（2015）宿埇民一初字第6477号

裁判日期: 2015-08-19

公开日期: 2015-11-02

案件名称

刘爱军与张力生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

宿州市埇桥区人民法院

所属地区

宿州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘爱军,张力

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百零六条第一款，第一百一十九条

全文

安徽省宿州市埇桥区人民法院民 事 判 决 书（2015）宿埇民一初字第6477号原告:刘爱军，男。被告:张力，男。原告刘爱军与被告张力生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年7月21日受理后，依法由审判员马广文适用小额诉讼程序于2015年8月19日公开开庭进行了审理，原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘爱军诉称，2015年3月18日，原告与王玉玲饭后算账，后到王玉玲煤球厂坐着，不知被告张力何时到厂就对原告进行殴打，于是打电话报了警，在去派出所的途中，被告又对原告进行殴打，更无法的是，到派出所值班室还对原告进行殴打，造成原告右耳外伤，住院7天，花医疗费3926.17元。尔后，被告张力被宿州市公安局埇桥分局行政拘留3天。给其原告造成的各项经济损失6572.37元至今未赔偿，为此请求法院依法判决予以赔偿。原告刘爱军针对其诉讼请求及陈述的事实和理由提交的证据为：1、身份证复印件，证明其身份及主体资格适格。2、宿州市公安局埇桥分局行政处罚决定书。3、宿州市立医院入、出院记录等19页，证明被被告打伤后，入院和出院诊断均为右耳外伤、神经性耳聋。4、医疗费发票3张，证明在市立医院花医疗费3926.17元。被告张力辩称，被告刘爱军欠我朋友的钱不愿还，还要我们去告他，我问他要有效证件、身份信息，他不给，我让他去派出所处理，到符离派出所后因不是治安案件，无法处理。在派出所的监控下，用右手摸了他左脸一下，现在他说是右耳受损，与事实不符，与我无关。被告张力未提供证据。被告张力对原告刘爱军所举证据发表质证意见为：对原告所举证据1无异议。对证据2无异议，对证据3的入院、出院诊断报告、检查结果一切正常，没有诊断原告耳聋是因外部力量所致，与我无关联性。对证据4的真实性无异议，所花的医疗费无法确认是为谁看的病。经庭审举证、质证，对原告所举证据如下：对原告所举证据1、2、3、4的真实性、合法性与本案的关联性予以认定。经审理查明事实为：2015年3月18日14时许，在埇桥区符离派出所值班室内，被告刘爱军因欠案外人王玉玲的款发生争执、辱骂。双方在辱骂中，被告张力为其朋友王玉玲朝被告右脸部打了一巴掌。其后，原告到宿州市立医院就诊，2015年3月19日在该医院诊断、住院治疗，经诊断：1、右耳外伤；2、神经性耳聋。于2015年3月26日出院，住院7天，花医疗费3926.17元。2015年3月19日，宿州市公安局埇桥分局对被告张力行政处罚拘留三日。被告张力对原告刘爱军造成的各项经济损失未予赔偿，为此提起诉讼。本院认为，公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。侵害公民身体造成伤害的应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等。被告张力一一巴掌造成原告刘爱军右耳外伤、神经性耳聋，被告张力应承担民事责任。对所造成经济损失，即医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费，原告要求被告予以赔偿，其主张，证据充分、理由正当，符合法律规定，本院应予支持。对原告要求被告赔偿营养费、精神抚慰金的问题，证据不足，故不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、参照《最高人民法院关于审理人民损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，依照安徽省统计局《2014年安徽省国民经济和社会发展统计公报》之规定，判决如下：一、限本判决生效后30日内，由被告张力赔偿给原告刘爱军医疗费3926.17元、误工费437.50元（7天×62.50元／天）、护理费711.20元（7天×101.60元／天）、伙食补助费210元（7天×30元／天）、交通费70元（7天×10元／天），合计5354.87元。二、驳回原告刘爱军其他诉讼请求。案件受理费25元，由被告负担，原告先于垫付，一并执行时付给原告。如果未按本判决履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决为终审判决。审判员　　马广文二〇一五年八月十九日书记员　　王　铸 关注微信公众号“”