（2015）融民初字第4685-1号

裁判日期: 2015-08-19

公开日期: 2016-07-30

案件名称

福州开发区海川贸易有限公司与南方铝业（中国）有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书

法院

福清市人民法院

所属地区

福清市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

福州开发区海川贸易有限公司,南方铝业（中国）有限公司

案由

买卖合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零三条，第一百五十四条

全文

福建省福清市人民法院民 事 裁 定 书（2015）融民初字第4685-1号原告福州开发区海川贸易有限公司，住所地福建省福州市马尾区建星路56号尚层建筑6号楼606室。法定代表人林院生，该公司总经理。委托代理人温志珍，该公司工作人员。被告南方铝业（中国）有限公司，住所地福建省福清市融侨工业区。法定代表人林文光，该公司董事长。在本院审理原告福州开发区海川贸易有限公司与被告南方铝业（中国）有限公司买卖合同纠纷一案中，原告福州开发区海川贸易有限公司向本院提出财产保全申请。原告福州开发区海川贸易有限公司请求冻结被告南方铝业（中国）有限公司的银行存款人民币204167元，并提供案外人林伟名下的小型轿车一辆作为保全担保。本院认为，原告福州开发区海川贸易有限公司申请保全，并提供案外人林伟名下的小型轿车一辆作为保全担保，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零三条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、冻结被告南方铝业（中国）有限公司的银行存款人民币204167元，冻结期限为一年；二、查封案外人林伟名下凯迪拉克牌小型轿车一辆（号牌号码：闽A×××××；发动机号码：130740450），查封期限为一年。案外人林伟负责保管被查封的财产。在查封期间，案外人林伟可以使用被查封财产，但因案外人林伟的过错造成被查封财产损失的，应承担责任。在查封期间，案外人林伟不得转移被查封的财产，不得对被查封财产设定权利负担。需要续行冻结、查封的，应当在冻结、查封期限届满前30日内向本院提出续行冻结的书面申请。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　陈继勇审　判　员　　严昌辉代理审判员　　王水明二〇一五年八月十九日书　记　员　　蔡瑞明 来源：