（2015）东民初字第1266号
裁判日期: 2015-08-03
公开日期: 2015-10-13
案件名称
郝苏华与张一伍租赁合同纠纷一审民事判决书
法院
邢台市桥东区人民法院
所属地区
邢台市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
河北省邢台市桥东区人民法院民 事 判 决 书（2015）东民初字第1266号原告郝苏华。委托代理人温玉山，邢台县会宁邢州法律服务法律工作者。被告张一伍。原告郝苏华与被告张一伍租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员潘珍独任审判，公开开庭进行了审理。原告郝苏华及其委托代理人温玉山与被告张一伍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郝苏华诉称，2012年7月18日被告租赁原告解放牌货车一辆，车牌号冀E×××××，当时约定被告每年支付给原告租赁费100000元，结算方式为每季度25000元，提前支付，两年期满后，车归被告所有，车价按照当时价格多退少补。到期后因被告不能及时清算租赁费，于是双方2014年9月3日经过协商，被告答应将所租赁车辆2014年底归还原告，同时将欠原告的租赁费82000元作为借款使用，所欠款项到2015年6月1日还清，到期后，原告找被告讨要自己的货车，因被告一直不在老家居住，常年在外面跑运输，听说在邢台市桥东区东牛角菜市场附近租房居住，所以原告无法找到被告，开始被告还接个电话应付一下，说是继续租赁原告的车辆，按照以前的租赁费计算，然后给原告打款30000元租赁费，现在电话也不接了，原告觉得被告严重违约，对其已不再有任何信任。诉讼请求：1、判令被告归还所借原告借款82000元并支付租赁费（租赁费从2015年1月1日起至车辆归还之日止）。2、判令被告归还原告解放牌重型仓栅式货车一辆（车牌号冀E×××××），并配合原告办理过户手续。被告张一伍辩称，原告所诉不实。被告说过再给原告30000元不是原告所称的2015年1月1日到6月31日的租赁费，是从2012年7月18日合同签订时到2014年7月18日两年的租赁费，为什么没给够租赁费是有原因的，我一年给原告100000元租赁费，原告让我雇司机，当时我找原告要司机的工资，原告让我先垫上，司机工资先是4000元，后来涨到5000元，所以资金没给够。经审理查明，原告与被告于2012年7月18日签订车辆租赁合同，约定原告出资132000元购买解放车一辆，车号冀E×××××，由被告张一伍管理，被告每年交给原告100000元，按每季度25000元计算。两年期满后，按车价多退少补清算完后，车辆归张一伍。合同签订后，被告为营运方便，将车辆过户到自己名下（车牌号冀E×××××）。2014年9月3日，因被告未交清租赁费，原、被告经过协商约定，将被告所欠租赁费82000元作为被告向原告的借款，所欠款项被告到2015年6月1日还清，冀E×××××号牌照车辆2014年底归还原告。2014年9月3日以后被告向原告偿还借款30000元，剩余52000元因约定的还款期限已到，被告既未向原告返还车辆，也未向原该偿还借款，原告遂起诉至法院。庭审时被告张一伍认可原告提交的合同和2014年9月3日其签字的证明，但提出其不还款原因是由于原告曾经承诺支付被告雇用司机的工资，现被告垫付了该部分费用，应当从被告给付原告的租赁费中扣除，而原告针对对此主张提交录音证据，证明被告允诺了雇佣司机费用由被告自己承担，该录音证据经过双方质证，本院对该证据的证明力予以认定。以上事实，有原、被告签订的合同、被告张一伍签字的证明、原告提交的录音光盘及庭审笔录在卷证实。本院认为，《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。”被告张一伍在2014年9月3日签字确认将所欠原告的租赁费转为借款82000元，并承诺2014年年底返还原告车辆，2015年6月1日还清借款。2014年9月3日后被告偿还了原告30000元，尚有52000元逾期未还，被告应当继续清偿该借款；被告逾期不归还原告车辆造成原告不能使用车辆，被告应当参照双方签订租赁合同时的租金支付标准（25000元／季度）给付原告租金损失，并尽快返还原告车辆，原告要求被告按照每季度25000元给付自2015年1月1日起至车辆归还之日止租金，实际是要求被告赔偿原告不能支配车辆的经济损失，本院对此主张予以支持。经调解无效，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国物权法》第三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：一、自本判决生效后三十日内，被告张一伍返还原告郝苏华解放牌重型仓栅式货车一辆（车牌号冀E×××××），并配合原告办理车辆过户手续。二、自本判决生效后三十日内，被告张一伍返还原告郝苏华借款52000元，并按每季度25000元给付原告郝苏华自2015年1月1日起至返还车辆之日止的租金损失。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2340元，减半收取1170元，由被告张一伍负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。审判员潘珍二〇一五年八月三日书记员郎芳 微信公众号“”