（2015）中宁民初字第1009号
裁判日期: 2015-08-03
公开日期: 2015-09-30
案件名称
杨忠国与柴建新、贺义平机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
中宁县人民法院
所属地区
中宁县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第十五条第一款，第十六条，第四十八条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百三十四条第一款；《最高人民法院关于适��简易程序审理民事案件的若干规定》：第三十条第一款
全文
宁夏回族自治区中宁县人民法院民 事 判 决 书（2015）中宁民初字第1009号原告杨忠国，男，生于1994年3月19日，回族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。委托代理人杨万田，男，生于1964年2月11日，回族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。系杨忠国叔父。代理权限为特别授权。被告柴建新，男，生于1981年2月17日，汉族，农民，住宁夏回族自治区中宁县。被告贺义平，男，生于1988年10月1日，汉族，个体工商户，住宁夏回族自治区中宁县。原告杨忠国诉被告柴建新、贺义平机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年5月8日立案受理，依法由代理审判员贺丽娜适用简易程序于2015年6月10日公开开庭进行了审理。原告委托代理人杨万田到庭参加了诉讼，被告柴建新、贺义平经本院开庭传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨国忠诉称，2012年12月19日18时许，被告柴建新驾驶被告贺义平所有的车牌号为宁EX**-1号小型轿车沿109线由南向北行至大战场镇宽口井村小康路交叉路口（1391公里＋716米）处左转弯时，因小迂回占道行驶，未能遵守让行规定，未能确保行车安全，与沿宽口井村小康路由西向东行驶的由杨某某驾驶的宁EX**-2号轻型普通货车碰撞，造成宁EX**-2号轻型普通货车乘车人原告受伤，两车均有部分部件损伤的交通事故。该起事故经中宁县公安局交通警察大队认定，被告柴建新应负此起交通事故的全部责任，原告杨忠国无事故责任。事故发生后，原告杨忠国在中宁县人民医院进行治疗，花费医疗费5000元。后原、被告双方在中宁县��路交通事故损害赔偿人民调解委员会的调解下，达成了内容为“贺义平赔偿杨国忠各项经济损失5000元”的赔偿协议。协议签订后，被告支付原告1000元，对下剩的4000元，被告于2013年1月28日给原告出具了欠条一张。后原告多次向被告催要未果。依法诉至本院，要求：1.请求人民法院依法判令二被告共同赔偿原告的各项经济损失4000元；2.案件受理费由二被告共同承担。原告为证实其主张，向法庭提交下列证据予以佐证：证据一、道路交通事故认定书一份，拟证实事故发生的时间、地点及责任划分的事实；证据二、欠条一份，拟证实被告贺义平尚欠原告交通事故赔偿款4000元的事实。被告柴建新、贺义平未到庭参加诉讼，亦未向法庭提交书面答辩意见及证据材料。对原告提交的证据，本院分析、认定如下：原告提交的两组证据均来源合法，客观真实，与本案相关联，与原告当庭陈述相一致，本院对其证明效力予以认定。经审理查明，2012年12月19日18时许，被告柴建新驾驶被告贺义平所有的车牌号为宁EX**-1号小型轿车沿109线由南向北行至大战场镇宽口井村小康路交叉路口（1391公里＋716米）处左转弯时，因小迂回占道行驶，未能遵守让行规定，未能确保行车安全，与沿宽口井村小康路由西向东行驶的由杨某某驾驶的宁EX**-2号轻型普通货车碰撞，造成宁EX**-2号轻型普通货车乘车人原告受伤，两车均有部分部件损伤的交通事故。该起事故经中宁县公安局交通警察大队认定，被告柴建新应负此起交通事故的全部责任，原告杨忠国无事故责任。事故发生后，原、被告双方达成了由被告贺义平赔偿原告5000元损失的赔偿协议，被告贺义平支付原告1000��，尚欠原告赔偿款4000元，并于2013年1月28日给原告出具了欠条一张。本院认为，原、被告在该起交通事故中的责任划分事实清楚。被告柴建新负此起事故的全部责任，应承担相应的民事责任。事故发生后，原、被告双方就赔偿事项达成了赔偿协议，但被告贺义平未依约履行，因被告柴建新负此起事故的全部责任，故应与被告贺义平共同承担赔偿责任。原告关于二被告赔偿其4000元的诉讼请求，有被告贺义平出具的欠条，被告柴建新、贺义平拒不到庭，结合原告的当庭陈述，本院予以支持。被告柴建新、贺义平经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的放弃，应承担相应的法律后果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第���款，《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条之规定，判决如下：被告柴建新、贺义平支付原告杨忠国机动车交通事故赔偿款4000元，于本判决生效后十日内支付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由被告柴建新、贺义平共同负担150元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于中卫市中级人民法院。当事人不主动履行本法律文书确定的义务，对方当事人可申请人民法院执行，未提出申请的，视为自动放弃权利。申请执行的期间为二年。代理���判员贺丽娜二〇一五年八月三日书记员 纪思扬 微信公众号“”