（2015）鹤刑初字第32号
裁判日期: 2015-08-03
公开日期: 2015-10-12
案件名称
被告人杨某某故意伤害刑事附带民事判决书
法院
鹤庆县人民法院
所属地区
鹤庆县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
李某某,杨某某
案由
故意伤害
法律依据
全文
鹤庆县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2015)鹤刑初字第32号公诉机关云南省鹤庆县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某某，男，1973年9月10日生，汉族，云南省鹤庆县人，农民，住鹤庆县。被告人杨某某，男，1963年3月9日生，白族，初中文化，云南省鹤庆县人，农民，住鹤庆县，因本案于2014年11月18日被鹤庆县公安局取保候审。同年5月18日被鹤庆县检察院取保候审。辩护人田茂松，云南申公律师事务所律师。鹤庆县人民检察院以鹤检公刑诉（2015）34号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2015年5月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某以造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。鹤庆县人民检察院指派检察员赵韵珠出庭支持公诉，被告人杨某某及其辩护人田茂松、附带民事诉讼原告人李某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年9月27日14时30分许，被告人杨某某在南庄村李某某户因自来水水管安装问题发生争吵，在争吵过程中，杨某某用锄头打伤李某某头部和腰部，致李某某的头皮裂伤、左髂骨骨折、左腰部软组织损伤。经鉴定，李某某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关针对指控提供了报警记录、立案决定书、到案经过、现场勘查笔录、现场图及现场照片、作案工具照片、鉴定结论书、证人证言、被告人杨某某的供述和辩解等证明材料，证实被告人杨某某的行为构成故意伤害罪；并书面提出对被告人判处有期徒刑六个月至一年六个月的量刑建议，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人李某某诉称，因被告人杨某某的行为，致使其身体受到伤害，要求依法追究被告人的刑事责任，并责令其赔偿以下损失：1、医疗费18665.35元；2、护理费2923元；3、误工费11850元；4、住院期间生活补助费3700元；5、交通费600元、6营养费6700元、合计44438.35元。被告人杨某某的当庭陈述与公诉机关指控的事实基本一致。其辩护人的辩护意见是：1、被告人在被害人报案后没有离开案发地，故有自首情节；2、受害人有一定的过错，应当减轻被告人的罪责；3、案发后认罪态度较好、社会危害性较小，且愿意赔偿被害人的损失，建议从轻处理并适用缓刑。经审理查明，2014年9月27日14时30分许，被告人杨某某在南庄村李某某户因自来水水管安装问题发生争吵，在争吵过程中，杨某某用锄头打伤李某某头部和腰部，致李某某的头皮裂伤、左髂骨骨折、左腰部软组织损伤。经鉴定，李某某的损伤程度为轻伤二级。在审理过程中，被告人杨某某已经将人民币25000元交到法庭。上述事实，有经当庭举证、质证并经合议庭予以确认的下列证据证明：1、报警记录、立案决定书、到案经过、现场勘查笔录、现场指认笔录、现场平面图及刑事照片（现场平面图及刑事照片经当庭出示给被告人辨认，被其确认无误），证实了案发的时间、地点、现场方位和现场状况，作案工具以及被告人到案经过等事实。2、鹤庆县公安司法鉴定中心法医临床鉴定意见书、鉴定结论通知书及告知书，证实了被害人李某某的伤情被鉴定为轻伤，并已将结论告知双方当事人以及双方均无异议的事实。3、证人杜某某的证言，结合被害人李某某的陈述、被告人的供述和辩解，综合证实了案发的起因、经过、结果。4、户籍证明，证实了被告人杨某某的身份状况。附带民事原告人李某某就其诉讼请求提供了以下证明材料：1、鹤庆县松桂卫生院、鹤庆县人民医院、大理州人民医院三级医院的住院治疗和康复治疗费收款收据，合计住院37天，一共支出医疗费18664.65元；2、鹤庆县人民医院、大理州人民医院出院证明各一份。上列证据及证明材料，形式要件合法，所证实的内容相互关联，相互印证，形成证据锁链，本院予以采纳并确认为有效证据，足以证明上述认定之事实。本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，应予确认和支持。公诉机关的量刑建议，有事实和证据证明，予以采信。鉴于被告人杨某某在归案后，认罪态度较好，如实供述了自己的犯罪事实，积极赔偿被害人损失，有一定的悔罪表现，对其可酌情从轻处罚。其辩护人的辩护意见，符合本案实际的，已采纳，但其关于被告人有自首情节的辩护意见，与本案事实不符，不予采信。被害人就案件的发生有一定过错，可减轻被告人的罪责。综上，结合本案实际，对被告人作从轻处罚并适用缓刑。民事部分，附带民事诉讼原告人李某某主张的医疗费，应按其实际支付的18664.65元计算，其主张的误工费、护理费每天79元，系在赔偿标准范围内，予以支持；其主张的误工时间，应按其实际住院37天计算，即误工费为2923元；护理费为2923元，住院期间的生活补助费为3700元；其主张的营养费，按住院期间每天50元计算为1850元；交通费600元实际已经发生，予以支持。在本案中，附带民事诉讼原告人李某某有一定过错，应承担相应的民事责任；根据本案实际，应由被告人承担70%的过错责任，附带民事原告人李某某承担30%的过错责任。综上，应由被告人杨某某赔偿给附带民事诉讼原告人医疗、护理、住院期间的生活补助费、交通费等费用合计人民币30661.35元的70%为21462.95元。据此，为了保护公民的身体健康权益不受侵犯，维护社会治安秩序，根据本案被告人犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。缓刑考验期限自本判决确定之日起计算。二、由被告人杨某某赔偿给附带民事诉讼原告人李某某医疗费、误工费、营养补助费、护理费、交通费等费用合计人民币21462.95元，限本判决生效后10日内支付。三、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 张 剑人民陪审员 李永贵人民陪审员 杨 武二〇一五年八月三日书 记 员 罗 萍 来源：百度“”