（2015）锡刑诉终字第00004号

裁判日期: 2015-08-20

公开日期: 2015-10-16

案件名称

史美余诉史翔翔故意伤害罪二审刑事裁定书

法院

江苏省无锡市中级人民法院

所属地区

江苏省无锡市

案件类型

刑事案件

审理程序

二审

当事人

史美余

案由

故意伤害

法律依据

最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第一条第一款，第二百六十三条第一款

全文

江苏省无锡市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）锡刑诉终字第00004号上诉人（原审自诉人）：史美余，男，1963年11月8日生，汉族。史美余因诉史翔翔故意伤害罪一案，不服宜兴市人民法院于2015年6月4日作出的（2015）宜刑诉初字第00002号刑事裁定，向本院提起上诉。本院于2015年7月3日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。史美余向原审法院提交刑事自诉状称：其与史翔翔系同村且是隔壁邻居。2014年5月23日晚8时许，史美余和妻子下班后赶往史翔翔家附近的自家地里收割麦子。途经史翔翔家门口时，被史翔翔家设置在通往田里公用土道上两块半段近20厘米高的五孔板磕了脚，史美余的妻子抱怨了两句，史翔翔父亲从家里出来对史美余的妻子咆哮，并上前要打人。史美余赶紧上前拉架，在拉扯过程中，史美余在毫无防备的情况下被史翔翔用木棍一顿乱打，其中一棍子打中了史美余的右腿膝盖导致史美余摔倒在田地里。事后史美余的妻子报警。史美余受伤后到宜兴市人民医院就诊，经鉴定，史美余所受的伤构成轻伤二级。史翔翔的行为对史美余的身体和精神造成极大伤害，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，已构成故意伤害罪，故要求法院判令史翔翔承担故意伤害罪的刑事责任。原审法院认为：史美余的起诉缺乏相关罪证，虽经法院口头释明，但史美余不撤回起诉。原审法院裁定：对史美余的起诉不予受理。史美余不服原审裁定，向本院提起上诉称：史翔翔造成史美余轻伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，故请求撤销原审裁定。本院经审查后认为：史美余与史翔翔是隔壁邻居，因邻里纠纷发生肢体冲突，在混乱中史美余受二级轻伤。依现有证据史美余以史翔翔故意伤害为由，要求追究其刑事责任，缺乏罪证，不符合人民法院受理刑事自诉案件的条件。原审裁定并无不当，应予维持。史美余的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一条（二）项、第二百六十三条第二款第（二）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　黄朝华审判员　　孙　皓审判员　　富建文二〇一五年八月二十日书记员　　华智旸 来源：百度搜索“”