（2015）泰山刑初字第261号

裁判日期: 2015-08-19

公开日期: 2015-09-12

案件名称

孙某甲、张某某犯污染环境罪一审刑事判决书

法院

泰安市泰山区人民法院

所属地区

泰安市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

孙某甲,张某某

案由

污染环境

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第三百三十八条，第三百三十八条，第二十五条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款

全文

山东省泰安市泰山区人民法院刑 事 判 决 书（2015）泰山刑初字第261号公诉机关泰安市泰山区人民检察院。被告人孙某甲，男，1969年出生，汉族，高中文化，个体经营神州联谊机械加工厂，住泰安市泰山区。因本案于2015年2月10日被取保候审。辩护人付佳华，山东泰山蓝天律师事务所律师。被告人张某某，女，1970年出生，汉族，初中文化，个体经营神州联谊机械加工厂，住泰安市泰山区。因本案于2014年11月12日被刑事拘留，同年11月13日被取保候审。辩护人戚桂花，山东泰山蓝天律师事务所律师。泰安市泰山区人民检察院以泰山检公刑诉[2015]255起诉书指控被告人孙某甲、张某某犯污染环境罪，于2015年8月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。泰安市泰山区人民检察院检察员司珊、张静、被告人孙某甲及其辩护人付佳华、被告人张某某及其辩护人戚桂花到庭参加诉讼。现已审理终结。泰安市泰山区人民检察院指控，2013年1月至2014年10月，被告人孙某甲、张某某在泰安市泰山区邱家店镇迓庄村神州联谊机械加工厂，使用氯化锌、氯化钾、硼酸等,对生产的元件进行电镀，并将电镀产生工业废水直接排入车间内擅自开挖的渗坑、渗井中。经环保局检测，该废水含有锌、镍。上述事实，被告人孙某甲、张某某在庭审中基本无异议，且有经庭审质证、认证的证人孙某乙、乔某的证言；现场勘查笔录、现场勘查图、刑事科学技术照片；泰安市环境保护监测站的泰环（监）字B类【2014】年第5998号监测报告、山东省环保厅的对泰环（监）字B类【2014】年第5998号监测报告数据的认可意见；户籍证明、受案材料、立案决定书、到案证明、扣押物品文件清单等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人孙某甲、张某某违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控的犯罪罪名及犯罪事实均正确，本院予以支持。被告人孙某甲主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人张某某归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。同时鉴于被告人孙某甲、张某某系初犯，可对其酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见正确，本院予以采纳。关于辩护人提出的被告人张某某系从犯的辩护意见，本院认为，被告人张某某积极参与犯罪活动，不是从犯，故该辩护意见不正确，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第七十二条之规定，判决如下：被告人孙某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金一万五千元。（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算。所判罚金已经缴纳。）被告人张某某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金一万五千元。（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算。所判罚金已经缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本六份。审判员　张　莉二〇一五年八月十九日书记员　张晓敏 来源：百度搜索“”