（2015）湖德武民初字第152号
裁判日期: 2015-08-18
公开日期: 2015-09-12
案件名称
李彩花与温兴忠生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
德清县人民法院
所属地区
德清县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李彩花,温兴忠
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十四条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款
全文
浙江省德清县人民法院民 事 判 决 书（2015）湖德武民初字第152号原告李彩花。委托代理人戈梅。被告温兴忠。原告李彩花（以下称原告）与被告温兴忠（以下称被告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告于2015年3月30日向本院起诉，本院于同日立案受理。依法由审判员蔡娟适用简易程序于2015年5月19日公开开庭进行审理。原告的委托代理人戈梅到庭参加诉讼，被告经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼。后因案情复杂，本院依法将本案转为普通程序，于同年8月15日第二次公开开庭进行了审理。原告的委托代理人戈梅，被告温兴忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原、被告系武康镇上柏鸿渐村黄前岭邻里关系。2014年10月3日，原告家在修建围墙时，被告用脚踢原告家围墙，原告见状上前阻止，被被告一把抓住右手，造成原告受伤。原告受伤后即被送往德清县人民医院、富阳市中医骨伤医院治疗，经诊断为右腕关节处压痛，友桡骨远端不全骨折影等。原告伤情虽经治疗终结，但仍有较大后遗症，经德清县公安局物证鉴定室鉴定，原告伤情程度构成轻微伤。后双方就赔偿事宜经多次协商未果，故原告诉至本院，请求判令：1.被告赔偿医疗费、交通费共计人民币3242.1元。2.诉讼费由被告负担。被告答辩称，因被告家围墙建造在自家土地上而引起纠纷，但自己并未将原告弄伤，故请求驳回原告的诉讼请求。原告为证明其诉称主张，向本院提交以下证据：证据1.德清县人民医院《病例》及富阳市中医骨伤医院《病例》原件各1份，用以证明原告的伤情及治疗情况。证据2.医疗费发票原件1组及交通费发票原件1份，用以证明原告花去医疗费2914.1元、交通费328元。证据3.德清县公安局物证鉴定室法医学人体损伤检验意见书复印件1份，用以证明原告的伤情为轻微伤。被告未向本院提交任何证据材料。对原告提交的证据，被告质证后无异议。为查明本案事实，本院依职权向德清县公安局调取了证据4.调解协议书1份及询问笔录3份，用以证明事发经过。经原、被告质证均无异议。对上述证据，本院认证认为，对证据1-4，认为符合有效证据的要件，符合真实性、合法性、关联性要求，本院予以认定。本院经审理，查明以下事实：原、被告系邻居。2014年10月3日，原、被告在德清县武康镇上柏鸿渐村黄前岭的家门口，因修建围墙地基发生争执。在争执拉扯过程中，被告的右手受伤。受伤后，被告被送往德清县人民医院治疗，后在富阳市中医骨伤医院治疗，经诊断为右腕关节处压痛，右桡骨远端不全骨折影等，构成轻微伤。现原、被告就赔偿事宜未能达成一致，纠纷成讼。再查明，原告的各项损失，本院依法核定如下：1.医疗费：根据医疗费发票核定2914.1元；2.交通费，根据交通费发票核定为328元。以上损失合计3242.10元。本院认为，原、被告系邻居，二人对于围墙修建事宜理应通过友好协商解决。但原、被告未能理性、妥善处理矛盾，并发生争执、拉扯。在拉扯过程中，导致原告受伤。故原、被告双方对损害后果的发生均有过错，本院酌定各自的过错程度相当。故对原告因伤所受损失，被告承担50%，其余50%由原告自行负担。故本院对原告的诉请在1621.05元（3242.10元×50%=1621.05元）的范围内予以支持，超出部分不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十四条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告温兴忠赔偿原告李彩花医疗费、交通费等损失共计1621.05元，限于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告李彩花的其他诉讼请求。如果被告温兴忠未按本判决上述指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取200元，其中原告负担100元，被告负担100元，限于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。审 判 长 蔡 娟人民陪审员 钱素春人民陪审员 马亚鸣二〇一五年八月十八日代书 记员 严亚萍 来自：