（2015）莱州民初字第604号
裁判日期: 2015-08-03
公开日期: 2015-08-25
案件名称
曹盛瑞与张鹏飞、张军身体权纠纷一案一审民事判决书
法院
莱州市人民法院
所属地区
莱州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
曹盛瑞,张鹏飞,张军
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第三十二条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款
全文
山东省莱州市人民法院民 事 判 决 书（2015）莱州民初字第604号原告曹盛瑞，男，1987年1月8日出生，汉族，城镇居民，籍贯莱州市。委托代理人刘璐妍，山东文济律师事务所律师。被告张鹏飞，男，1999年7月1日出生，汉族，学生，住莱州市。法定代理人张军，男，系张鹏飞父亲。被告张军，男，1976年1月18日，汉族，城镇居民，住址同上。原告曹盛瑞与被告张鹏飞、张军身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人刘璐妍、被告张军（亦是被告张鹏飞的法定代理人）到庭参加诉讼。原告原诉被告胡春丽，庭审前原告撤回对其的告诉。本案现已审理终结。原告诉称，原告与被告张鹏飞的同学郑舒义是上下楼的邻居，因郑舒义经常召集朋友在家制造噪音，严重影响了原告一家的正常生活，原告多次相劝不见其收敛。2015年3月21日10时许，被告张鹏飞等又在楼上闹腾，原告到楼上相劝，却被被告张鹏飞打伤。经法医鉴定为轻微伤。因被告张鹏飞未满16周岁，依法应由其法定监护人张军承担民事责任，后双方对此协商未成，诉请法院依法判令被告赔偿给原告造成的经济损失：医疗费4077.42元、误工费2157.22元、护理费240元，住院伙食补助费300元、鉴定费100元、交通费200元，合计7074.64元。并由被告承担本案的诉讼费用。被告张鹏飞、张军辩称，这个责任不应该全部由张鹏飞来承担。原告是成年人，张鹏飞不满16周岁，原告和被告张鹏飞打起来，并且把原告打伤，产生这么多医药费，起因很重要。我们认为原被告应该和原告的邻居一起把这个事调解处理。经审理查明，被告张鹏飞与郑舒义系同学关系，郑舒义家与原告曹盛瑞家系上下楼邻居关系，二人均是莱州市土产公司家属楼三单元的住户。2015年3月21日10时许，原告因郑舒义家有喧闹声影响其家人休息，便到楼上郑舒义家询问情况，在与郑舒义的理论过程中，被告张鹏飞由与原告发生争执并发生厮打，原告受伤。此事经公安机关，调解双方未达成一致意见，由此原告诉至本院。本案在审理过程中，对于事发过程原被告产生争议，现分述如下：原告主张，自己与郑舒义是上下楼邻居，郑舒义家在楼上。郑舒义家的喧闹声已经多次影响原告及家人的休息，2015年3月21日晚上10时许又出现这种情况，自己就上楼劝说让其安静，在与郑舒义沟通过程中，被告张鹏飞突然动手将自己打伤。被告张军则认为，原告所说与事实不符。事实是原告上楼砸门并且谩骂，楼上都是不满16岁的孩子，是原告先推搡这几个小孩，后才出现张鹏飞与原告动手打起来。为查明案件事实，经原告申请，本院依法调取了原、被告双方及郑舒义、张晟浩在莱州市公安局文昌派出所的询问笔录。1、2015月3月21日23时47分至3月22日00时18分，郑舒义在莱州市公安局文昌派出所的询问笔录中陈述事发过程：2015年3月21日22时许，我和同学张鹏飞、张晟浩看完电影后到我家耍，我家在莱州市定海路北头土产公司家属楼1号楼6单元402室。我们上楼时因为看电影挺兴奋的，在楼道内脚步比较重。刚回到家，我听见有人敲我家门，就过去开门，看见是我家楼下的那一户的男的，我问怎么了？那个男的说“你们在楼上蹦跶什么？”当时嘴里就骂骂咧咧的，我就说“没干什么”那个男的还在骂骂咧咧的，这时张鹏飞从里屋出来问这个男的怎么了？那个男的就骂张鹏飞，并从屋外冲到屋内要动手打张鹏飞，随后这个男的和张鹏飞撕打在一起，两个人相互之间拳打脚踢，然后我走到旁边房间给我家长打电话，随后看见那个男的满脸是血，张鹏飞的衣服挺凌乱的，两个人分开了站在客厅内，楼下那一户的女的在旁边骂骂咧咧的，随后110警察到了现场。2、2015年3月21日23时18分至11时36分，张晟浩在莱州市公安局文昌派出所的询问笔录中陈述事发过程：2015年3月21日22时许，我和同学张鹏飞到同学郑舒义家耍，郑舒义家在莱州市定海路北头土产公司家属楼，具体几号楼几单元我不清楚，他家是四楼西户。我们刚回到他家，听见有人敲门，郑舒义开开门，门外是一男一女（后我知道他们是三楼住户），郑舒义问怎么了？那个男的说“你们在楼上蹦跶什么？”然后嘴里就骂骂咧咧的，郑舒义说“没干什么。”那个男的还在骂骂咧咧的，这时张鹏飞从里屋出来问怎么了？那个男的就骂张鹏飞，我走到里屋给家长打电话，然后听见外面有打架的声音，随后出去看见张鹏飞和那个男的站在客厅里，那个男的满脸是血，张鹏飞的衣服挺凌乱的，我问怎么了，张鹏飞说刚才这个男的骂他，他把这个男的打了，随后110警察到了现场。3、2015年3月21日23时31分至00时03分，被告张鹏飞在莱州市公安局文昌派出所的询问笔录中陈述事发过程：2015年3月21日10时许，我和郑舒义、张晟浩在印象城看完电影后到土产公司家属楼1号楼6单元4楼西郑舒义家，到了他家以后我就到床上躺着，郑舒义和张晟浩在客厅里，过了一会，有人听见有人砸门，然后我就出去看看，出了卧室以后看到有个人男的朝着郑舒义和张晟浩骂骂咧咧的，正推门要进来的时候，我用右拳朝那个男的嘴部打了一拳，把他打出去了。接着他又进来用拳头打我，我用左胳膊挡住了，我就把他放倒在客厅地上，又用拳头打他肚子两三下。后他从地上起来，我俩就相互撕扯打在一起。打了一会，我俩就不打了。过了一会110来了，我和他都到了文昌派出所。4.2015年3月21日23时24分至45分，原告曹盛瑞在莱州市公安局文昌派出所的询问笔录中陈述事发过程：2015年3月21日22时30分许，我在家中听到楼上有嘈杂的声音，影响我孩子休息，我就上楼去敲门找住户理论。开门后，只有三个小伙子在房间，我站在门口和其中一个小伙子张鹏飞因为噪音发生争吵，相互非常生气，在争吵中我们两个撕扯在一起，他用拳头朝我头面部打了我几拳，当时嘴部出血了，右眼部被打肿了，后来我和张鹏飞撕扯在一起，从门口一直打倒进入客厅，他把我摔倒在地的同时，他也摔倒地上，我们继续撕把，后来我对象孟庆琳来了，把双方拉开了。经质证以上询问笔录，原被告双方对笔录的真实性均无异议。原告伤后在莱州市人民医院住院治疗3天，经该院诊断为：脑外伤反应、软组织挫伤，共花医疗费4203.42元。为此原告提交了住院病历、门诊病历、医疗费单据、用药明细予以证实。经质证，被告对证据的真实性均无异议。原告主张住院期间由其妻子孟庆玲护理的。经质证，被告无异议。原告提交了莱州市人民医院出具的休息证明两份，证实原告出院后需休息两个周。经质证，被告无异议。原告花用法医门诊费100元，并提交了票据予以证实。经质证，被告无异议。原告称自己开车到医院，住院后妻子来回到家拿东西、送饭、复查2次，主张花用交通费388元，只提交了加油发票予以证实。经质证，被告有异议。经双方协商原告的交通费按照100元计算。原告主张伤前系莱州市莱州路百合新新娘婚纱影城的摄影师，受伤后单位停发其工资，为此提交了工作单位出具的营业执照副本、组织机构代码证、2014年12月、2015年1月2月的工资表及单位出具的停发工资证明，同时原告还主张在莱州市文化西街瑞亚视觉摄影工作室做兼职，担任婚礼摄影，提交了单位的营业执照副本、2014年12月、2015年1月2月的工资表予以证实。因此原告当庭将原主张的误工费2157.22元变更为3667.28元【计算方式：3300元／月÷30天×17天＋（3250元＋3150元＋3115元）元／月÷90天×17天）】。经质证，被告对原告提交的证据有异议，认为原告在百合新新娘婚纱影城也是做兼职的，对该主张未向本院提交证据。原告主张护理费240元（计算方式：29222元／年÷365天×3天），庭审中将原主张的住院伙食补助费300元变更为18元。经质证，被告均无异议。上述事实，由原告提交的医疗费单据、门诊病历、住院病历、用药明细、停发工资证明、单位营业执照副本、工资表，护理人员的身份证明、原、被告双方及证人在公安机关的询问笔录、双方当事人的庭审笔录等在卷作证。本院认为，我国法律规定，公民的身体权受法律保护。原告与郑淑义因生活琐事产生纠纷，被告张鹏飞作为郑舒义的同学，在遇到此事时不能冷静处理，也参与争执，并在争执中致原告受伤，事实清楚。因被告张鹏飞系限制民事行为能力人，其对原告造成的伤害，依法应由法定监护人即被告张军承担侵权责任。原告主张伤前系有固定收入的人员，并提交了工作单位出具的停发工资证明、营业执照副本、组织机构代码证、伤前工资表予以证实，被告虽有异议，但未提交反驳的证据，对其主张本院不予采信，对原告提交的证据本院依法予以认定。原告要求其兼职的误工损失亦由被告赔偿，无法可依，本院不予支持。原告变更的住院伙食补助费和对交通费达成一致意见的请求，符合法律规定，本院予以确认。原告主张护理费的数额和门诊费的请求均符合法律规定，本院予以认定。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：被告张鹏飞、张军赔偿原告曹盛瑞医疗费4203.42元、误工费1870元、护理费240元、住院伙食补助费18元、门诊费100元、交通费100元，共计6531.42元，限判决生效后十日内理清。如被告张鹏飞有财产，可从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由其监护人即被告张军赔偿。如果赔偿义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由二被告负担，限二被告于判决生效后七日内交纳本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长 邱志霞审 判 员 李文红人民陪审员 卢 峰二〇一五年八月三日书 记 员 赵 琳 微信公众号“”