（2015）遵民初字第3478号

裁判日期: 2015-08-19

公开日期: 2015-10-14

案件名称

田瑞侠与王长江、王立平民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

遵化市人民法院

所属地区

遵化市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

田瑞侠,王长江,王立平

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百五十四条第一款

全文

河北省遵化市人民法院民 事 裁 定 书（2015）遵民初字第3478号原告：田瑞侠，农民。被告：王长江，农民。被告：王立平，农民。原告田瑞侠与被告王长江、王立平民间借贷纠纷一案，本院于2015年7月13日立案受理，依法由审判员赵亚利适用简易程序公开进行了审理。现已审理终结。原告田瑞侠诉称：2014年11月23日，被告因经营铁选厂、金选厂资金紧张向原告借款30万元，借款期限为2个月，被告以自己所有的西三里小区房产、土地等作为借款抵押，并将楼房的房产证和土地使用证交付给原告。借款到期后经原告多次催要，被告至今未偿还借款本息。故起诉要求被告偿还借款38万元及违约金，并按银行同期贷款利率4倍支付利息，本案诉讼费由被告负担。经审查查明：原告田瑞侠与被告王长江、王立平民间借贷纠纷一案，本院受理后经本院主持调解，原、被告未能达成协议，本院下发开庭传票后原告田瑞侠向本院提交申请书一份，以被告提供给其的房产证及土地使用证系伪造、涉嫌犯罪为由，申请本院将本案移送公安机关处理。本院经审查认为，原、被告之间的民间借贷关系确实存在，可按民事纠纷继续审理，原告所称的被告伪造房产证及土地使用证涉嫌犯罪，原告可自行向公安机关报案处理。经本院向原告释明后原告坚持应全案移送公安机关，不同意按民事案件继续审理，且不同意撤回起诉。本院认为：原告田瑞侠与被告王长江、王立平民间借贷纠纷一案，因原告田瑞侠坚持应全案移送公安机关，不同意按民事案件继续审理，且不同意撤回起诉，应依法驳回原告田瑞侠的起诉。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下：驳回原告田瑞侠的起诉。案件受理费7000元，保全费2420元，退还原告田瑞侠。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员　　赵亚利二〇一五年八月十九日书记员　　王继红 更多数据：