（2015）平民初字第836号

裁判日期: 2015-08-03

公开日期: 2015-10-14

案件名称

杨远山与赖立平、赖沅江等机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

法院

平江县人民法院

所属地区

平江县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杨远山,赖立平,赖沅江,中国人民财产保险股份有限公司平江支公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条，第一百五十四条

全文

湖南省平江县人民法院民 事 裁 定 书（2015）平民初字第836号原告杨远山，男，汉族，居民。委托代理人郑石平，湖南湘杰律师事务所律师，特别授权代理。被告赖立平，男，汉族，居民。被告赖沅江，男，汉族，居民。被告中国人民财产保险股份有限公司平江支公司，住所地：平江县天岳大道。负责人：向华。本院于2015年5月21日立案受理原告杨远山诉被告赖立平、赖沅江、中国人民财产保险股份有限公司平江支公司（以下简称人保财险平江支公司）机动车交通事故责任纠纷一案中，因原告伤情较重，极需费用治疗，故向本院申请了人民币80000元的先予执行。现由于原告治疗未终结，无法进行司法鉴定，现向本院提出撤诉申请。本院认为：当事人可以在法律规定的范围内处分自己的民事诉讼权利。原告要求撤诉符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款（五）项之规定，裁定如下：准许原告杨远山撤回对被告赖立平、赖沅江、中国人民财产保险股份有限公司平江支公司的起诉。本案受理费2250元，收取1000元，由原告杨远山承担。审判员　　严奇志二〇一五年八月三日书记员　　毛湘平 百度搜索“”