（2015）麦民初字第400号
裁判日期: 2015-08-03
公开日期: 2015-12-01
案件名称
古丽尼亚孜·吐尔孙、古丽孜巴·库都斯、努尔孜巴·库都斯、依迪日色·卡斯木、吐尼萨·于努色与陈贵忠、张勇提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
法院
麦盖提县人民法院
所属地区
麦盖提县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
古丽尼亚孜·吐尔孙、古丽孜巴·库都斯、努尔孜巴·库都斯、依迪日色·卡斯木、吐尼萨·于努色与陈贵忠、张勇提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书新疆维吾尔自治区麦盖提县人民法院民 事 判 决 书（2015）麦民初字第400号原告：古丽尼亚孜·吐尔孙，女，维吾尔族，1983年12月21日出生，教师，新疆莎车县人，系死者妻子。原告：依迪日色·卡斯木，男，维吾尔族，1946年5月3日出生，农民，新疆莎车县人，系死者父亲。原告：吐尼萨·于努色，女，维吾尔族，1953年4月6日出生，农民，新疆莎车县人，系死者母亲。原告：古丽孜巴·库都斯，女，维吾尔族，2005年10月3日出生，学生，新疆莎车县人，系死者女儿。原告：努尔孜巴·库都斯，女，维吾尔族，2007年4月16日出生，学生，新疆莎车县人，系死者女儿。共同委托代理人：热西丁·阿不力孜，新疆苏碧律师事务所律师。被告：陈贵忠，男，汉族，1977年5月1日出生，无固定职业，陕西省人，现住麦盖提县。委托代理人：张琳，麦盖提县法律援助中心律师。被告：张勇，男，汉族，1973年4月18日出生，个体工商户，新疆麦盖提县人。委托代理人：汤治国，新疆诚丹律师事务所律师。原告古丽尼亚孜·吐尔孙、古丽孜巴·库都斯、努尔孜巴·库都斯、依迪日色·卡斯木、吐尼萨·于努色诉被告陈贵忠、张勇提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，由审判员甘志芸适用简易程序，于2015年6月24日公开开庭进行了审理，原告古丽尼亚孜·吐尔孙、依迪日色·卡斯木、吐尼萨·于努色及其原告共同委托代理人热西丁·阿不力孜、被告陈贵忠的委托代理人张琳、被告张勇的委托代理人汤治国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2013年6月16日，原告库都斯·依迪日色在被告张勇的安排下，到被告陈贵忠承包的麦盖提县央塔克乡1村2组新建大棚工程工地作业，在作业过程中被第三方打伤，致其死亡。原告认为雇员库都斯·依迪日色在从事雇主的工作中，遇到第三方伤害，雇主应该做出赔偿。雇主应该赔偿死者死亡赔偿金464280元，丧葬费27203.5元，被抚养人生活费194535元，以上共计686018.5元，并承担本案诉讼费。被告陈贵忠辩称：陈贵忠与张勇之间存在租赁关系，当时对于此次事故双方达成内部协议，被告陈贵忠根据协议已给死者赔付五万元，其余费用由张勇自行承担。被告张勇辩称：被告张勇可以给予相应的赔偿，但由于本案死者在从事雇佣活动中存在过错，自身应当承担相应责任。综合双方的诉辩主张，本案双方当事人对以下问题存在争议：原告所诉的死亡赔偿金等各项损失是多少元，应当由哪一被告承担，具体如何承担。经审理查明：2013年6月16日，死者库都斯·依迪日色在被告张勇的安排下，到被告陈贵忠承包的麦盖提县央塔克乡1村2组新建大棚工程工地作业，在作业过程中与第三方吾不力卡斯木·热合曼发生争执，在争执过程中，吾不力卡斯木·热合曼将库都斯·依迪日斯打伤，经喀什地区第一人民医院救治无效，于2013年7月12日死亡。2014年4月20日被告陈贵忠与张勇签订死亡赔偿协议，双方约定陈贵忠在此次事故中赔偿五万元，且将五万元交给张勇，被告张勇已预付原告103000元。第三方吾不力卡斯木·热合曼经审判现在在监狱服刑。另查明，死者库都斯·依迪日色及其两个女儿系非农业家庭户口，长女古丽孜巴·库都斯于2005年10月3日出生，二女努尔孜巴·库都斯，于2007年4月16日出生。原告在庭审中出示以下证据以支持其主张：1、死者及家属的户籍证明六份及家庭基本信息、莎车县恰尔巴格乡派出所出具的证明、结婚证各一份，以证明死者系城市户籍，依迪日色·卡斯木系死者父亲，古丽尼亚孜·吐尔孙系死者妻子；2、库都斯·依迪日色的死亡证明、诊断证明、户口注销证明各一份，以证明死者于2013年7月12日因第三方的伤害而死。被告陈贵忠、张勇经质证，对原告出示的证据均表示认可。本院认证认为，对以上证据的三性予以确认，可以证实死者库都斯·依迪日色的死亡原因。被告陈贵忠在庭审中出示以下证据以支持其主张：1、2013年6月14日，陈贵忠与张勇签订的租赁机械合同，以证明第一被告陈贵忠与张勇之间存在租赁关系，是有偿租赁；2、2014年4月20日陈贵忠与张勇签订的死亡赔偿协议，以证明双方约定陈贵忠赔偿受害人五万元；3、2014年4月20日由张勇出具的50000元的收条一张，以证明张勇收到陈贵忠给死者支付五万元医药费的事实。原告经质证，认为该组证据是被告内部达成的协议，是在原告没有参与的情况下擅自签订的，协议内容不能影响原告利益，因此不予认可。被告张勇经质证，表示认可该组证据。本院认证认为，该组证据是陈贵忠与张勇在事故发生以后的真实意思表示，故本院予以确认。被告张勇在庭审中出示以下证据以支持其主张：（2014）麦刑初字17号刑事判决书一份（翻译的复印件），原件是维文的，在本院认为部分载明，受害人也存在过错，应当对侵权损害发生的结果承担相应的责任。经质证，原告表示不认可，被告陈贵忠表示认可。本院认证认为，经庭后与（2014）麦刑初字17号刑事判决书核对，在本判决书的第14、15页载明，受害人库都斯·依迪日色在此事故当中存在过错，故本院对该证据予以确认。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，死者库都斯·依迪日色与被告张勇系雇佣关系，因此雇主张勇应当承担赔偿责任，但是由于此次事故中死者库都斯·依迪日色存在一定过错，故应当适量减轻雇主张勇的赔偿比例，酌情确定被告张勇承担80%的赔偿责任。被告陈贵忠在事故发生后与张勇达成赔偿协议，属双方之间的真实意思表示，且被告陈贵忠已履行协议约定的赔偿义务，故对被告陈贵忠的辩解意见予以采信。确定赔偿数额：死者库都斯·依迪日色死亡赔偿金464280元（23214＊20年）、丧葬费27203.5元（54407元÷2）、被扶养人长女古丽孜巴·库都斯扶养费92856元（17685＊8÷2），二女努尔孜巴·库都斯扶养费88425元（17685＊10÷2），在庭审中原告说明放弃死者父亲、母亲的扶养费，故以上共计672764.5＊80%=538211.6元，扣除预付的103000元。张勇还应支付435211.6元。据此，依照依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条、第三十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十一条第一款、第十七条第三款、第二十七条、第二十八条第一款、第二十九条之规定，判决如下：一、被告张勇向原告古丽尼亚孜·吐尔孙、古丽孜巴·库都斯、努尔孜巴·库都斯、依迪日色·卡斯木、吐尼萨·于努色支付死亡赔偿金、丧葬费、扶养费共计435211.6元，在本判决生效后三十日内一次性付清。二、驳回原告古丽尼亚孜·吐尔孙、古丽孜巴·库都斯、努尔孜巴·库都斯、依迪日色·卡斯木、吐尼萨·于努色对被告陈贵忠的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费10660.18元，减半收取5330.09元（原告已预交），由被告张勇负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于喀什地区中级人民法院。审判员 ：甘志芸二〇一五年八月三日书记员 ：蒋红梅 搜索“”