、双人木床一张、桌子一张、餐具一套。婚后夫妻共同财产为：修缮二楼房屋、冰箱一台、洗衣机一台、福田牌三轮摩托车一辆、大运牌三轮摩托车一辆、安装太阳能热水器一台、老板牌抽油烟机一台、净水器一台、14吋彩电一台、铁大门一个、换洗澡间门一个。婚后夫妻共同债务31000元。原告于2015年6月19日诉来本院要求与被告离婚。庭审时，原告陈述另有夫妻共同债务13000元，被告陈述另有夫妻共同债务15000元。以上事实由原、被告陈述、结婚证等在案证实。由于双方各持己见，分歧较大，致使本案无法调解结案。本院认为，原、被告系自愿结婚，婚前感情基础牢固，婚后夫妻感情较好。原被告因琐事发生争执，双方均有责任。现原告起诉离婚，未提供夫妻感情确已破裂的有效证据，其离婚请求，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：不准原告翟某甲与被告张某离婚离婚。案件受理费300元，由原告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审　判　长　　钱继红人民陪审员　　王运奎人民陪审员　　黄德爱二〇一五年八月三日书　记　员　　李　焱 百度搜索“”