（2015）皋磨民初字第446号
裁判日期: 2015-08-03
公开日期: 2015-09-22
案件名称
马麟熙与葛坤建返还原物纠纷一审民事判决书
法院
如皋市人民法院
所属地区
如皋市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
马麟熙,葛坤建
案由
返还原物纠纷
法律依据
《中华人民共和国物权法》：第三十四条，第三十七条
全文
江苏省如皋市人民法院民 事 判 决 书(2015)皋磨民初字第446号原告马麟熙。委托代理人吴兴乔，江苏奔月律师事务所律师，特别授权。被告葛坤建。委托代理人田小兵，如皋市搬经法律服务所法律工作者，特别授权。原告马麟熙与被告葛坤建返还原物纠纷一案，本院于2015年5月6日受理后，依法由代理审判员杨益非适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告马麟熙及其委托代理人吴兴乔、被告葛坤建及其委托代理人田小兵均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马麟熙诉称，2015年3月18日，原告与姚琦驾驶的被告所有的苏F×××××号小型普通客车发生交通事故。经交警处理后，被告葛坤建自行将其所有的苏F×××××号小型普通客车送至威宇车业4S店进行修理。但被告葛坤建认为其车经修理后原告应赔偿折旧费，但原告不认可。2015年4月8日，被告葛坤建以查看车辆状况为由将原告骗至磨头镇并借机强行占有原告所购买的苏F×××××号小型轿车，至今未还。原告认为，依据相关法律规定，被告不得强占苏F×××××号小型轿车，被告应当赔偿占用期间原告租用车辆所发生的费用，为此，特向法院起诉，请求判令（1）被告返还苏F×××××号小型轿车；（2）被告赔偿自2015年4月9日起至返还车辆之日的占用期间产生的用车费用。被告葛坤建辩称，1、原告的诉讼主体不适格，目前原告所持有的机动车行驶证及大本登记的名字是钱银梅；2、被告没有占有案涉的苏F×××××号小型轿车，该车辆是因为交通事故发生后原告方没有给付被告车辆的修理费用而停放在威宇车业4s店；3、原告所主张的车辆占用期间的费用没有法律依据，综上请求法庭驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2015年3月18日，原告马麟熙驾驶的苏F×××××号小型轿车与被告葛坤建所有的由姚琦驾驶的苏F×××××号小型普通客车发生碰撞，两车不同程度受损，原告马麟熙负事故的全部责任。事故发生后，被告葛坤建将其所有的苏F×××××号小型普通客车送至如皋威宇4S店维修，后双方因维修结账问题发生纠纷。2015年4月8日，被告葛坤建在要求原告马麟熙为其支付车辆维修费用未果导致无法取车的情形下，将苏F×××××号小型轿车开走并扣留至被告葛坤建所维修苏F×××××号小型普通客车的如皋威宇4S店处。后原告马麟熙报警称，因保险赔偿问题被对方打了，葛坤建将苏F×××××长城C30银白色轿车开走。另查，车牌号为苏F×××××号的小型轿车，登记在原告马麟熙母亲钱银梅名下，该车由原告马麟熙购买和使用的，原告马麟熙是苏F×××××号小型轿车的实际所有人。2015年5月6日，原告马麟熙诉至本院，要求判如诉请。以上事实有原被告的当庭陈述、道路交通事故认定书、磨头派出所接出警工作登记表、注册登记机动车信息栏、调查笔录等证据在卷佐证。本院认为，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。本案中，被告葛坤建非法扣押原告马麟熙所有的苏F×××××号小型轿车的事实存在，有原、被告的当庭陈述、如皋市公安局磨头派出所的接处警工作登记表等证据在卷佐证，可以认定。被告葛坤建因交通事故造成的损失可依法律途径主张，而不应采取扣押车辆等侵害他人权利的私力救济方法。在原告马麟熙向被告葛坤建主张返还该车辆发生纠纷报警后被告葛坤建仍非法扣押该车辆而拒不返还，故造成诉争的责任在于被告葛坤建。因此，原告马麟熙有权要求被告葛坤建返还原物，即返还苏F×××××号小型轿车。侵害物权，造成权利人损害，权利人可以请求损害赔偿。原告马麟熙在被告葛坤建非法扣押苏F×××××号小型轿车期间，因使用通常替代交通工具所产生的交通费用，被告葛坤建应当依法赔偿。因原告提供的借车协议、收据、如皋市三隆净水机经营部营业执照等证据未能充分证明其因使用通常替代交通工具所产生的费用，本院结合原告的工作情况酌情认定被告葛坤建自2015年4月9日起至实际返还苏F×××××号小型轿车之日止赔偿原告马麟熙按60元/天的标准计算的交通费用。据此，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、第三十七条之规定，判决如下：一、被告葛坤建于本判决生效后立即返还原告马麟熙苏F×××××号小型轿车一辆。二、被告葛坤建于本判决生效后立即赔偿原告马麟熙自2015年4月9日起至实际返还苏F×××××号小型轿车之日止按60元/天的标准计算的交通费用。如被告葛坤建未按本判决指定的期间履行给付金钱义务和其他义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息和迟延履行金。案件受理费275元，由被告葛坤建负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状两份，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费550元（该院开户行：中国银行南通市西被闸支行，户名：南通市财政局，帐号：47×××82）。代理审判员 杨益非二〇一五年八月三日书 记 员 施 璐 微信公众号“”