（2015）五民初字第1202号

裁判日期: 2015-08-20

公开日期: 2016-03-18

案件名称

原告翟树岩与被告孙淑莲民间借贷纠纷一案一审民事裁定书

法院

五大连池市人民法院

所属地区

五大连池市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟树岩,孙淑莲

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

黑龙江省五大连池市人民法院民 事 裁 定 书（2015）五民初字第1202号原告翟树岩，男，汉族。被告孙淑莲，女，汉族。本院在审理原告翟树岩与被告孙淑莲民间借贷纠纷一案中，原告翟树岩于2015年8月20日向本院提出撤诉申请。本院认为，原告与被告在本案诉讼期间就双方争议的事项自行和解，是在法律允许的范围内对自己的权利所做出的处分，原告基于双方自行和解事实的发生而提出的撤诉申请，符合法律规定的撤诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许原告翟树岩撤回起诉。案件受理费1375.00元，减半收取688.00元，由原告翟树岩负担。审判员　　索远宏二〇一五年八月二十日书记员　　刘沛林 微信公众号“”