（2015）海少民初字第326号
裁判日期: 2015-08-19
公开日期: 2016-03-25
案件名称
冯x1与北京市海淀区领语堂培训学校生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
北京市海淀区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
冯Ｘ1,北京市海淀区领语堂培训学校
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第三十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二十五条第一款
全文
北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2015）海少民初字第326号原告冯X1，男，2005年9月28日出生，中关村第三小学三年级学生。法定代理人冯立朝（原告之父），男。法定代理人蔡伟（原告之母），女。被告北京市海淀区领语堂培训学校，住所地北京市东城区东长安街1号东方广场W3座8F。法定代表人孙一丁，董事长。委托代理人隗娜，女。委托代理人张经强，北京市包律师事务所律师。原告冯X1与被告北京市海淀区领语堂培训学校（以下简称领语堂学校）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用小额诉讼程序，由审判员孙欣独任审判，公开开庭进行了审理。原告冯X1法定代理人冯立朝、蔡伟与被告北京市海淀区领语堂培训学校委托代理人隗娜、张经强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冯X1诉称，原告在2015年3月22日上午在被告处上课，在课间休息时被椅子绊倒摔伤。3月25日，原告到北京市积水潭医院就医，医院确诊为肱骨内上髁骨骨折（右侧），需两次手术治疗。3月28日、5月27日，原告住院接受手术治疗，在此期间做了十余次X射线检查，出院后仍进行康复治疗。原告未满10岁，在学校期间身体受到损害，学习成绩也受到严重影响。现起诉要求被告赔偿医疗费用13218.69元，住院期间伙食补助600元，护理费2000元，交通费915元，营养费1000元，精神损害抚慰金4000元，总计21734.19元。被告领语堂学校辩称，原告是在课间休息期间自己不小心碰到椅子导致受伤，学校没有责任，不同意赔偿，另外应当从总金额中扣除我方垫付的医疗费用401.68元，营养品202元，交通费用119元，总计722.68元。经审理查明，原告冯X1系被告领语堂学校学生，在被告处学习英语。2015年3月22日上午，原告在被告处上课，课间休息时被椅子绊倒摔伤。庭审中，原告播放了事故发生时的视频。被告对其真实性没有异议。就教室面积，被告表示为30平米，但就此未提供相关证据；原告表示一个班24人左右，被告表示一个班12-15人，但双方均未就此提供相关证据。就椅子材质，原、被告均认可靠背和坐垫为塑料，支架为铁质。冯X1于3月25日在积水潭医院就诊，诊断为为肱骨内上髁骨骨折（右侧），并于3月28日至3月31日、5月27日至5月30日，住院并接受手术治疗，总共在积水潭医院住院六天，花费医疗费用13218.69元，交通费915元。就护理费，原告要求按照孩子父亲每日793元计算6天，但就此未提供相关有效证据。事故发生后，被告向原告支付医疗费用401.68元，营养品202元，交通费用119元，总计722.68元。此部分费用未包含在原告提交的证据中。上述事实，有当事人陈述、视听资料、诊断证明、医疗费票据等证据材料在案佐证。本院认为，公民依法享有生命健康权。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应该承担责任。在本案中，原告系被告领语堂培训学校的未成年学生，被告学校负有教育、保护和管理原告的义务。学校应当采取相应的管理措施，预防和消除教育教学环境中存在的安全隐患。根据视频资料显示，被告学校教室三十平米左右，却有二十个左右的未成年人拥挤在教室中上课，且教室内的椅子支架为铁制，极易使得生性好动的孩子在教室内绊倒摔伤，室内设施无法预防及消除教育环境中危险的发生，存在缺陷，被告没有尽到合理的管理和保护义务，具有过错。因此，被告应当对此次事故的发生承担全部责任。就原告主张的医疗费，本院以有效票据累计金额为准；就住院期间伙食补助，将结合住院天数以及通行标准判定；就护理费，原告未出具相关有效证据，本院将参考通行标准判定；就交通费，按照票据累计金额判定；就营养费，考虑到原告作为未成年人受伤需要营养，本院将酌情判定；就精神损害抚慰金，因本案事实对冯X1的成长发育造成一定影响，本院酌情予以判定。就被告主张扣除的相关费用，根据现有证据，原告未在诉讼请求中主张，故本院判定不予扣除。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条之规定，判决如下：北京市海淀区领语堂培训学校于本判决书生效后七日内赔偿冯X1医疗费一万三千二百一十八元、住院期间伙食补助三百元、护理费六百元、交通费九百一十五元、营养费一千元、精神损害抚慰金三千元，以上合计一万九千零三十三元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费二百八十一元，由冯X1负担一百四十四元，已交纳；由北京市海淀区领语堂培训学校负担一百三十七元，于本判决生效后七日内给付冯X1。本判决为终审判决。审判员 孙 欣二〇一五年八月十九日书记员 董姗姗 微信公众号“”